festlegung – Russian Translation – Keybot Dictionary

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir unterstützen Unternehmen weltweit bei der Festlegung neuer Leistungsstandards in ihrer Branche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Мы стремимся помогать организациям во всем мире устанавливать новые стандарты качества для их отраслей

  2 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Gesamtverwaltungsrat genehmigt auf der Grundlage von Empfehlungen des Nominations- und Entschädigungsausschusses zudem die Leistungsziele sowie die Zielerreichungsniveaus für sämtliche Mitglieder der Konzernleitung. Die Mitglieder der Konzernleitung haben bei der Festlegung ihrer Entschädigungen weder Teilnahme- noch Stimmrecht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain

The compensation of the Executive Committee members is governed by internal regulations (total reward policy, bonus plan, restricted stock unit plan, and performance share plan). The compensation is reviewed by the Nomination and Remuneration Committee (NRC) on an annual basis and, if necessary, adjusted and approved by the full Board of Directors based on a proposal by the NRC. The changes introduced for 2012 as well as those to be introduced in 2013 are described below under the respective package elements. The full Board also approves the performance targets as well as the performance achievement levels for all Executive Committee members based on the recommendations of the NRC. The members of the Executive Committee have no right to either attend or vote at meetings concerning their compensation. However, the CEO attends meetings in which the proposed compensation of members of the Executive Committee is being discussed, and he submits proposals (except concerning his own compensation).

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zeigt die Anzahl und den finanziellen Wert der Conversions, die aufgrund von Verweisen aus einem sozialen Netzwerk zustande gekommen sind. Verknüpfen Sie die Auswirkungen sozialer Netzwerke auf die für Sie relevanten Messwerte durch die Festlegung von Zielen, die für Ihr Unternehmen relevant sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Отчет "Конверсии" позволяет оценить коммерческую выгоду от социальных сетей. В нем показаны коэффициенты конверсии и денежное выражение конверсий, полученных в результате переходов из различных социальных сетей. Задав соответствующие бизнес-цели, вы сможете проанализировать полученные данные в контексте социального фактора.

  www.google.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zeigt die Anzahl und den finanziellen Wert der Conversions, die aufgrund von Verweisen aus einem sozialen Netzwerk zustande gekommen sind. Verknüpfen Sie die Auswirkungen sozialer Netzwerke auf die für Sie relevanten Messwerte durch die Festlegung von Zielen, die für Ihr Unternehmen relevant sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.be as primary domain	Отчет "Конверсии" позволяет оценить коммерческую выгоду от социальных сетей. В нем показаны коэффициенты конверсии и денежное выражение конверсий, полученных в результате переходов из различных социальных сетей. Задав соответствующие бизнес-цели, вы сможете проанализировать полученные данные в контексте социального фактора.

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zeigt die Anzahl und den finanziellen Wert der Conversions, die aufgrund von Verweisen aus einem sozialen Netzwerk zustande gekommen sind. Verknüpfen Sie die Auswirkungen sozialer Netzwerke auf die für Sie relevanten Messwerte durch die Festlegung von Zielen, die für Ihr Unternehmen relevant sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Отчет "Конверсии" позволяет оценить коммерческую выгоду от социальных сетей. В нем показаны коэффициенты конверсии и денежное выражение конверсий, полученных в результате переходов из различных социальных сетей. Задав соответствующие бизнес-цели, вы сможете проанализировать полученные данные в контексте социального фактора.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

18. April 2011 in Moskau ein Vorbereitungstreffen zwischen den Veranstaltern des 13. Baden-Badener-Dialogs 2012 in Russland, dem Obersten Russischen Wirtschaftsgericht, sowie Vertretern der Obersten Deutschen Gerichte, Prof. Dr. Rudolf Mellinghoff, Bundesverfassungsrichter, und Herrn Michael Hund, Vizepräsident des Bundesverwaltungsgerichts und Vizepräsident des Verfassungsgerichtshofes des Landes Berlin, statt. Ziel der Gespräche war eine Ausarbeitung der Themen sowie die Festlegung des Konferenzortes für den 13. Richterdialog, der 2012 in Russland stattfinden soll.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

