fangen – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'215 Results   160 Domains
  728 Hits www.ribiskekarte.si  
Fangen und Freilassen-Nacht
Лови и освобождай - ночь
  www.inostalgici.it  
Im Lexis Zentrum finden zweimal pro Jahr statt: sie fangen an die dritte Woche Oktobers und die dritte Woche Januars an, allerdings finden Intensivekurse das ganze Jahr über.
В центре Lexis непрерывные курсы проводятся только два раза в год. Они начинаются в третью неделю октября и третью неделю января. Интенсивные курсы организуются на протяжении всего года.
  www.madeira-live.com  
Geniessen Sie einen Spaziergang entlang der Promenade und fangen Sie die herrliche Blicke ein Richtung der attraktiver Altstadt und Fort São Tiago.
Насладитесь прогулкой по бульвару и запечатлейте чудесные виды на влекущий к себе Старый город и крепость São Tiago.
  20 Hits www.languagebox.ch  
Zugehörige Schlüsselwörter: Video, rollen, Film, fangen, zoomen, Komponente, activex, activemovie, still, Anime, Ton, Medien, grafisch, Display, Frame, Player, Clip, delphi
Ключевые фразы: видео, кадр, медиаплеер, звук, клип, аниме, скроллинг, плеер, зум, дисплей, графика, компонент, медиа, захват кадра, фильм, delphi, кадра, захват
  62 Hits www.sitesakamoto.com  
Es ist besser, den Lauf der Wagen von gepflasterten hören, oder neben einer Statue von Botero speisen, oder auf einer Bank sitzen und keine Männer lesen Zeitungen, oder wie Frauen fangen an zu lachen.
Лучше услышать прохождение вагонов по мощеным, или поужинать у статуи Ботеро, или сидеть на скамейке и смотреть любого мужчины читают газеты, или, как женщины начинают смеяться.
  5 Hits www.coccorroccicamping.com  
In Fischerei Sorge für die Umwelt ist das wichtigste. Jetzt mit Fisch Repliken können Sie loslassen Ihre Trophäe zu fangen, senden Sie das Bild und werde mein Bestes tun, um es zu duplizieren.
В рыболовной забота об окружающей среде является наиболее важным. Теперь с рыбой реплики вы можете освободить свой ​​трофей поймать, отправить фотографию и будет делать все возможное, чтобы дублировать его.
  9 Hits www.wix.com  
Diese edle, professionelle HTML Template ist perfekt um Ihr IT-Unternehmen noch heute online zu stellen. Fangen Sie gleich an die Inhalte anzupassen!
Этот изящный и профессиональный шаблон HTML идеально подходит для создания и продвижения вашего IT бизнеса онлайн. Начните сейчас, добавьте ваши фотографии, текст, файлы и многое другое. Мгновенная публикация - и вы онлайн за считанные минуты!
  2 Hits www.christoph-menzel.eu  
Die Einladungskarten Ihrer Hochzeit sind so einzigartig wie Ihr Partner und Sie. Verschwenden Sie also keine Zeit und fangen Sie an, Ihre persönlichen Einladungen selbst zu gestalten. Unter den vielen eleganten Designs für moderne und klassische Einladungskarten zur Hochzeit werden Sie bestimmt etwas finden, das zu Ihnen passt.
Ваши свадебные приглашения - такие же уникальные, как Вы и Ваш партнер. Не упустите возможность выбрать уникальные эскизы для ваших свадебных приглашений, которые запомнятся вам навсегда. Вам сразу же понравятся наши элегантные эскизы приглашений, созданные в традиционном и современном стилях.
  questforgrowth.com  
Einige Orks fangen Caragor ein und versuchen, sie für den Krieg abzurichten – doch die Übellaunigkeit der Caragor lässt diesen Versuch selbst für den mutigsten Uruk zur Gefahr werden. Dennoch gelingt dieses Unterfangen einem Ork dann und wann, sei es aus Glück, mit Tücke oder aus purer Entschlossenheit.
Некоторые орки ловят карагоров и пытаются выдрессировать их, но эти звери настолько свирепы, что такие попытки могут плохо кончиться даже для самых смелых уруков. Тем не менее иногда оркам удается добиться своего - в основном благодаря удаче, хитрости или исключительному упорству.
  www.arco.it  
Die Leutnants des Feuerfürsten haben den Auftrag, über das Reich ihres Herrn zu wachen, während Ragnaros schläft. Wenn ihr euch dorthin wagt, legt ihr euch mit ihnen an. Vielleicht solltet ihr also ein Paar gute Ofenhandschuhe mitbringen ... eure Karten könnten Feuer fangen!
