fehlerhafte oder unvollständige – Russian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
16
Results
13
Domains
labusers.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Für die auf unserer Website erwähnten Verbindungen ("Links") auf externe Websites und deren Inhalte übernimmt Migraweb.ch keine Haftung. Für illegale,
fehlerhafte oder unvollständige
Inhalte und insbesondere für Schäden haftet alleine der Anbieter der Seite, auf die verwiesen wurde.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
migraweb.ch
as primary domain
Портал Migraweb.ch не несет какую-либо ответственность за содержание посторонних сайтов, упомянутых не на нашем сайте. За легальность, остутствие помех и содержание ответственность несет собственник сайта, на который дается ссылка.
3 Hits
www.roedl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Für rechtswidrige,
fehlerhafte oder unvollständige
Inhalte sowie für Schäden, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der auf den verlinkten Seiten enthaltenen Informationen entstehen, haftet allein deren Anbieter.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
roedl.com
as primary domain
За неправомерное, ошибочное или неполное содержание, а также за ущерб, нанесённый вследствие использования или неиспользования информации, содержащейся на сайтах, на которые были даны эти ссылки, ответственность несут только лица, разместившие такую информацию на соответствующих сайтах.
www.migraweb.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Für die auf unserer Website erwähnten Verbindungen ("Links") auf externe Websites und deren Inhalte übernimmt Migraweb.ch keine Haftung. Für illegale,
fehlerhafte oder unvollständige
Inhalte und insbesondere für Schäden haftet alleine der Anbieter der Seite, auf die verwiesen wurde.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
migraweb.ch
as primary domain
Портал Migraweb.ch не несет какую-либо ответственность за содержание посторонних сайтов, упомянутых не на нашем сайте. За легальность, остутствие помех и содержание ответственность несет собственник сайта, на который дается ссылка.
www.microscan.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Er übernimmt keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der verlinkten Inhalte und hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung der verlinkten Inhalte. Für rechtswidrige,
fehlerhafte oder unvollständige
Inhalte haftet allein der Anbieter der verlinkten Inhalte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kasachstan.diplo.de
as primary domain
Ссылки на контент провайдеров, не входящих в сферу ответственности администрации сайта, составляются добросовестно и с максимальной тщательностью. В момент размещения ссылки противоправного содержания обнаружено не было. Администрация сайта не несет ответственности за контент, размещенный на сайтах сторонних провайдеров, ссылки на которые публикуются; контент, размещенный по публикуемым сайтам, не является собственным контентом сайта. Она не несет ответственности за полноту и правильность контента, на который размещены ссылки, и не может влиять на его актуальное или будущее оформление. Ответственность за противоправный, неверный или неполный контент несет исключительно провайдер контента, на который размещены ссылки. Вышесказанное относится и к контенту третьих лиц, который технически интегрирован с данным сайтом и помечен как таковой.
www.navnet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Für illegale,
fehlerhafte oder unvollständige
Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung von Informationen Dritter entstehen, haftet allein der jeweilige Anbieter der Seite.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
welcomedahoam.com
as primary domain
Следует отличать перекрестные ссылки на различие веб-сайты других поставщиков от собственно контента нашего веб-сайта. С помощью этих ссылок мы только предоставляем доступ к контенту сторонних веб-сайтов в соответствии с § 8 Закона о средствах телекоммуникации Германии. При первом переходе на эти веб-сайты мы проверили этот сторонний контент на предмет того, не противоречит ли он нормам и требованиям гражданского или уголовного законодательства. Но мы не имеем возможности постоянно проверять сторонние веб-сайты на внесение изменений и, следовательно, не несем никакой ответственности за их содержание. Ответственность за незаконное, неправильное или неполное содержание и, в частности, за ущерб, причиненный в результате использования или неиспользования информации третьих лиц, лежит исключительно на соответствующем владельце веб-сайта.
swawole.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Für illegale,
fehlerhafte oder unvollständige
Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fostag.com
as primary domain
В отношении прямых или косвенных указаний на страницы третьих лиц в Интернете («ссылки»), не относящиеся к сфере ответственности автора, ответственность наступает исключительно в том случае, когда автор имеет представление о содержании этих страниц, и у него есть техническая возможность и разумные основания воспрепятствовать их использованию в случае противозаконности данных контентов. Автор категорически заявляет, что на момент указания ссылки соответствующие страницы были свободны от незаконных контентов. Автор никоим образом не влияет на текущее и будущее оформление страниц, на которые даны ссылки, и их содержание. Настоящим он заявляет о своей непричастности в отношении содержания всех страниц, на которые даны ссылки на настоящем сайте, содержание которых было изменено после установления ссылки на соответствующие страницы. Настоящее положение действительно для всех ссылок и указаний в рамках собственного Интернет-предложения, а также для записей третьих лиц в созданных автором гостевых книгах, дискуссионных форумах и узлах рассылки. За незаконные, ошибочные или неполные контенты и, в особенности, за ущерб, обусловленный использованием или неиспользования предоставленной информации такого рода, ответственность несет исключительно провайдер той страницы, на которую дана ссылка, а не лицо, лишь указавшее посредством ссылок на соответствующую публикацию.
www.axmann-fs.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Für illegale,
fehlerhafte oder unvollständige
Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
axmann-fs.com
as primary domain
При прямых или косвенных ссылках на чужие Интернет-ресурсы ("Hyperlinks"), которые находятся вне сферы ответственности автора, ответственность автора наступает исключительно в том случае, если автор имел представление о содержании этого Интернет-ресурса и техническую возможность предотвратить его использование в случае противоправного содержания. Автор недвусмысленно заявляет о том, что к моменту создания ссылок на внешних страницах не было выявлено никакого нелегального содержания. Автор не имеет никакого влияния на нынешнее и будущее оформление, содержимое и ситуацию с авторскими правами страниц, на которые в данный момент имеются ссылки. Поэтому данным документом он явно дистанцируется от содержания всех страниц, на которые имеются ссылки, которое было изменено после создания ссылки. Это заявление действует для всех ссылок, размещенных в пределах собственного Интернет-предложения, а также для любых записей в созданных автором гостевых книгах, форумах и списках рассылок. За нелегальное, ошибочное или неполное содержание и в особенности за ущерб, возникший в результате пользования или неиспользования предложенной таким способом информации, ответственность несет исключительно собственник страницы, на которую имелась ссылка, а не тот, кто с помощью ссылки лишь разместил указание на соответствующую публикацию.