festsaal – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      95 Results   28 Domains
  2 Hits www.dinkneshethiopiatour.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotel "Golden Palace" / Festsaal "Wan"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyurservice.com as primary domain
Отель "Голден Палас" / Банкетный зал "Ван"
  www.celotajs.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit diesem Symbol sind Häuser bezeichnet, die für die Ausrichtung von Jubiläumsfeiern, Hochzeiten und ähnlicher Events geeignet sind. Es stehen zumindest ein Festsaal sowie Sauna und andere Freizeitangebote zur Verfügung (Sportspiele, Boote u. ä.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celotajs.lv as primary domain
Этим символом отмечены дома, подготовленные для проведения различных празднеств, юбилеев, свадеб и прочих мероприятий. Здесь имеется, как минимум, одно помещение для торжеств, баня и прочие возможности для развлечений – спортивных игр, катания на лодках и т.д. Хозяева также накрывают праздничные столы и украшают помещения.
  7 Hits www.angsana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Angsana Festsaal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angsana.com as primary domain
Бальный зал Angsana
  2 Hits palazzo.quirinale.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FESTSAAL (SALONE DELLE FESTE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palazzo.quirinale.it as primary domain
ЗАЛ ТОРЖЕСТВЕННЫХ СОБРАНИЙ
  2 Hits www.onetwotrip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Festsaal „Les Canebiers“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine messardiere.com as primary domain
Салон « Les Canebiers »
  35 Hits www.banyantree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Festsaal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain
Бальный зал
  3 Hits www.eggensberger.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Hotel hat einen Festsaal und 5 weitere Veranstaltungsräume für Galadinners, Jubiläen, Hochzeiten und professionelle Tagungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wyndhamgrandbadreichenhall.com as primary domain
Нет! Дети до 12 лет проживают бесплатно в номере с родителями. Пожалуйста, спросите о наших семейных номерах.
  3 Hits ukrposhta.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Festsaal;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitligatne.lv as primary domain
Конференц-зал;
  www.madeira-portugal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Räume Funchal 1 und Funchal 2 weisen ausschließlich die Sitzordnung in der U-Form auf, während die Räume Funchal 3, Funchal 4, Funchal 5 und der große Festsaal Funchal „500 Anos” unterschiedlich angeordnet werden können, im Theater- oder Klassenzimmer-Stil oder in der U-Form, sei es für Cocktailempfänge, Festessen oder Meetings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain
В залах «Фуншал 1» и «Фуншал 2» предполагается исключительно П‑образная рассадка, тогда как залы «Фуншал 3», «Фуншал 4», «Фуншал 5» и большой танцевальный зал «Фуншал – 500 лет» могут приспосабливаться к различным ситуациям, от коктейлей до банкетов, с организацией рассадки в стиле зрительного зала, классной комнаты или П‑образной. Они обладают различной вместимостью, от 14 до 100 человек – для самых различных мероприятий.
  3 Hits admin.loyalaction.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
W-LAN. Hausgemachte und traditionelle Küche, Verkauf gastronomischer Produkte und Festsaal mit einer Kapazität für 600 Personen. Frühstück, Mittagessen, Abendessen, wechselnde günstige Tagesmenüs, belegte Brötchen, typische Produkte aus der Region Sierras de Málaga und Granada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismo.antequera.es as primary domain
Расписание: Пн-Вс с 07:00 до 23:00. Вместимость 600 чел. Wi-Fi. Домашняя традиционная кухня, магазин-гастроном и салон для мероприятий на 600 чел. Завтраки, обеды и ужины, экономичные меню с ежедневного рынка, бутерброды, типичные продукты из Малаги и Гранады. Ресторан «Ла-Деэса» идеален для остановки на обед в пути, чтобы восстановить силы, когда путешествуете по шоссе A-45 в [...]
  fundacionsantamariadealbarracin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spätestens hier wird den Gästen vor Augen geführt, dass sie ein ganz besonderer Aufenthalt in einem historischen florentinischen Hotel erwartet: über dem Portal thront die imposante Figur der „Statue der Barmherzigkeit“ des berühmten Künstlers Francavilla und begrüßt wohlwollend die Ankommenden. Der großzügige Festsaal der Villa ist mit Fresken des berühmten Künstlers Poccetti (15. Jahrhundert) bemalt und die Säle mit aus Stein gehauenen Kaminen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torrebellosguardo.com as primary domain
Гвидо Кавальканти, близкий друг Данте, адресат знаменитых строк "Гвидо, я хотел бы, чтобы ты, Лапо и я / затерялись в волшебстве…", в XIII в. заказал постройку Torre di Bellosguardo в качестве семейного особняка для охоты и уединения; затем, в XVI веке маркизы Роти Микелоцци пожелали, чтобы их имение было просторным и аристократичным, и заказали его украшение, среди прочих, художнику Бернардино Поччетти, автору фресок в гостинной и прихожей, и скульптору Пьетро Франкавилла, который высек из мрамора прекрасную статую Милосердия, до сих пор украшающую вход и приветстующую гостей отеля.
  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die beiden größten dann die Jungfrau Maria und die Prozession, die im Jahre 1627 die Gebeine des Heiligen Norbert aus Magdeburg nach Prag überführte. Im ersten Stock des Konvents befindet sich der sog. Blaue Saal, ein Festsaal, der im ursprünglichen Empirestil ausgestattet ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
На первом этаже конвента расположен кафедральный зал, прежний зимний рефектарий. Деревянная обшивка стен работы резчика по дереву Фердинанда Штуфлессера 1914 года. Фрески на потолке, украшенные богатыми лепными украшениями, нарисовал в 1913 году Антон Валер. Они изображают двенадцать апостолов и девять главных святых премонстратского ордена. На двух наибольших фресках – Пресвятая Богородица и торжественная процессия, сопровождающая в 1627 году останки Святого Норберта из Магдебурга в Прагу. На втором этаже конвента находится т.н. Синий зал – оригинальный торжественный зал в стиле ампир. Зал, являющийся составной частью здания прелатуры, с которым непосредственно связан, получил свое название из-за голубого цвета стен. Фрески на потолке нарисовал также Маурус Фухс.