fast so – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      109 Results   56 Domains
  7 Hits www.documents.clientearth.org  
Fast so vielfältig wie die Natur selbst: die ursprüngliche Ausstrahlung von Leinen, die klassische Schönheit echter Wolle, die sanfte Zurückhaltung feinster Baumwolle. Ideal in der Kombination mit Mustern, die von natürlichen Formen inspiriert sind.
The natural appearance of linen, the classic beauty of real wool and the gentle restraint of the finest cotton – these materials are almost as varied as nature itself. Ideal in combination with patterns inspired by natural forms.
  2 Hits www.google.com.gh  
Wir feiern den Geburtstag eines Produkts, das fast so alt ist wie Google selbst: Blogger. Jeden Monat verzeichnet die Blogging-Website mehr als 300 Millionen Besucher und wir sind stolz darauf, dass Menschen auf der ganzen Welt dauerhaft Blogger als Medium nutzen, um ihre Meinung frei zu äußern.
Мы отмечаем день рождения продукта, которому почти столько же лет, сколько самой компании Google. Это Blogger. Каждый месяц на страницы блогов заходят более 300 миллионов пользователей. Мы очень рады тому, что блоги продолжают оставаться средством свободного самовыражения для пользователей со всего мира.
  premier.shutterstock.com  
Heutzutage scheint es fast so, als könne man gar nicht genug frische Inhalte bekommen, um alle Möglichkeiten auszuschöpfen, die sich einem präsentieren. Sie müssen auf hochwertige kreative Inhalte zugreifen können – und das schnell.
Сейчас часто возникает ощущение, что, сколько бы новых материалов ни было вам доступно, их все же недостаточно для работы со всеми возможностями, которые перед вами открываются. Вам нужен доступ к высококачественным, действительно творческим материалам. И быстро.
  2 Hits www.daifuku.com  
Fast so berühmt wie Thip Samai behauptet sich diese gemütliche Straße in Ari. Die Portionen kommen mit zufriedenstellenden rauchigen Untertönen zusammen mit einer ausgewogenen Mischung von Zutaten aus lodernden Woks.
Известный практически также как Thip Samai, этот небольшой уютный ресторанчик в Ари предлагает приготовленные на раскаленной вок порции, с приятным копченым ароматом и хорошо сбалансированными ингредиентами. Это заведение находится совсем недалеко от BTS Skytrain, что делает это превосходным местом, когда нужно быстро перекусить.
  www.whylinuxisbetter.net  
Einen Fotoeditor (GIMP), der fast so umfangreich wie Photoshop ist.
Графический редактор (GIMP), столь же мощный, как и Photoshop.
  www.moevenpick-hotels.com  
Die Geschichte des Toten Meeres ist fast so alt wie die Zeit selbst. Menschliches Leben ist am Toten Meer bereits vor ca. zehntausend Jahren belegt. Jericho, die älteste kontinuierlich besiedelte Stadt der Welt, liegt direkt im Norden von hier.
История Мертвого моря стара как мир. Были найдены свидетельства жизни людей возле Мертвого моря, которым около десяти тысяч лет, а к северу от моря находится город Иерихон, который считается самым старым городом, где непрерывно жили люди.
  3 Hits www.nato.int  
Es ist fast so, als stellten die Befürworter des Krieges sich eine moderne Kriegsführung als ein gigantisches „Risiko“-Spiel vor.
Как если бы сторонники войны представляли себе современную войну как гигантскую игру «Риск»
  www.google.com.vn  
Wir feiern den Geburtstag eines Produkts, das fast so alt ist wie Google selbst: Blogger. Jeden Monat verzeichnet die Blogging-Website mehr als 300 Millionen Besucher und wir sind stolz darauf, dass Menschen auf der ganzen Welt dauerhaft Blogger als Medium nutzen, um ihre Meinung frei zu äußern.
Мы отмечаем день рождения продукта, которому почти столько же лет, сколько самой компании Google. Это Blogger. Каждый месяц на страницы блогов заходят более 300 миллионов пользователей. Мы очень рады тому, что блоги продолжают оставаться средством свободного самовыражения для пользователей со всего мира.
  www.leitlhof.com  
Für neuere Spiele benötigt ScummVM die Haupt-Spieldatei, die normalerweise " Data" (wobei der Name Ihres Spiels ist, wie etwa "The Dig" oder "Sam & Max"). Manche CDs haben scheinbar nur eine Anwendung (Achtung: Diese heißt fast so wie die Daten-Datei, ihr fehlt jedoch das " Data" am Ende).
