fragen offen – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn noch Fragen offen bleiben, konsultieren Sie auch das Angebot FAQ (Frequently Asked Questions - häufig gestellte Fragen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Каким бы информативным ни был наш сайт, всегда найдутся вопросы, на которые Вы не найдете здесь ответа. Если это так, загляните в рубрику "Часто задаваемые вопросы" (FAQ).
  zarmet.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sollten noch weitere Fragen offen sein, stehen wir Ihnen auch weiterhin gerne zu Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demotec.com as primary domain
If there are any questions left, please do not hesitate to contact us.
  2 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du findest natürlich auch Informationen rund ums Reisen, zum Beispiel Packlisten oder Tipps zum Reisebudget. Falls irgendwelche Fragen offen bleiben, nutze das große Forum wo deine Fragen schnell beantwortet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Также мы подготовили для вас информацию о том, что взять в дорогу, сколько понадобится денег… а если у вас остались дополнительные вопросы, не стесняйтесь задавать их на нашем форуме. Не жалейте времени на полезные советы. :)
  www.bequiet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unser Ziel war es uns offen zu präsentieren und mit Hilfe von INSIDE be quiet! unseren Qualitätsanspruch und die Arbeitsweise unserer Firma so realistisch und detailliert wie möglich darzustellen. Sollten Fragen offen geblieben sein, oder es sonstige Anregungen geben, freuen wir uns jederzeit über Feedback durch das Kontaktformular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bequiet.com as primary domain
Этой главой заканчивается история блока питания be quiet! от разработки продукта до RMA. Мы надеемся, что нам удалось подробно познакомить вас с миром be quiet!. В этом выпуске INSIDE be quiet! нашей целью были демонстрация открытости нашей компании и ознакомление вас с этапами контроля качества, что является приоритетом для be quiet!. Если после прочтения цикла этих статей у вас остались вопросы или пожелания, пожалуйста, пришлите нам свои предложения, используя эту форму. Мы заинтересованы в мнениях всех наших клиентов и стараемся, насколько возможно, соответствовать пожеланиям и просьбам наших покупателей. Высокое качество продукции, техническое совершенство и любовь к деталям – это именно то, что определяет наш бренд.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Fragebogen verweigert sich einer neutralen Annäherung an die Arbeitswelt, die ausschließlich darauf gerichtet ist, nützliche Informationen zu extrahieren oder eine Situation bzw. Tatsachen festzustellen, und er ordnet seine Fragen offen von einer Seite her an (nämlich jener der ArbeiterInnenrealität), die aus der Sicht der empiristischen Soziologie in einem tendenziösen Licht erscheinen musste: Die Fragen suchen nicht so sehr danach, Angaben über eine unmittelbare Erfahrung zu erhalten, sondern sollen zuerst die ArbeiterInnen dazu bringen, über ihre konkrete Realität (kritisch) nachzudenken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
В шестидесятых-семидесятых годах использование опроса рабочих и совместного исследования распространяется в различных форматах: как метод анализа форм эксплуатации на заводе и прилегающих районах, равно как и механизм отслеживания форм неподчинения, применявшийся коллективами таких журналов, как «Quaderni Rossi» и «Quaderni del territorio» в Италии, или такими группами, как «Социализм или Варварство» во Франции. Но во многих случаях эти техники задействовались самими же рабочими на местах – более или менее гибко, без вмешательства со стороны теоретиков или «специалистов» извне, не включенных в процессы самоорганизации. Эти техники применялись как способ создания платформ для борьбы.[8] В Испании журналы «Теория и практика» и «Борьба и теория» разработают собственные формы исследования рабочих, задуманные для написания истории классовой борьбы, «рассказанной самими ее протагонистами» (как гласил подзаголовок журнала «Теория и практика»).
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Fragebogen verweigert sich einer neutralen Annäherung an die Arbeitswelt, die ausschließlich darauf gerichtet ist, nützliche Informationen zu extrahieren oder eine Situation bzw. Tatsachen festzustellen, und er ordnet seine Fragen offen von einer Seite her an (nämlich jener der ArbeiterInnenrealität), die aus der Sicht der empiristischen Soziologie in einem tendenziösen Licht erscheinen musste: Die Fragen suchen nicht so sehr danach, Angaben über eine unmittelbare Erfahrung zu erhalten, sondern sollen zuerst die ArbeiterInnen dazu bringen, über ihre konkrete Realität (kritisch) nachzudenken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
В шестидесятых-семидесятых годах использование опроса рабочих и совместного исследования распространяется в различных форматах: как метод анализа форм эксплуатации на заводе и прилегающих районах, равно как и механизм отслеживания форм неподчинения, применявшийся коллективами таких журналов, как «Quaderni Rossi» и «Quaderni del territorio» в Италии, или такими группами, как «Социализм или Варварство» во Франции. Но во многих случаях эти техники задействовались самими же рабочими на местах – более или менее гибко, без вмешательства со стороны теоретиков или «специалистов» извне, не включенных в процессы самоорганизации. Эти техники применялись как способ создания платформ для борьбы.[8] В Испании журналы «Теория и практика» и «Борьба и теория» разработают собственные формы исследования рабочих, задуманные для написания истории классовой борьбы, «рассказанной самими ее протагонистами» (как гласил подзаголовок журнала «Теория и практика»).