folgende daten – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   31 Domains
  4 Hits lagruta.mx  
Sie können folgende Daten ändern: Kategorie, Unterkategorie, Preis, Beschreibung und ob eine Webseite enthalten ist. Um den Preis festzulegen müssen Sie zunächst Ihr Konto entsperren.
You will be able to edit the following information: category, subcategory, price, description, and whether it includes a website. To set the price, you will need to first unlock your account.
  2 Hits www.thomascook.com  
Wenn Sie unsere Webseite besuchen, und auch wenn Sie dabei nicht buchen, verarbeiten wir eventuell folgende Daten von Ihnen: IP-Adresse, Art des Browsers, Betriebssystem Ihres Computers, Applikationsversion, Spracheinstellungen und die Ihnen angezeigten Seiten.
Когда вы посещаете наш сайт, даже если вы не совершаете бронирование, мы можем собирать некоторые данные о вас: например, IP-адрес, тип используемого браузера, операционной системы вашего компьютера, версию приложения, языковые настройки и показанные вам страницы. Если вы используете мобильное устройство, мы можем собирать данные, позволяющие идентифицировать ваше устройство, его настройки и характеристики, а также его широту и долготу. Когда вы делаете бронирование, наша систему фиксирует, с какого сайта и каким образом вы это сделали. Если эти данные могут идентифицировать вас как физическое лицо, они считаются персональными данными, на которые распространяется это положение о конфиденциальности.
  fuji.ch  
Für die Buchung benötigen Sie folgende Daten: Vor- und Nachname, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail Adresse, Körpergröße, Schuhgröße, Gewicht und Geburtsdatum. Diese Daten benötigen Sie auch, wenn Sie die Ausrüstung zusätzlich für Ihren Partner, Freund oder andere Familienmitglieder buchen möchten.
Для бронирования нужны следующие данные: имя, фамилия, адрес, номер телефона, эл. адрес, рост, размер ноги, вес и дата рождения. Эти данные нужны на каждого клиента проката (родственника, друга и т.д.) для правильной регулировки крепления лыж по стандартам ISO.
  citizengo.org  
In Übereinstimmung mit der Verpflichtung zur Berichterstattung gemäß Artikel 10 des Gesetztes 34/2002 vom 11. Juli 2013 über Information Society Services und E-Commerce publizieren wir folgende Daten:
1. Согласно требованиям о разглашении информации, содержащимся в Статье 10 испанского Закона об услугах в сфере информационного общества и электронной коммерции №34 от 11 июля 2002 г., доводим до сведения пользователей:
  math.univ-lille1.fr  
Wir dürfen folgende Daten von Ihnen erfassen und verarbeiten:
Мы можем собирать и обрабатывать следующие данные о вас:
  www.germania.diplo.de  
Im Einzelnen werden über jeden Zugriff/Abruf folgende Daten gespeichert:
Выходные данные /Заявление относительно сбора и использования личных данных
  www.respect-my-privacy.eu  
Im Zuge Ihrer Nutzung der Website erheben, sammeln und speichern wir folgende Daten:
В процессе использования Вами нашего веб-сайта мы собираем и храним следующие данные:
  www.makura.ch  
Insbesondere folgende Daten werden aufgezeichnet:
В первую очередь записываются данные о:
  www.liveriga.com  
Sind folgende Daten an die E-Mail-Adresse :ads@rigatic.lv zu schicken:
следует отправить на электронный адрес ads@rigatic.lv:
  bodypolitics.de  
2.2. Der Website-Besucher hinterlässt folgende Daten:
2.2. Посетитель сайта предоставляет следующую информацию:
  www.australiagroup.net  
Diese Protokolldateien werden von uns intern dazu verwendet, unsere Internet-Seiten weiterzuentwickeln und den Zugriff auf diese auszuwerten. Sie werden ausschließlich hierzu verwendet. Wenn Sie auf unsere Seite zugreifen, protokollieren wir Ihren Besuch bei uns und erheben folgende Daten für statistische Zwecke:
Мы осуществляем сбор статистики посещений сайта. Журналы посещений использутся для внутренних целей для улучшения работы сайта и получения статистики об активности сайта. Полученные таким образом данные для других целей не используются. При посещении пользователем сайта мы фиксируем факт посещения и записываем следующую информацию для статистических целей:
  www.linde-mh.ch  
Folgende Daten benötigen wir, um fortzufahren
Для продолжения нам нужна следующая информация.
  billionpornvideos.com  
Folgende Daten werden gespeichert:
Кодекс корпоративной этики
  2 Hits www.austrian.com  
In Zusammenhang mit Ihrer Buchung von/über oder nach Kanada übermitteln wir folgende Daten an die kanadischen Behörden:
Получите информацию в режиме реального времени о статусе рейса Австрийских Авиалиний или их партнеров.
  www.gentoo.org  
In der Zusammenfassung benötigen Sie also folgende Daten bevor Sie fortfahren:
В итоге, для дальнейшего вам потребуется следующая информация:
  www.pilz.com  
Um mit Ihnen Kontakt aufnehmen zu können, benötigen wir folgende Daten
Отзыв Вопрос о веб-сайте Вопрос о Вашем личном кабинете
  www.kasachstan.diplo.de  
Im Einzelnen werden über jeden Zugriff/Abruf folgende Daten gespeichert:
В каждом отдельном случае о каждом запросе данных сохраняется следующая информация:
  kareliacottages.com  
füllen Sie bitte folgende Daten ein und Dr. Lewin setzen uns mit Ihnen.
пожалуйста, заполните приведенную ниже информацию и д-р. Левин свяжется с Вами.
  www.slywtz.com  
Wenn Sie unsere Webseiten (die „Seiten“) nutzen, können wir folgende Daten einholen:
], код страны или идентификатор устройства (MAC-адрес, универсальный уникальный идентификатор (UUID) и пр.).
  panoramy.zbooy.pl  
Folgende Daten werden bei der Nutzung der Website automatisch übermittelt:
При пользовании веб-страницей происходит автоматическая передача следующих данных:
  www.rado.com  
2.1 Es besteht die Möglichkeit, dass wir folgende Daten über Sie erfassen und verarbeiten:
2.1 Мы можем собирать и обрабатывать следующую информацию, касающуюся Вас:
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Arbeitsvertrag mit hoch qualifizierten Spezialisten engagiert, die in Kraft aufgrund des Empfangs von Werk aus dieser hoch qualifizierten Spezialisten zu ermöglichen. Eine Voraussetzung für die Annahme eines Arbeitsvertrages ist folgende Daten:
трудовой договор с ВКС, вступление в силу которого обусловлено получением данным ВКС разрешения на работу. Необходимым условием приема трудового договора является присутствие в нем следующих данных:
  mastodon.help  
Zur Identifizierung des Untergebrachten reichen folgende Daten: Vorname und Familienname – Adresse des Wohnorts oder des Arbeitsgebers – Nummer des Personalausweises oder Reisepasses – Zweck des Aufenthalts im Hotel.
На основании закона № 133 «О регистрации граждан Чешской Республики», идентификационной информации о внутренних туристах и данных, необходимых для заключения и выполнения договора о предоставлении гостиничных услуг согласно параграфам 754‒759 Гражданского кодекса Чешской Республики (закон № 40/1964 Sb.) мы производим обработку персональных данных без согласия субъекта данных в соответствии с подпунктом b) пункта 2 параграфа 5 закона «О защите персональных данных». Для идентификации гостя достаточно информации о его ФИО, адресе регистрации или места работы, номере гражданского или заграничного паспорта, а также сведений о цели пребывания в отеле.