fertigen – Russian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.regim-hotelier-galati.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf Kundenwunsch fertigen wir T-Stücke mit individuell festgelegten Längen der Abzweigungen an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tako-ar.eu as primary domain	По желанию наших Клиентов мы изготавливаем тройники с согласованной индивидуально с Клиентом длиной лучей.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In diesem Sinne, Alberto symbolisiert die Verbindung zwischen uralter Weisheit und moderner, etwas wurde deutlich, als ich in seiner Hütte angekommen. Blick traurig und lustlos Erklärungen Ich wurde zu verstehen gegeben, dass seine Mutter, Gefühl sehr alt, Fluss gekommen war, um einige heftige fertigen mit ihr rechnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Жители Санта-Роса-де-Huacaria являются этническими Machiguenga и huachapeare и уже имеют длительный контакт с "цивилизацией". На самом деле, знал, что шаман Альберто Manqueriapa совмещал работу духовного руководства городского совета в Pillcopata, где координировал поставки питьевой воды в свою деревню. В этом смысле, Альберто символизировал союз между древней мудростью и современной, что-то стало ясно, когда я прибыл в свою хижину. Грустно и вялым объяснений мне дали понять, что его мать, чувствуя себя очень старым, Река ожидают некоторые ожесточенные кончил в нее. Поочередно, бросились к текущим. На берегу была трость, когда он стал птицей.

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der schöne und extravagante Garten wurde in Héléna Attlees Gärten von Portugal vorgestellt und es gibt geführte Touren durch verschiedene Teile des Anwesens, einschließlich den Garten, die Weinberge und das Weingut, wo Sie dem Prozess der Weinherstellung bis zum fertigen Produkt folgen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Отель размещается в самом сердце огромного поместья, которое само по себе достойно посещения. Его красивый и экстравагантный сад был включен в книгу Хелены Эттли «Сады Португалии». Здесь проводятся организованные экскурсии по различным частям имения, включая сад, виноградники и винодельню, где вы сможете проследить за процессом изготовления вина и попробовать готовый продукт.

  www.plansee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plansee hat sich einen Namen als verlässlicher und neutraler Entwicklungspartner für Refraktärmetalle in der Medizintechnik gemacht. Mit unserem Know-how und mit unseren umfassenden technologischen Möglichkeiten können wir vom filigransten bis zum komplexesten Teil alle Komponenten fertigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plansee.com as primary domain

Наши разработчики всегда понимали важность сотрудничества с ведущими университетами и исследовательскими институтами. Plansee заслужило репутацию надежного независимого партнера в области тугоплавких металлов для медицинских разработок. Наши знания и производственные мощности позволяют нам изготовлять компоненты любой сложности. От прототипа до серийного производства, от порошка до готового изделия - все этапы разработки и производства мы выполняем на собственных предприятиях.

  www.broadwaycollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Holzlöffelwerkstatt von Līgatne kann man beobachten, wie aus einem scheinbar ganz schlichten Holzstück schöne und praktische Sachen entstehen, die in jeder Küche Anwendung finden. Die Meister fertigen Löffel, Pfannenwender, Schneidbrettchen und  andere Erzeugnisse aus mehr als 17 in Lettland vorkommenden Baumarten an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turisms.cesis.lv as primary domain

В мастерской ложек Лигатне можно наблюдать, как из, казалось бы, неблагородного кусочка дерева, появляются красивые и практичные вещи, которые непременно пригодятся в каждой кухне. Ложечники изготавливают ложки, лопатки, кухонные доски и другие изделия более чем из 17 пород деревьев, растущих в Латвии. Мастерская ложек предлагает экскурсии как семьям, так и более многочисленным группам, во время которых можно больше узнать о древесине, участвовать в практических занятиях, а также освоить первые шаги в искусстве деревообработки.

  www.rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nicht nur die Farben sind beeindruckend – das komplexe und innovative fünfgliedrige Armband aus High-Tech-Keramik erregt mindestens genauso viel Aufmerksamkeit. In einem präzise abgestimmten, zeitaufwendigen Verfahren, fertigen Handwerker jedes Armband aus 100 kleinen Keramikgliedern von Hand an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain

Керамика предлагается в различных цветах — насыщенный черный, лаконичный белый и мистический серый, а также в глянцевом плазменном исполнении. Но не только цвета поражают воображение — сложный и инновационный пятизвеньевый браслет из высокотехнологичной керамики модели DiaMaster производит не меньшее впечатление. В рамках хорошо отлаженного, но времязатратного технологического процесса мастера изготавливают каждый браслет из 100 тонких керамических звеньев вручную. Сложный браслет и минималистичный дизайн циферблата создают строгий контраст, рождают великолепное противоречие, благодаря которому часы приобретают элегантный вид.

