fluggast – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      79 Results   15 Domains
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Dass ein Messer klein ist, heißt noch lange nicht, dass es nicht tödlich sein kann, sei es bei einem Terroranschlag oder in den Händen randalierender Passagiere. Fakt ist, dass kein Fluggast an Bord eines Flugzeugs ein Taschenmesser benötigt."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
«Маленькие размеры ножа не означают, что он не может быть смертельным оружием для совершения теракта или хулиганства на борту самолета. На самом деле ни одному пассажиру на борту не нужен карманный нож».
  www.airarabia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn sich die Zeiten Ihres Fluges geändert haben und der Unterschied zwischen der ursprünglichen und der neuen Abflugzeit über 4 Stunden beträgt, haben Sie als Fluggast die Möglichkeit, den neuen Zeitplan entweder zu akzeptieren, sich einen neuen Flug innerhalb von 7 Tagen vor oder nach der ursprünglichen Flugzeit auszusuchen, den Flug ohne zusätzliche Kosten zu stornieren und den Betrag als Gutschrift für ein Jahr zu erhalten oder die Rückerstattung des Tickets zu beantragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airarabia.com as primary domain
При изменении расписания рейса, в том случае если разница между изначальным и новым временем вылета превышает 4 часа, пассажирам предлагается выбор: принять новое время, выбрать другой рейс Air Arabia в тот же пункт назначения не ранее чем за 7 дней до и не позднее 7 дней после изначального времени вылета, отменить полет без штрафных санкций, сохранив уплаченные средства в качестве кредита Air Arabia для последующего использования в течение года либо запросить возмещение стоимости билета.
  www.nec-display-solutions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ob es nun darum geht, ein Ladengeschäft zu finden, ein Auto zu mieten oder zollfreie Produkte auszuwählen, die später abgeholt werden – interaktive, berührungsempfindliche Bildschirme vereinfachen diese Vorgänge für den Fluggast und können Servicepersonal sparen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain
Интерактивные сенсорные экраны существенно помогают пассажирам в таких ситуациях, как поиск нужного магазина, аренда автомобиля или выбор беспошлинных товаров с откладыванием их получения на более позднюю дату. Эти устройства также могут применяться для сокращения количества обслуживающего персонала. В настоящее время не существует сенсорной технологии, способной работать в любых условиях, поэтому NEC сотрудничает с авторизованными партнерами, чтобы предоставить передовые сенсорные технологии, такие как 3M Capacitive и DST, а также оптическое распознавание.