17 и 18 апреля в Москве состоялась подготовительная координационная встреча организаторов Диалога судей российских и германских высших судов. Следующий – тринадцатый - Баден-Баденский диалог, который традиционно проводится Фондом им. Конрада Аденауэра попеременно в России и Германии, пройдет в 2012 году под патронажем Высшего арбитражного суда РФ. Во встрече приняли участие представители высших судов Германии: судья Федерального Конституционного суда проф. др. На встрече были Рудольф Меллингхофф и вице-президент Конституционного суда земли Берлин Михаэль Хунд.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zeigt die Anzahl und den finanziellen Wert der Conversions, die aufgrund von Verweisen aus einem sozialen Netzwerk zustande gekommen sind. Verknüpfen Sie die Auswirkungen sozialer Netzwerke auf die für Sie relevanten Messwerte durch die Festlegung von Zielen, die für Ihr Unternehmen relevant sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Отчет "Конверсии" позволяет оценить коммерческую выгоду от социальных сетей. В нем показаны коэффициенты конверсии и денежное выражение конверсий, полученных в результате переходов из различных социальных сетей. Задав соответствующие бизнес-цели, вы сможете проанализировать полученные данные в контексте социального фактора.

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zeigt die Anzahl und den finanziellen Wert der Conversions, die aufgrund von Verweisen aus einem sozialen Netzwerk zustande gekommen sind. Verknüpfen Sie die Auswirkungen sozialer Netzwerke auf die für Sie relevanten Messwerte durch die Festlegung von Zielen, die für Ihr Unternehmen relevant sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Отчет "Конверсии" позволяет оценить коммерческую выгоду от социальных сетей. В нем показаны коэффициенты конверсии и денежное выражение конверсий, полученных в результате переходов из различных социальных сетей. Задав соответствующие бизнес-цели, вы сможете проанализировать полученные данные в контексте социального фактора.

  www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zeigt die Anzahl und den finanziellen Wert der Conversions, die aufgrund von Verweisen aus einem sozialen Netzwerk zustande gekommen sind. Verknüpfen Sie die Auswirkungen sozialer Netzwerke auf die für Sie relevanten Messwerte durch die Festlegung von Zielen, die für Ihr Unternehmen relevant sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.tw as primary domain	Отчет "Конверсии" позволяет оценить коммерческую выгоду от социальных сетей. В нем показаны коэффициенты конверсии и денежное выражение конверсий, полученных в результате переходов из различных социальных сетей. Задав соответствующие бизнес-цели, вы сможете проанализировать полученные данные в контексте социального фактора.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zeigt die Anzahl und den finanziellen Wert der Conversions, die aufgrund von Verweisen aus einem sozialen Netzwerk zustande gekommen sind. Verknüpfen Sie die Auswirkungen sozialer Netzwerke auf die für Sie relevanten Messwerte durch die Festlegung von Zielen, die für Ihr Unternehmen relevant sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Отчет "Конверсии" позволяет оценить коммерческую выгоду от социальных сетей. В нем показаны коэффициенты конверсии и денежное выражение конверсий, полученных в результате переходов из различных социальных сетей. Задав соответствующие бизнес-цели, вы сможете проанализировать полученные данные в контексте социального фактора.

  www.momentum.nu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Davon lassen wir uns leiten in all unserem Tun – entgegen den Grundsätzen des Handels um jeden Preis. Wir sind überzeugt, dass wir durch unser Engagement und mit Respekt gegenüber Partnern, Klientel, Mitarbeitenden und Umwelt zur Festlegung neuer Standards beitragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitebeds.ch as primary domain

В глобальном индустриализированном мире маркетинговые обращения и тенденции моды часто заглушают настоящую ценность высококачественных изделий. В компании Elite мы сделали «уважение» ключевым словом во всем, что мы делаем. Уважая наших партнеров, наших заказчиков и тех, кто с нами сотрудничает, а также окружающую среду, мы помогаем устанавливать новые стандарты для мебельной промышленности и отрасли постельных принадлежностей.

