feinem sand – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   19 Domains
  www.bellevuehotel.net  
Strand mit feinem Sand und seichtem Wasser, der direkt vom Hotel ohne Überqueren der Straße erreichbar ist und mit Spielgeräten für Kinder ausgestattet ist.
Спокойный и комфортный отдых вам обеспечат следующие услуги, предлагаемые нашей гостиницей Hotel Bellevue:
  2 Hits www.linde-mh.ch  
Der goldene Glanz des Mittelmeers überflutet die Küstenstädte Castellón, Valencia und Alicante, eines der gefragtesten Touristenziele in Spanien, dank seiner schönen Städte, dem mediterranen Klima und seiner attraktiven Strände mit feinem Sand und kristallklarem Wasser.
Золотой свет Средиземного моря освещает берега испанских городов Кастельон, Валенсия и Аликанте, снискавших любовь туристов благодаря своей красоте, мягкому климату и привлекательным пляжам с мелким песком и кристально чистой водой.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Diese langfristig auf-und heitere Strand mit feinem Sand und weichen, welche Häuser eine smaragdgrüne Meer und Placid, ist wirklich ein Genuss für die Sinne
Это долгосрочной перспективе включения и спокойный пляж с мелким песком и мягкими, в котором находится изумрудное море и спокойный, это действительно удовольствие для чувств
  3 Hits www.belivehotels.com  
Der Playa de la Arena Strand in Puerto de Santiago gehört zu den Hauptbadegebieten an der Los Gigantes Küste. Die Landschaft ist sinnbildlich für Teneriffa: eine einladende Bucht mit schwarzem, feinem Sand, Meer und Hügel sowie starke bis mäßige Wellen, die ausgezeichnet zum Surfen geeignet sind.
С пляжа и из отеля открывается вид на потрясающий пейзаж — утесы Лос-Хигантес, являющиеся природным памятником. Их отвесные склоны выходят прямо к морю, образуя труднопроходимый, но сказочно красивый берег.
  www.qingsongfund.com  
Man sagt, dass Mallorca einer der Schätze des Mittelmeeres ist und ohne Zweifel ist Cala Millor einer der Schmuckstücke der Insel. Weitläufige Strände und kleine Buchten mit feinem Sand wechseln sich ab mit Gebieten wo Sie direkten Kontakt zur Natur haben und dazu unendliche Aktivitäten und Möglichkeiten in unmittelbarer Nähe.
Говорят, что Майорка является одним из сокровищ Средиземноморья и без сомнения, Кала Мийор - это жемчужина острова. Просторные пляжи и маленькие песчаные бухты – всё это в одном месте, где в полной мере можно почувствовать всю прелесть единства с природой, не удаляясь от возможностей и услуг цивилизации.
  seatongue.com  
Unser Wäscherei- und Bügelservice steht Ihnen jederzeit zur Verfügung und wird Ihren Aufenthalt behaglicher und angenehmer machen. An unserem nur 200 m vom Hotel entfernten Privatstrand aus feinem Sand und mit Dusche versehen, können Sie die Sonne genießen und sich perfekt bräunen lassen.
Located just a few steps from the sea, the Hotel Anita can be described in a sentence: “Feeling at home, even a thousand miles away”, because the warm and the familiar hospitality, the quitness of the place, careful services and the friendliness of the staff will always make you feel at home . Our hotel consists in a spacious and comfortable banquet room. The rooms, most of them with sea view, equipped with bathroom with shower, telephone, TV, SAT- TV, laundry and ironing service will make your stay more comfortable. Our private beach,with shower, located at only 200 mt. from the Hotel, will give you the possibilty to have a good tan.
  www.airbaltic.com  
Neben feinem Sand und kristallklarem Wasser erwartet Besucher auch das legendäre, nie endende Nachtleben. Die riesige Kathedrale der Stadt ist ein wichtiges architektonisches Wahrzeichen der Stadt, das man gesehen haben muss.
Пляж Кала Майор. Пляж с Голубым флагом, где большую часть времени вода спокойна, но при определенных условиях появляются волны, подходящие для серфинга. Прямо на берегу расположен клуб Luabay Beach Club, предлагающий коктейли, музыку, завтраки и обеды.
  www.blauhotels.com  
Er wurde ob seiner beeindruckenden ökologischen Vielfalt 1992 zum Naturreservat erklärt. Dieser geschützte Bereich umfasst auch zwei Strände mit besonders feinem Sand und kristallinem Wasser, so wie eine Reihe von spektakulären Klippen.
Природный парк Mondragó рассполагается рядом с бухтой Porto Petro, был объявлен природным заповедником в 1992 году из-за его экологического значение. Этот охраняемый парк включает в себя два замечательных песчаных пляжа с кристальной водой, а также впечатляющие скалы. Природный парк Mondragó — считается один из самых красивых туристических достопримечательностей на Восточном побережье Майорки. Он расспологается 10 минут на машине от Blau Privilege PortoPetro Beach Resort & Spa.
  2 Hits www.italiancompanyformations.com  
Tenacatita. 2 km Strand mit feinem Sand, klarem Wasser und sanften Wellen, der trotz touristischer Entwicklung unverändert bleibt. Magisch liegt das Hotel BlueBay Punta Serena, ein verborgenes Paradies nur für Erwachsene.
Tenacatita. 2 км чистого песка и мягких волн, которые остаются нетронутыми, несмотря на число туристов. Чудесно расположенный отель BlueBay Punta Serena, это рай только для взрослых.
  2 Hits books.google.com.uy  
Wenn Sie sich entspannen möchten und gleichzeitig gerne in den Wellen toben, dann ist Playa Grande genau das Richtige. Dieser schöne Strand aus feinem Sand am Rande des Dorfes El Porís zählt zweifelsohne zu den besten Stränden der Gemeinde Arico.
На пляже редко можно встретить туристов, но здесь всегда отдыхают жители города и окрестностей, особенно летом. В вашем распоряжении - небольшая парковка, расположенная рядом с дорогой.
  magyarfesteszet.hu  
Großer idyllischer Strand mit einer Länge von 7 km und feinem Sand, in der Nähe des Ortes Koutsonari, 5 km östlich von Ierapetra. (Wassersportmöglichkeiten).
Безмятежный пляж, протяженностью 7 км, с мелким песком, недалеко от деревни Кутсунари в 5 км к востоку от Иерапетры. (Возможны занятия водными видами спорта)
  www.lorigine.be  
Obwohl sie sich in der mediterranen Gegend befindet, auf der Insel spürt man auch subtropisches Klima. Die Fläche beträgt 4,8 qm und der natürliche Strand mit dem feinem Sand ist ca 3 km lang. Die Hotelanlage „Ada Bojana“ befindet sich im westlichem Arm der Insel dem FKK Strand, und die niedrigen Häuser haben diese authentische Atmosphäre nicht gefärdert.
Гостиничный посёлок на Аде Бояне расположен на югозападе острова, возле нудистского пляжа. Состоит из вилл и деревянных домиков. В гостинице «Ада Бояна» гостям предлагаются номера: Тип А (180 номеров), Тип Б (46 номеров) и Тип Л (70 номеров). Низкие здания не угрожают подлинное окружение. В тыле гостиничного комплекса тот же самая природа, какой она была и до 1973 года, когда построен этот оазис для нудистов. До острова добирались когда-то плотом, а с 1987 года Ада с сушой связана с мостом.