ihrer ausrüstung – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      44 Résultats   19 Domaines
  2 Résultats www.2wayradio.eu  
Nur die Qualität ihrer Ausrüstung kommt ihrem Schockwert gleich.
Ценность этих ударных отрядов столь же высока, сколь и качество их снаряжения.
  www.bauer-kompressoren.de  
Atemluft ist der wichtigste Teil Ihrer Ausrüstung – Hochdruckverdichter und Kompressor Zubehör optimiert für Ihre Anforderungen
Воздух для дыхания – Важнейшая часть вашего оборудования: компрессоры высокого давления и принадлежности компрессоров оптимизированы для ваших индивидуальных потребностей
  5 Résultats www.webdesign-studio.gr  
Moderne Werkzeuge zur Überwachung Ihrer Baustellen, der Produktivität Ihrer Ausrüstung und Ihrer Rammprozesse!
Самые современные инструменты для слежения за ходом работ на площадке, контроля производительности и процесса устройства свай.
  2 Résultats www.worldsport.ge  
Erhalten Sie ein kostenloses Upgrade Ihrer Ausrüstung nach jeder Stufe
Вы усвоили все основные аспекты Метода Tomatis®
  10 Résultats www.sulzer.com  
Mit der Inspektion und Analyse erhalten Sie Gewissheit über den Zustand Ihrer Ausrüstung. Wartung und Instandhaltung senken die Risiken eines Ausfalls und die damit verbundenen Zusatzkosten. Die Kenntnis über den tatsächlichen Zustand Ihrer Ausrüstung liefert die Grundlage für Modifikationen, um ein optimiertes Leistungsniveau zu erreichen.
В результате проведения проверки и анализа вы получите полное представление о состоянии вашего оборудования. С помощью технического обслуживания и капитального ремонта можно снизить риск отказов и дополнительных затрат, а точное представление о состоянии вашего оборудования дает возможность проведения модификации с целью достижения оптимального уровня его эксплуатационных характеристик.
  support.skype.com  
Transport Layer Security (TLS) und secure RTP (sRTP) sind zusätzliche Funktionen von Skype Connect™, die sowohl SIP-Nachrichten als auch RTP (Audio) zwischen Ihrer Ausrüstung und den Proxy- ...
Для настройки УПАТС вам понадобится адрес шлюза Skype Connect и имя пользователя и пароль для профиля SIP. Эти данные сообщаются пользователю при создании профиля SIP, но при необходимости их можно ...
  www.tiglion.com  
Mit dem Basislevel „Service Monitoring“ haben Sie in Echtzeit Zugriff auf den aktuellen Zustand Ihres Förderers. So können Sie Verbesserungen und vorbeugende Wartung planen, um unvorhergesehene Stillstände zu minimieren und die Ausnutzung Ihrer Ausrüstung zu erweitern.
Базовый уровень сервисного контроля позволяет просматривать состояние работоспособности конвейера в реальном времени. Планируйте мероприятия по оптимизации и профилактическому обслуживанию, чтобы снизить вероятность непредвиденных простоев и продлить эффективную эксплуатацию оборудования.
  www.venafi.com  
– Unser Produkt hat mehr Potenzial in der Landwirtschaft und in solchen Ländern, die sich noch nicht entwickelt haben, die noch keine Modernisierung ihrer Ausrüstung gemacht haben, und in Spanien ist schon dies passiert.
— Наша продукция пользуется большим спросом в развивающихся аграрных странах, где происходит модернизация оборудования. А в Испании модернизация уже завершена. К тому же, то были засушливые годы и активность в сельском хозяйстве сильно упала. Папа решил прислушаться к моим новым идеям, но постарался диверсифицировать риски.
  www.falkensteiner.com  
Dabei kommen Anfänger wie Könner auf den perfekt präparierten Pisten und Loipen gleichermaβen auf ihre Kosten. Ihren Transfer ins Skigebiet sowie den Transport und die Unterbringung Ihrer Ausrüstung arrangieren wir.
Отель Schlosshotel Velden — идеальный пункт отправления для покорения 400 сказочных склонов Каринтии. При этом удовольствие от катания по идеально подготовленным лыжным трассам получают как новички, так и профессионалы. Мы берем на себя организацию трансфера до лыжной станции, а также транспортировку и размещение необходимого снаряжения.
  no.mvep.hr  
Unsere Ingenieure werden Ihren Einsatzort besuchen, Ihre Anforderungen mit Ihnen gemeinsam durchgehen und einen detaillierten Bericht mit Angebot für eine komplette Modernisierung vorlegen. In Fällen, in denen sich die Verladebedingungen nicht wesentlich geändert haben, kann dies eine günstige Möglichkeit zur Verlängerung der Lebenszeit Ihrer Anlage und Ihrer Ausrüstung sein.