For newer games ScummVM needs the main data file, usually called " Data" (where is name of your game, such as "The Dig" or "Sam & Max"). Some CDs may appear to only contain an application (watch out, it has almost the same name as the data file, except that it lacks the " Data" at the end). In that case there is still a separate data file but it is invisible.
  maps.google.ch  
Wir feiern den Geburtstag eines Produkts, das fast so alt ist wie Google selbst: Blogger. Jeden Monat verzeichnet die Blogging-Website mehr als 300 Millionen Besucher und wir sind stolz darauf, dass Menschen auf der ganzen Welt dauerhaft Blogger als Medium nutzen, um ihre Meinung frei zu äußern.
Мы отмечаем день рождения продукта, которому почти столько же лет, сколько самой компании Google. Это Blogger. Каждый месяц на страницы блогов заходят более 300 миллионов пользователей. Мы очень рады тому, что блоги продолжают оставаться средством свободного самовыражения для пользователей со всего мира.
  2 Hits www.google.gr  
Ob Ihr Team in der ganzen Welt verteilt ist oder Sie ein Bewerbungsgespräch zu führen haben: Mit Hangouts bringen Sie alle Teilnehmer zusammen, ohne Zeit für Reisen aufwenden oder Geld für spezielle Hardware ausgeben zu müssen – fast so gut, als säßen sie alle im gleichen Raum.
Собираетесь обсудить проект с коллегами из другого города или провести удаленное собеседование с кандидатом на вакансию? Hangouts позволяет оставаться на связи, сведя к минимуму затраты на командировки и специальное оборудование. Общайтесь в Интернете, как в реальной жизни!
  maps.google.it  
Wir feiern den Geburtstag eines Produkts, das fast so alt ist wie Google selbst: Blogger. Jeden Monat verzeichnet die Blogging-Website mehr als 300 Millionen Besucher und wir sind stolz darauf, dass Menschen auf der ganzen Welt dauerhaft Blogger als Medium nutzen, um ihre Meinung frei zu äußern.
Мы отмечаем день рождения продукта, которому почти столько же лет, сколько самой компании Google. Это Blogger. Каждый месяц на страницы блогов заходят более 300 миллионов пользователей. Мы очень рады тому, что блоги продолжают оставаться средством свободного самовыражения для пользователей со всего мира.
  2 Hits www.google.rs  
Ob Ihr Team in der ganzen Welt verteilt ist oder Sie ein Bewerbungsgespräch zu führen haben: Mit Hangouts bringen Sie alle Teilnehmer zusammen, ohne Zeit für Reisen aufwenden oder Geld für spezielle Hardware ausgeben zu müssen – fast so gut, als säßen sie alle im gleichen Raum.
Собираетесь обсудить проект с коллегами из другого города или провести удаленное собеседование с кандидатом на вакансию? Hangouts позволяет оставаться на связи, сведя к минимуму затраты на командировки и специальное оборудование. Общайтесь в Интернете, как в реальной жизни!
  www.google.lv  
Ob Ihr Team in der ganzen Welt verteilt ist oder Sie ein Bewerbungsgespräch zu führen haben: Mit Hangouts bringen Sie alle Teilnehmer zusammen, ohne Zeit für Reisen aufwenden oder Geld für spezielle Hardware ausgeben zu müssen – fast so gut, als säßen sie alle im gleichen Raum.
Собираетесь обсудить проект с коллегами из другого города или провести удаленное собеседование с кандидатом на вакансию? Hangouts позволяет оставаться на связи, сведя к минимуму затраты на командировки и специальное оборудование. Общайтесь в Интернете, как в реальной жизни!
  www.google.cz  
Ob Ihr Team in der ganzen Welt verteilt ist oder Sie ein Bewerbungsgespräch zu führen haben: Mit Hangouts bringen Sie alle Teilnehmer zusammen, ohne Zeit für Reisen aufwenden oder Geld für spezielle Hardware ausgeben zu müssen – fast so gut, als säßen sie alle im gleichen Raum.
Собираетесь обсудить проект с коллегами из другого города или провести удаленное собеседование с кандидатом на вакансию? Hangouts позволяет оставаться на связи, сведя к минимуму затраты на командировки и специальное оборудование. Общайтесь в Интернете, как в реальной жизни!
  5 Hits www.marpolsrl.com  
Die 50 Schattierungen Türkis des unterirdischen Sees Melissani werden Sie faszinieren. Wenn Sie mit dem Boot eine Tour durch die Höhle machen, fühlen Sie sich fast so, als ob Sie frei durchs All schweben.
Любимое место знаменитостей со всего мира. А также и родина поэта Никоса Каввадиаса. Городок отличается своим портом, но прежде всего, своей традиционной архитектурой, которая предоставляет вам уникальную возможность иметь представление о 18-ом веке. Несмотря на свое сегодняшнее многолюдье, городок хранит атмосферу безмятежности.
  www.google.cat  
Ob Ihr Team in der ganzen Welt verteilt ist oder Sie ein Bewerbungsgespräch zu führen haben: Mit Hangouts bringen Sie alle Teilnehmer zusammen, ohne Zeit für Reisen aufwenden oder Geld für spezielle Hardware ausgeben zu müssen – fast so gut, als säßen sie alle im gleichen Raum.