  www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zeigt die Anzahl und den finanziellen Wert der Conversions, die aufgrund von Verweisen aus einem sozialen Netzwerk zustande gekommen sind. Verknüpfen Sie die Auswirkungen sozialer Netzwerke auf die für Sie relevanten Messwerte durch die Festlegung von Zielen, die für Ihr Unternehmen relevant sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	Отчет "Конверсии" позволяет оценить коммерческую выгоду от социальных сетей. В нем показаны коэффициенты конверсии и денежное выражение конверсий, полученных в результате переходов из различных социальных сетей. Задав соответствующие бизнес-цели, вы сможете проанализировать полученные данные в контексте социального фактора.

  www.safe-hub.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kontinuierliche Verbesserung des Sicherheitsmanagements, unter anderem durch präventive Ermittlung von Risiken im Zusammenhang mit neuen oder geänderten Aktivitäten und die Festlegung von Zielen zu deren Verringerung im Einklang mit den Entwicklungsplänen und dem verfügbaren Budget, unter kontinuierlicher Beteiligung des Beauftragten für Gesundheit und Sicherheit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mixsrl.it as primary domain	Проводить постоянно совершенствование управления безопасностью, в том числе также благодаря превентивному выявлению рисков, связанных с выполнением новых или изменённых действий, с установлением целевых задач по их снижению, в соответствии с планом развития и имеющимся бюджетом, с постоянным вовлечением для этого RLS (представителя от рабочих по безопасности)

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zeigt die Anzahl und den finanziellen Wert der Conversions, die aufgrund von Verweisen aus einem sozialen Netzwerk zustande gekommen sind. Verknüpfen Sie die Auswirkungen sozialer Netzwerke auf die für Sie relevanten Messwerte durch die Festlegung von Zielen, die für Ihr Unternehmen relevant sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Отчет "Конверсии" позволяет оценить коммерческую выгоду от социальных сетей. В нем показаны коэффициенты конверсии и денежное выражение конверсий, полученных в результате переходов из различных социальных сетей. Задав соответствующие бизнес-цели, вы сможете проанализировать полученные данные в контексте социального фактора.

  www.guarneritrioprague.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beim Treffen in Köln beschloss die EWGGD die Festlegung einer formellen Struktur für die EWGGD und es wurde eine vorläufige Vorstandschaft gewählt und mit der Erstellung einer Satzung beauftragt, die die EWGGD vorwärts bringen sollte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurogaucher.org as primary domain	Во время встречи в Кёльне ЕРГБГ проголосовала за создание формальной структуры ЕРГБГ, так был избран временный совет директоров, который получил обязанности - создание конституции для дальнейшего управления ЕРГБГ. Профессор Стефан Вом Дал (Stephan Vom Dahl) был избран Председателем. Было принято решение включить в состав совета директоров и члена ЕАГ.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Aktionen des Projekts werden die Teams, die jede Stadt vertreten, Aktionspläne für die historischen Bereiche ihrer Stadt ausarbeiten, die für die Sicherung der Finanzierung unter 2019 und 2020 sowie für die Festlegung zusätzlicher Finanzierungsvorschläge von entscheidender Bedeutung sein werden ihre Werke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Благодаря действиям проекта команды, представляющие каждый город, подготовят планы действий для исторических районов своего города, что будет иметь решающее значение для обеспечения финансирования в рамках 2019 и 2020, а также для разработки дополнительных предложений по финансированию для их работы.

  www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zeigt die Anzahl und den finanziellen Wert der Conversions, die aufgrund von Verweisen aus einem sozialen Netzwerk zustande gekommen sind. Verknüpfen Sie die Auswirkungen sozialer Netzwerke auf die für Sie relevanten Messwerte durch die Festlegung von Zielen, die für Ihr Unternehmen relevant sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Отчет "Конверсии" позволяет оценить коммерческую выгоду от социальных сетей. В нем показаны коэффициенты конверсии и денежное выражение конверсий, полученных в результате переходов из различных социальных сетей. Задав соответствующие бизнес-цели, вы сможете проанализировать полученные данные в контексте социального фактора.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Festlegung von Zielversionen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Несколько целевых платформ

  6 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dieser Eigenschaft können Sie die Breite des Auswahlrandes einstellen. Hierzu stehen Ihnen ein Eingabefeld zur Festlegung des Wertes sowie ein Klappmenü zur Einstellung der Maßeinheit zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Введите ширину границы выделения. Пикселы выбраны как единица измерения по умолчанию, но можно выбрать другие единицы из списка.