  www.agriimplements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir liefern verschiedene Schnecken mit unseren Erdbohrer für spezifische Anforderung des Arbeitsplatzes. Erdbohrer fertigen wir cab leicht am Schlepper Dreipunkt montiert werden und kann mit Zapfwelle sowohl 540rpm und 1000rpm angeschlossen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriimplements.com as primary domain

Сообщение экскаваторы отверстия широко используются для плантаций деревьев и электроэнергии полюса. Плантация нескольких видов деревьев требует рытья отверстие посадить глубже. В современной практике сельского хозяйства экскаватор отверстие сообщение заменили традиционные способы рытье ям с лопатами и другими инструментами. Сообщение экскаваторы дыры экономия времени и сохраняет шаблон сходства. Мы поставляем различные шнеки с нашего поста экскаваторы отверстие для конкретных требований работы. Сообщение экскаватор отверстие мы производим кабины быть легко установлен на три точки соединения трактора и может быть связана с валом отбора мощности обоих 540rpm и 1000rpm. Среди трактора монтажа Сельхозтехника, экскаватор сообщение отверстие чаще используется как инструмент коммерческого сельского хозяйства.

  www.shandundianyuan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zugleich kann nicht jede neue Größe sofort in ein Standardprogramm umgesetzt werden. Interelectronix bietet seinen Kunden an, jedes denkbare Maß passgenau und kundenindividuell zu fertigen. Damit sind die GFG Glas Folie Glas Touchpanels von Interelectronix absolut flexibel einsetzbar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interelectronix.com as primary domain

Четкая дифференциация Рынок постоянно предлагает новые размеры дисплеев, плохо или вообще не совместимые со стандартными сенсорными экранами. Но не каждый новый размер может быть совмещен со стандартным. Компания Interelectronix дает возможность своим клиентам осуществлять точный и индивидуальный подбор. Благодаря этому сенсорные панели GFG стекло-пленка-стекло компании Interelectronix являются гибкими в применении. Наряду с различными размерами дисплеев мы предлагаем и индивидуальные контактные входы, различные размеры стекла и производство сенсорных экранов в соответствии с размером дисплея. Мы также не отрицаем возможность еще более узкого края сенсорного экрана. По вопросам дополнительных возможностей выбора для клиентов обращайтесь к нам. Возможные варианты специального формата:

  www.delavske-studije.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Aktivitätsfenster wird Ihnen den Fortschritt anzeigen (bei kleinen Dateien wird kein Dialog aufgehen, da die Dateien schneller verarbeitet werden, als sie glauben). Die fertigen Dateien werden in eine Ordner abgelegt, den Sie in den Einstellungen festlegen können (im Normalfall im selben Ordner wie die original Dateien).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfkey.com as primary domain

PDFKey Pro чрезвычайно легок в использовании! Просто выберите файл(ы) или целую папку и подтяните к кнопке 'Зашифровать' или 'Расшифровать' в окне программы. Если вы собираетесь шифровать файлы, то PDFKey Pro попросит вас предоставить пароль (который вы хотите использовать) и выбрать ограничения, которые вы бы хотели применить к документу. Затем PDFKey Pro начнет работу над вашими PDF-файлами. Появится окно, показывающее активность программы и текущее состояние процесса (окно не будет показано для маленьких файлов, поскольку они будут обработаны настолько быстро, что вы даже не успеете этого заметить). Готовые файлы будут помещены в заранее выбранную вами папку (по умолчанию обработанные файлы сохраняются в одной папке вместе с оригиналами). Имя файла останется прежним, но с добавлением префикса _расшифрован или _зашифрован. В программу также включены функции для работы с командной строкой.

  8 Hits www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Bild einer fertigen, veganen Gemüsebrühe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	Фото готового веганского овощного бульона

  www.4kdownload.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. Drücken Sie auf "Vorschau anzeigen", um einen Video-Player zu öffnen, der eine Vorschau der Präsentation zeigen wird, bevor sie erstellt wird. Bitte beachten Sie, dass die Qualität in der Vorschau geringer als im fertigen Video sein kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	8. Нажмите "Показать превью" чтобы открыть видео плеер для предпросмотра слайд-шоу. Стоит отметить, что качество видео в предпросмотре может быть ниже, чем в конечном видео.