Собираетесь обсудить проект с коллегами из другого города или провести удаленное собеседование с кандидатом на вакансию? Hangouts позволяет оставаться на связи, сведя к минимуму затраты на командировки и специальное оборудование. Общайтесь в Интернете, как в реальной жизни!
  www.google.co.ke  
Wir feiern den Geburtstag eines Produkts, das fast so alt ist wie Google selbst: Blogger. Jeden Monat verzeichnet die Blogging-Website mehr als 300 Millionen Besucher und wir sind stolz darauf, dass Menschen auf der ganzen Welt dauerhaft Blogger als Medium nutzen, um ihre Meinung frei zu äußern.
Мы отмечаем день рождения продукта, которому почти столько же лет, сколько самой компании Google. Это Blogger. Каждый месяц на страницы блогов заходят более 300 миллионов пользователей. Мы очень рады тому, что блоги продолжают оставаться средством свободного самовыражения для пользователей со всего мира.
  2 Hits www.google.com.tw  
Wir feiern den Geburtstag eines Produkts, das fast so alt ist wie Google selbst: Blogger. Jeden Monat verzeichnet die Blogging-Website mehr als 300 Millionen Besucher und wir sind stolz darauf, dass Menschen auf der ganzen Welt dauerhaft Blogger als Medium nutzen, um ihre Meinung frei zu äußern.
Мы отмечаем день рождения продукта, которому почти столько же лет, сколько самой компании Google. Это Blogger. Каждый месяц на страницы блогов заходят более 300 миллионов пользователей. Мы очень рады тому, что блоги продолжают оставаться средством свободного самовыражения для пользователей со всего мира.
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
Diese Region des Kontinents ist fast so vor der Ankunft des Menschen. Unendliche Kanäle und Fjorde von Gletschern bewohnt, die von den Höhen herab
Эта область на континенте почти как до прихода человека. Бесконечные каналы и фьорды населенных ледников, которые спускаются с высоты
  swiece.malopolska.pl  
Ein anderes Recyclingverfahren, die Intrusion, erzeugt hochwertige Formteile aus vermischten Kunststoffabfällen. Die Säcke können ohne Umweltbedenken verbrannt werden um ihren Heizwert, fast so hoch wie der von Heizöl, zu nutzen.
Одна из возможностей - вторичная утилизация, поскольку эти мешки состоят из чистого полипропилена и могут быть вторично переработаны в ПП-гранулят. Другой способ утилизации, интрузия, создает высококачественные фасонные детали из смешанных отходов полимеров. Мешки могут быть сожжены без вреда для окружающей среды для получения от них почти такой же теплоты сгорания, как у жидкого топлива. Цементные заводы во всем мире до 30% своей потребности в топливе удовлетворяют за счет таких вторичных видов топлива.
  www.shandongyunxiao.com  
Mit jedem weiteren Brief lernen sie sich besser kennen, werden vertrauter miteinander und die Distanz zwischen ihnen scheint so rein gar keine große Rolle mehr zu spielen. Es ist fast so, als wenn sie zusammen in einem Café sitzen würden und ein richtig gutes Gespräch haben.
Переписка позволяет людям с разных стран узнавать друг друга поближе и сближаться – неважно, за сколько километров Вы находитесь друг од друга. Вас переполняет чувство, что Вы сидите в одном кафе и ведете задушевные беседы между собой. Настало время достичь своей цели, чтобы встретиться с девушкой своей мечты. Вы очень нервничаете, потому что Вы очень близки к своей мечте. Встретить женщину сво… Читать далее
  16 Hits www.allesfliesst.at  
Die Kosten für die Bahnfahrkarten und U-Bahn-Station ist fast so viel wie die Kosten für den Transfer-Laufwerk (20 Pfund pro Person für den Zug + 4-5 Pfund für die U-Bahn). Denken Sie daran, dass London eine große Stadt ist und in die Innenstadt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln mehr als zwei Stunden benötigt werden, zu erhalten, einschließlich der konstanten Höhen und Tiefen und Änderungen vorzunehmen.
Стоимость железнодорожных билетов и станции метро, ​​почти столько же, сколько за счет передачи привода (20 фунтов на человека на поезд + 4-5 фунтов на метро). Имейте в виду, что Лондон является большой город и, чтобы добраться до центра города на общественном транспорте необходимы более двух часов, в том числе постоянные взлеты и падения и изменения, чтобы сделать. Наши цены в среднем 30% меньше, чем в лондонском такси; Помимо людей 3 не удобно пользоваться общественным транспортом. Чем больше вы больше Вы экономите!
  eservice.cad-schroer.com  
Jeder Pferdezüchter Morganas träumt davon, eines Tages ein Fohlen zu finden, das wütend und aggressiv genug ist, eine dämonische Besessenheit zu überstehen. Die daraus entstehende Kreatur ist für ihren Reiter fast so gefährlich wie für ihre Feinde.