Такие продукты, как большие береговые погрузочные рукава, в течение срока службы могут потребовать капитального ремонта. Наши инженеры посетят вашу рабочую площадку, осмотрят оборудование и подготовят подробный перечень операций капитального ремонта с указанием стоимости. Там, где характер погрузочных операций существенно не изменился, это может стать выгодным способом продлить срок службы систем и оборудования.
  battleborn.com  
Das hilft, die Tatsache zu kompensieren, dass sie sich weigern, Schilde einzusetzen. Für einen Großteil ihrer Ausrüstung wird fortschrittliche biologische Technik eingesetzt, die eher gezüchtet als hergestellt wird.
Элдриды в совершенстве владеют биологией, поэтому у них заведомо лучшие показатели здоровья и его восстановления, чем у всех других Воителей. Это несколько компенсирует нежелание элдридов использовать энергощиты. Их экипировка создавалась с использованием высоких биотехнологий, то есть была скорее выращена, чем сделана как-то иначе. Элдриды почти не пользуются щитами, например, предпочитая другие биологические или естественные техники восстановления урона на поле боя.
  www.sogoodlanguages.com  
Das hilft, die Tatsache zu kompensieren, dass sie sich weigern, Schilde einzusetzen. Für einen Großteil ihrer Ausrüstung wird fortschrittliche biologische Technik eingesetzt, die eher gezüchtet als hergestellt wird.
Элдриды в совершенстве владеют биологией, поэтому у них заведомо лучшие показатели здоровья и его восстановления, чем у всех других Воителей. Это несколько компенсирует нежелание элдридов использовать энергощиты. Их экипировка создавалась с использованием высоких биотехнологий, то есть была скорее выращена, чем сделана как-то иначе. Элдриды почти не пользуются щитами, например, предпочитая другие биологические или естественные техники восстановления урона на поле боя.
  4 Résultats www.nato.int  
Dazu zählen unzureichende Luft- und Seetransportkapazitäten zur Dislozierung europäischer Streitkräfte und ihrer Ausrüstung, unzureichende Luftbetankungskapazitäten, die mangelnde Fähigkeit zu Präzisionsschlägen, ein Mangel an allwettertauglichen Angriffsflugzeugen und präzisionsgelenkter Munition, unzureichende Aufklärungsfähigkeiten sowohl auf strategischer als auch auf taktischer Ebene, ein Mangel an verlegefähigen Führungssystemen, die unzureichende Fähigkeit zur Unterdrückung der feindlichen Luftabwehr und ein Mangel an sicheren interoperablen Fernmeldesystemen.
В результате этих исторических, структурных и финансовых проблем вооруженные силы европейских стран вошли в XXI век, страдая от значительного дефицита в военной сфере. Сюда относятся: недостаток средств воздушного и морского транспорта для развертывания европейских сил с их военной техникой; недостаток средств дозаправки самолетов в воздухе; отсутствие всепогодных ударных истребителей с высокоточным вооружением и высокоточных боеприпасов; недостаточные возможности средств рекогносцировки и разведки и на стратегическом, и на тактическом уровнях; органы военного управления, не соответствующие требованиям быстрого развертывания; недостаточные средства подавления противовоздушной обороны противника; дефицит защищенных и оперативно совместимых между собой средств связи.
  omsdentalunits.it  
In Orientierungsveranstaltungen können wir Ihnen das Tauchcenter zu zeigen, Ihnen ausführliche Informationen zu unseren Angeboten geben und Ihnen erklären, wo Sie sich für verschiedene Tauchaktivitäten anmelden. Sie beinhalten einen geführten Tauchgang an unserem Hausriff, der es Ihnen ermöglicht, sich an das Tauchen in den Malediven mit Ihrer Ausrüstung zu gewöhnen und das richtige Gewicht zu finden.
Цель ознакомительного курса — продемонстрировать вам дайвинг-центр, более детально объяснить, что именно мы предлагаем, показать, где можно записаться на программы по дайвингу, а также обсудить остальные практические вопросы. Ознакомительный курс включает в себя дайв к домашнему рифу в присутствии инструктора, что позволит вам освоиться и привыкнуть к дайвингу в на Мальдивах водах с оборудованием, которое вы будете использовать. Наши инструкторы ознакомят желающих самостоятельно погружаться у домашнего рифа с местами входа в воду и выхода из воды, с мерами безопасности, а тем, кто предпочитает дайвинг с лодки, дадут необходимые советы