  2 Hits barcelonamediterraneanwine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	09. September 2008 - Zur AMB 2008 wird mit VirtualPro ein neues Softwareprodukt aus der INDEX VirtualLine präsentiert. VirtualPro vereinfacht die NCWerkstückprogrammierung erheblich und führt damit schneller und sicherer zum fertigen Drehteil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galika.com as primary domain	09 сентября 2008 - Для выставки AMB 2008 вместе с VirtualPro презентован новый продукт программного обеспечения из INDEX VirtualLine. VirtualPro существенно облегчает числовое программирование заготовок и, тем самым, быстрее и увереннее приводит к изготовлению готовой токарной детали.

  www.christoph-menzel.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie werden sich wundern, wieso Sie früher Grafikdesigner gebucht haben, um Ihre Hochzeitseinladungen zu gestalten. Mit nur drei einfachen Schritten können Sie von einer leeren Vorlage zu einer fertigen Hochzeitseinladung kommen, und das völlig kostenlos!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designmantic.com as primary domain	Воспользовавшись один раз нашим инструментом для создания свадебных карточек, вы захотите пользоваться им и в дальнейшем. Вы будете удивляться, зачем раньше связывались с дизайнерами. Всего три бесплатные шага: выберите шаблон приглашения, персонализируйте его и скачайте.

  www.morex.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit speziellen technologischen Prozesse sind leichter zu fertigen Stücke mit großer Größe und komplexer Formen in Reselgit® erhalten. Obwohl mit diesem Verfahren die Maßtoleranzen nicht sehr eng sind, können die Stücke so erhaltene, wenn auch mit hoher Härte, auch ohne Herstellung von dauerhaften Verformungen bei der Montage gezwungen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sinergit.it as primary domain	С помощью специальных технологических процессов получены более легко готовых кусков больших размеров и сложной формы в Reselgit®. Хотя эти процедуры размерные допуски не очень плотно, полученный таким образом, куски, хотя и высокой твердости, также может быть принужден в монтаже, не производя постоянных деформаций.

  www.lorigine.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Teig kann erst als fertig betrachtet werden, wenn er sich von den Händen und vom Arbeitstisch löst und eine glatte Fläche bekommen hat. Der Teig darf nicht zu hart, aber auch nicht zu weich sein. Den fertigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globtourmontenegro.com as primary domain	В горке просеянной муки сделать рукой углубление, посолить, добавить немного воды и замесить. Во время замешивания следует время от времени добавлять муки, чтобы тесто не липло к кухонному столу или к разделочной доске. Тесто готово, когда оно отстает от рук и стола и приобретает гладкую поверхность. Оно не должно быть ни слишком густым, ни слишком жидким.

  www.topadipc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Burgdorf fertigen wir sehr viele Komponenten für unsere Bäckereimaschinen selbst. Mehr als 80 Mitarbeiter in Schlosserei, Schweisserei, Teilefertigung und Montage produzieren im Jahr über 1000 Teigverarbeitungsmaschinen, die in die ganze Welt ausgeliefert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain

Мы производим многие компоненты для наших машин в Бургдорфе самостоятельно. Более 80 сотрудников в цехах металообработки, сварки, выделки и сборки каждый год производят более 1000 машин для работы с тестом, которые затем отправляются по всем странам мира. «На наш взгляд, очень важно быть первыми в производстве каждой мелкой детали. Только в таком случае можно добиться высочайшего качества машин. Поэтому наши вложения в развитие являются ничем иным, как подтверждением стремления компании RONDOпроизводить свое оборудование именно на швейцарской земле», - объясняет генеральный директор RONDOМайкл П. Витцак.

  2 Hits www.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sehen Sie auf die Unterregisterkarten Zeichnung und Animation der Registerkarte Voreinstellungen und übernehmen Sie einen fertigen Stil oder schalten Sie auf die Registerkarte Objekte um, um Ihren eigenen Stil zu erstellen, und dekorieren Sie Ihren Titel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avs4you.com as primary domain	Обратитесь к разделам Предустановки рисунка и Предустановки анимации на вкладке Предустановки и примените предварительно заданные настройки или переключитесь на вкладку Объекты и создайте собственные стили оформления текста:

  13 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nachdem die 3D-Büste gescannt worden war, wurde sie digital zersplittert und ihre digitalen Fragmente Absolventen der RCA Jewellery & Metal (Anm.: Eine Hochschule für Schmuck- und Metallbearbeitung) gegeben, um aus ihnen neue moderne Kunstwerke zu fertigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

Пало-Альто, Калифорния. 4 декабря 2014 – Королевский колледж искусств обратился к специалистам по 3D-сканированию компании Quod с задачей отсканировать бюст сэра Джона Соана, одного из выдающихся лондонских архитекторов, неутомимого коллекционера археологических артефактов и основателя музея Соана, расположенного в центральном Лондоне. После сканирования 3D-модель бюста была фрагментирована на части, которые затем были напечатаны в 3D из различных материалов. Эти фрагменты были переданы студентам Колледжа, специализирующимся на ювелирных украшениях и металлах, для использования в качестве основы создания новых объектов современного искусства. Так был запущен конкурс Digital Soane, нацеленный на объединение навыков прикладного мастерства и новейших цифровых технологий 3D-сканирования и печати.