Каждый заводчик лошадей Морганы мечтает о рождении настолько злобного и агрессивного жеребенка, чтобы тот мог выдержать вселение демонических сущностей в свое тело. Получившийся скакун будет одинаково опасен и для своего наездника, и для врагов. Кошмар, похожий внешне на Боевого коня, так же не имеет бонуса к грузоподъемности, однако он намного быстрее. А еще он защищен лучше, чем любая другая лошадь.
  www.google.com.sg  
Wir feiern den Geburtstag eines Produkts, das fast so alt ist wie Google selbst: Blogger. Jeden Monat verzeichnet die Blogging-Website mehr als 300 Millionen Besucher und wir sind stolz darauf, dass Menschen auf der ganzen Welt dauerhaft Blogger als Medium nutzen, um ihre Meinung frei zu äußern.
Мы отмечаем день рождения продукта, которому почти столько же лет, сколько самой компании Google. Это Blogger. Каждый месяц на страницы блогов заходят более 300 миллионов пользователей. Мы очень рады тому, что блоги продолжают оставаться средством свободного самовыражения для пользователей со всего мира.
  2 Hits www.google.com.br  
Wir feiern den Geburtstag eines Produkts, das fast so alt ist wie Google selbst: Blogger. Jeden Monat verzeichnet die Blogging-Website mehr als 300 Millionen Besucher und wir sind stolz darauf, dass Menschen auf der ganzen Welt dauerhaft Blogger als Medium nutzen, um ihre Meinung frei zu äußern.
Мы отмечаем день рождения продукта, которому почти столько же лет, сколько самой компании Google. Это Blogger. Каждый месяц на страницы блогов заходят более 300 миллионов пользователей. Мы очень рады тому, что блоги продолжают оставаться средством свободного самовыражения для пользователей со всего мира.
  www.google.co.th  
Wir feiern den Geburtstag eines Produkts, das fast so alt ist wie Google selbst: Blogger. Jeden Monat verzeichnet die Blogging-Website mehr als 300 Millionen Besucher und wir sind stolz darauf, dass Menschen auf der ganzen Welt dauerhaft Blogger als Medium nutzen, um ihre Meinung frei zu äußern.
Мы отмечаем день рождения продукта, которому почти столько же лет, сколько самой компании Google. Это Blogger. Каждый месяц на страницы блогов заходят более 300 миллионов пользователей. Мы очень рады тому, что блоги продолжают оставаться средством свободного самовыражения для пользователей со всего мира.
  maps.google.pl  
Wir feiern den Geburtstag eines Produkts, das fast so alt ist wie Google selbst: Blogger. Jeden Monat verzeichnet die Blogging-Website mehr als 300 Millionen Besucher und wir sind stolz darauf, dass Menschen auf der ganzen Welt dauerhaft Blogger als Medium nutzen, um ihre Meinung frei zu äußern.
Мы отмечаем день рождения продукта, которому почти столько же лет, сколько самой компании Google. Это Blogger. Каждый месяц на страницы блогов заходят более 300 миллионов пользователей. Мы очень рады тому, что блоги продолжают оставаться средством свободного самовыражения для пользователей со всего мира.
  www.google.co.jp  
Wir feiern den Geburtstag eines Produkts, das fast so alt ist wie Google selbst: Blogger. Jeden Monat verzeichnet die Blogging-Website mehr als 300 Millionen Besucher und wir sind stolz darauf, dass Menschen auf der ganzen Welt dauerhaft Blogger als Medium nutzen, um ihre Meinung frei zu äußern.
Мы отмечаем день рождения продукта, которому почти столько же лет, сколько самой компании Google. Это Blogger. Каждый месяц на страницы блогов заходят более 300 миллионов пользователей. Мы очень рады тому, что блоги продолжают оставаться средством свободного самовыражения для пользователей со всего мира.
  2 Hits www.google.com.my  
Wir feiern den Geburtstag eines Produkts, das fast so alt ist wie Google selbst: Blogger. Jeden Monat verzeichnet die Blogging-Website mehr als 300 Millionen Besucher und wir sind stolz darauf, dass Menschen auf der ganzen Welt dauerhaft Blogger als Medium nutzen, um ihre Meinung frei zu äußern.
Мы отмечаем день рождения продукта, которому почти столько же лет, сколько самой компании Google. Это Blogger. Каждый месяц на страницы блогов заходят более 300 миллионов пользователей. Мы очень рады тому, что блоги продолжают оставаться средством свободного самовыражения для пользователей со всего мира.
1 2 3 4 5 6 Arrow