Огненные Недра — сердце Черной горы. Пока Рагнарос спит, владения повелителя огня охраняют его лейтенанты. Мимо них ни один нарушитель не проскользнет. Захватите с собой рукавицы: ваши карты раскалятся докрасна!
  uk.clothnclay.com  
Am Dallas USAT & F Konvention unter den Horden von Trainern und VIPs, die auf dem Messestand abstammen eine Demonstration von FieldLynx zu fangen war Doug Padilla, der verletzte Top-US-Langstreckenläufer.
В это время года характеризуется появлением множества различных типов соглашений. На съезде Dallas USAT & F среди кладов тренеров и VIP-персон, которые спускались на стенде, чтобы поймать демонстрацию FieldLynx был Дуг Падилья, травмированный топ США бегун на длинные дистанции.
  3 Hits www.allesfliesst.at  
Von Stansted, kam in Liverpool Station, obligatorischer Zwischenstopp für diejenigen, die den Stansted Express nehmen, müssen Sie einen der vielen Busse zu fangen lassen, die eine Weile, bis alle Teile von London nehmen, sind hier einige der wichtigsten Linien.
От Станстед, прибыл в Ливерпуль станции, обязательной остановки для тех, кто принимает Stansted Express, вы должны оставить, чтобы поймать один из многочисленных автобусов, которые занять некоторое время все районы Лондона, вот некоторые из наиболее важных направлений.
  4 Hits audiofictionbook.com  
Keylogger zeichnen jeden Tastendruck ein computer-Benutzer macht. Sie vertrieben werden, zur überwachung der computer-Nutzung von Kindern oder zu fangen ein Betrug Ehepartner. Sie werden verwendet, um zu stehlen, Kreditkarten-und Kontonummern, Benutzernamen und Kennwörter.
Кейлоггеры записывают каждое нажатие клавиши пользователем компьютера. Они продаются для мониторинга использования компьютера детей или поймать измена супруга. Они используются для кражи номеров кредитных карт и банковских счетов, имен пользователей и паролей. Они также используются для мониторинга сотрудников.
  3 Hits www.daniusoft.com  
Mit Windows Media Center können Sie Broadcast fangen und Internet TV-Shows auf dem großen Bildschirm, stellen sync Medien zu Ihrem Windows Phone oder Zune, Ihre Xbox 360 als Media Center Extender für den Genuss all Ihre Home-Entertainment.
С Windows Центр Media, вы можете поймать вещания и Интернет ТВ-шоу на большом экране, синхронизация медиа на Windows Phone или Zune, настроить Xbox 360 в качестве расширителя медиа-центр для наслаждения все дома Вашего развлечения. Помимо этого, как о том, в полной мере медиа-центра, наблюдая разорвал DVD-дисков в Windows Центр СМИ? Это руководство, чтобы показать вам, как конвертировать DVD в Media Center, Windows .
  6 Hits 49art.ru  
An der südlichen Küste, auf den Tausenden von Inseln und Schären, können Sie Hecht, Zander, Barsch, Quappe, Forelle, Arktischer Saibling, Atlantischer Hering, Flunder und verschiedene Karpfenfische fangen.
Уникальная география Финляндии делает её одним из лучших мест для рыбалки во всём мире: 10% территории страны покрыто водой, включая 187,888 озёр и 647 рек, а длина береговой линии составляет 1,100 км, исключая острова и береговые углубления. В этих чистейших водах в изобилии представлены 67 видов рыб, а окружают их самые красивые и мирные пейзажи Европы. В 2008 году почти 300,000 иностранных туристов взяли с собой удочку на каникулы в Финляндии, сделав ловлю рыбы одним из самых популярных занятий для гостей страны.
  www.villaromanalaolmeda.com  
Nordwestrila ist das Zuhause von einigen der Symbole des bulgarischen Alpinismus und der Alpinistik - Maloviza und Kupenitegipfel und die groeßte und bedeutendste Seengruppe, die die bekanntesten und die malerischsten von allen sind - die 7 Rilaseen. Die meisten Huetten und Hochgebirgsunterkuenfte befinden sich in diesem Teil des Gebirges. Viele markierte Pfade und Hochgebirgsfelsenklettertouren fangen hier an.