  2 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Datei hat eine TIFF-Struktur, die Sie die Farbtemperatur und die Belichtung des fertigen Bildes zu bearbeiten können, ohne Informationen und Qualität zu verlieren, das ist etwas, das nicht mit JPEG-Format Bilder gemacht werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Формат создан для фотокамер Кodak, чтобы сохранять несжатые RAW-изображения в первозданном виде без автокоррекции цвета и корректирования баланса белого. Файл имеет TIFF-структуру и позволяет редактировать цветовую температуру и экспозицию на готовом снимке без потери информации и качества, чего нельзя сделать в JPEG.

  9 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selbst die kleineren Tiere konnten Geheimnisse offenbaren – vorausgesetzt, der Beobachter war geduldig genug. Mit der Zeit entwickelten die Stämme ihre Fähigkeiten im Fertigen eigener Klauen, so scharf wie die der wildesten Tiere und durchwachsen mit der Magie des Landes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain

И хотя человеческое тело уступало дикому волку, свирепому кабану или гордому орлу, человек мог многому научиться у каждого из них и стать сильнее. Мудрый и терпеливый наблюдатель мог узнать полезные секреты даже у самых мелких зверьков, населявших окрестные леса. Со временем люди освоили ремесло и стали делать когти, которые не уступали в остроте звериным. А колдуны зачаровывали это оружие магией земли.

  3 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diejenigen, die aus Nagarythe stammen, sind geschickte Pfeilmacher und fertigen ihre tödlichen Schöpfungen aus Rabenfedern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Нагарит - родина искусных мастеров-лучников, которые изготавливают стрелы собственной конструкции с помощью вороньих перьев.

  2 Hits www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir fertigen maßgeschneiderte Alurahmen nach Ihrem Design für Messestände, Wandgestaltungen, Raum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Мы  делаем под заказ алюминиевые рамы по вашему дизайну для выставочных стендов, оформления стен,

  2 Hits elegancia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Starten Sie die Produktion Ihrer fertigen Video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain	Начинай производство финального видео.

  3 Hits www.udo-richter.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heute fertigen und exportieren wir weltweit in 150 Länder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edibon.com as primary domain	Nowadays we manufacture and export to 150 countries worldwide.

  11 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die fix und fertigen Systeme sind eine herrlich unkomplizierte Lösung zum effizienten Sichtschutz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	The ready-to-use systems are a wonderfully uncomplicated solution for efficient privacy screening.

  2 Hits www.ohpump.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dank unserer 40 jährigen Erfahrung ist M.T.s.r.l. der ideale Partner von der Konstruktion bis zum fertigen Werkzeug für Ihre Problemlösung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtmarchetti.com as primary domain	Благодаря более чем сорокалетнему опыту в области механической обработки, M.T. S.r.l. является идеальным партнером, который поможет вам в создании проекта детали и решении любых проблем.

  www.hublot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vom kleinsten Bauteil bis zur fertigen Uhr zählt bei der Montage einer Hublot Uhr jedes einzelne Detail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain	При сборке часов Hublot большое внимание уделяется всем деталям: от мельчайшего компонента до готового изделия.

  3 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von der Idee zum fertigen Layout bedarf es einiger Planung. Woher kommt das Material, was brauche ich dafür? Das setzt voraus, dass Sie sich für eine Stilrichtung entschieden haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	From the idea to the finished layout it needs some planning. What materials do I need and where do I get them? This is assuming you have already decided on a style.

  2 Hits www.magistricataloniae.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manuelles und maschinelles Fertigen von Bauelementen/-gruppen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Manual and mechanical manufacturing of components or component assemblies

  shop.kleine-strandburg-zinnowitz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir planen, fertigen und montieren auch komplette, sicherheitstechnische Anlagen für Banken, Botschaften, Gerichte und Behörden, forensische Kliniken, Rechenzentren, Justizvollzugsanstalten und die Industrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitec.de as primary domain	Мы также разрабатываем, производим и монтируем комплексные системы безопасности для банков, посольств, судов и учреждений, судебных клиник, вычислительных центров, пенитенциарных учреждений и промышленности.