  4 Hits www.embarcadero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erweitert in 10 Seattle! Objektinspektor zur Festlegung von Eigenschaften und Ereignissen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Улучшено в версии 10 Seattle! Инспектор объектов для задания свойств и событий компонента

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wo ist dieses Bild, und was verursacht Erosion an der Basis war? Wie kann die Antwort auf die Festlegung der Grenze zwischen Argentinien und Chile verknüpft werden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Где эта картина и что это было, что вызвало эрозию в своей базе? Как можно ответить быть связаны с демаркация границы между Аргентиной и Чили?

  6 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die Bedeutung einer Festlegung der Prioritäten durch Mitgliedstaaten und Weltgesundheitsversammlung anstatt durch die Spender freiwilliger Beiträge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	важность установления приоритетов государствами-членами и Всемирной ассамблеей здравоохранения, а не донорами, которые делают добровольные взносы.

  www.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die Überprüfung von Haushalten und die Festlegung von Maßnahmen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unvienna.org as primary domain	Рассмотрение бюджетов и выработка политики

  3 Hits www.explorearchipelago.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Festlegung der Produktmerkmale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dungs.com as primary domain	Установление характеристик продукции

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zeigt die Anzahl und den finanziellen Wert der Conversions, die aufgrund von Verweisen aus einem sozialen Netzwerk zustande gekommen sind. Verknüpfen Sie die Auswirkungen sozialer Netzwerke auf die für Sie relevanten Messwerte durch die Festlegung von Zielen, die für Ihr Unternehmen relevant sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Отчет "Конверсии" позволяет оценить коммерческую выгоду от социальных сетей. В нем показаны коэффициенты конверсии и денежное выражение конверсий, полученных в результате переходов из различных социальных сетей. Задав соответствующие бизнес-цели, вы сможете проанализировать полученные данные в контексте социального фактора.

  2 Hits www.veryhelp.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belastungstest zur Festlegung der Bruchlast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osculati.com as primary domain	Испытания на разрушающую нагрузку

  www.meltingpotforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die Überprüfung von Haushalten und die Festlegung von Maßnahmen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unov.org as primary domain	Рассмотрение бюджетов и выработка политики

  3 Hits www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WENN IPEG IN wurde gegründet, 1991, Unsere Ziele waren einfach: Um sicherzustellen, dass alle Kinderchirurgen versichern, pädiatrischen Urologen und Chirurgen, die allgemeine Behandlung von Kindern haben Zugang zu aktuellen Informationen Festlegung der besten, wenigsten invasive chirurgische … Weiterlesen "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	КОГДА IPEG была основана в 1991, Наши цели были простыми: Чтобы гарантировать, что все детские хирурги, педиатрического урологи и общих хирургов, которые лечат детей есть доступ к текущей информации, определяющей лучшие, наименее инвазивным хирургическим … Прочитайте больше "

  14 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ziel der Konvention ist es, die Bedingungen zu vereinheitlichen, die erforderlich sind, damit ein Erfindungspatent von jeder Vertragspartei erteilt werden kann, und die von den Gerichten bei der Festlegung des Schutzbereichs des Patents zu beachtenden Kriterien zu bestimmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Конвенция нацелена на унификацию условий, требуемых для выдачи патента на изобретение в каждом государстве-участнике. Она также определяет критерии для судов при определении ими степени защиты, обеспечиваемой патентом.

  2 Hits www.vitrik.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Festlegung Maschinenversorgung und -infrastruktur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netstal.com as primary domain	Разработка прототипа / дизайн