Рила, самая высокая гора в Болгарии и на Балканском полуострове. Это часть Рило-Родопского массива и занимает северо-восточную часть страны. Рила, кажется, частью Альпы, "кинутые" в сердце Болканах, с 130 альпийскими вершинами в высоте более 2000 метров, ледниковыми долинами и озерами. Снежный покров часто превышает 2 м. Восточная Рила самая высокая часть горы, где и самый высокий пик - Мусала (2925 м), десять высокие вершины и самое высокое озеро в горе - ледяное озеро ( 2709 метров). Северо-Западная Рила является домом для некоторых из символов болгарского альпинизма и горного туризма - вершины Мальовица и Купените. Там и самые большие и значительные - Семь Рильских озера. Большинство хижин и приютов находятся в части горы. Многие туристические маршреты начинаются здесь.
  hisarkahve.com.tr  
Jeden Tag fangen wir mit einer neuen und frischen Energie um weitere Funktionen und zusätliche Stabilität zu unseren Diensten hinzuzufügen!
Каждый день мы начинаем полными энергии и добавляем больше фич и улучшаем стабильность, чтобы у вашего сайта был идеальный дом!
  2 Hits www.lorigine.be  
Ab Sommermitte freuen sich die Fischer über die Wanderfische: von kleinen Portions-Grüneln bis Breitstirn-Meeräschen, Bonitos, Pilotenfische, Bernsteinmakrelen und große Goldmakrelen, um gegen Sommerende große Schwärme von Stachelmakrelen und Sardellen zu fangen.
Основные способы приготовления рыбы – на граделы, лешо, бродет и обычная жарка. Рыбу на граделы жарят на жаровне (мангале). При жарении рыбу поливают эссенцией ароматических трав, чаще всего используют розмарин. Подают с подливкой из чеснока, петрушки и оливкового масла, с овощами и салатом. Рыбу лешо отваривают в воде, в которую добавляют оливкового масла, винного уксуса, лука, лаврового листа и других специй. В качестве гарнира к рыбе подают отварной картофель или блитву (разновидность шпината). Это изысканный ужин. Бродет готовят из разных видов рыбы: из крни (Epinephelus), шкрапине (Scorpaena scrofa), осетра (Muraena helena), лосося и каракатицы. В качестве гарнира подают паленту – блюдо из кукурузной муки.
  3 Hits www.deomercurio.be  
New Moskau App ist wie Pokemon Go außer Sie Iwan der Schreckliche, Puschkin, Gagarin fangen
Новое московское приложение - альтернатива Pokemon Go, только ты сможешь поймать Ивана Грозного, Пушкина, Гагарина
  7 Hits www.toshiba-memory.com  
Fangen Sie Ihre wertvollen Augenblicke ein
Снимайте драгоценные моменты
  35 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Fangen Sie die Luftblasen, bevor sie verschwinden!
Поймайте пузыри пока они не пропали!
  10 Hits www.2wayradio.eu  
Fische und Männer lassen sich mit einem Köder fangen.
Рыба, как и человек, охотно заглатывает приманку.
  5 Hits www.molnar-banyai.hu  
Ist die Falle auch zum Fangen von Borstenwürmern geeignet?
Is the trap also suitable for bristle worms?
  2 Hits www.ud-jp.com  
Teste deine Reflexe und deine Kochfähigkeiten in diesem geschäftigen Burgerrestaurant. Kannst du alle Zutaten fangen und leckere Hamburger zubereiten?
Test your reflexes and cooking skills in the busy burger restaurant. Can you catch all the ingredients and make tasty hamburgers?
  3 Hits www.documents.clientearth.org  
Zart fließende und historisch inspirierte Stoffe fangen den romantischen Zeitgeist ein.
Gently flowing, historically inspired fabrics capture the romantic spirit of the time.
  elegancia-hotels.com  
Auf was wartest du? Fangen Sie jetzt an, sehr kühle Animation für Ihr Firmenzeichen herzustellen und Ihr Video in den Minuten zu erhalten. Es ist frei zu versuchen!
Чего же ты ждешь? Прямо сейчас начинай создавать очень крутую анимацию для своего логотипа и получи видео за считанные минуты. Ты можешь попробовать это бесплатно!
  miraquill.com  
Mission... Okay, fangen wir am besten am Anfang an.
Их путешествие... Так, давайте лучше с самого начала.
  6 Hits www.if-ic.org  
* Teleportation Weg: fangen die bewegten Fliesen
* Телепорт путь: поймать движущиеся плитки
  2 Hits sacus.geomar.de  
Mit dem integrierten Outlook®-Plugin können Sie problemlos Konferenzanrufe planen, starten und mitverfolgen. Fangen Sie direkt damit an, indem Sie diesen einfachen Anweisungen folgen.
Легко планируйте, запускайте и отслеживайте ваши телефонные конференции с интегрированным плагином Outlook®. Начните прямо сейчас, следуя нашим простым инструкциям.
  2 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
3mob Internet und #lifecell zellular Netzwerke fangen in Donezk nicht.
3mob and lifecell cellular networks are down in Donetsk
1 2 3 4 5 6 7 Arrow