im geschäftsjahr – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      22 Résultats   13 Domaines
  www.knowtex.com  
Der neue LEITNER ropeways Report bietet einen Überblick über die Anlagen, die das Unternehmen im Geschäftsjahr 2015 realisiert hat.
Новый LEITNER ropeways Report предлагает обзор новых объектов, которые наша компания реализовала в 2015 году.
  barcelonamediterraneanwine.com  
28. Oktober 2008 - Die Lysser Feintool-Gruppe meldet einen deutlichen Anstieg des Umsatzes im Geschäftsjahr 2007/08. Der konsolidierte Umsatz konnte gegenüber dem Vorjahr um 9.4% auf CHF 569,3 Mio. gesteigert werden.
28 октября 2008 - Группа Lysser Feintool сообщает о существенном увеличении оборота в 2007/08 финансовом году. Консолидированный оборот увеличился по отношению к предыдущему году на 9.4% до CHF 569,3 млн.
  2 Résultats www.suissebank.com  
SUISSE BANK PLC ist ein attraktiver Partner für Handelsfinanzierungen und extrem interessant gerade für Marktteilnehmer, die im bereich Handelsfinanzierungen Kosten sparen wollen. Wir haben im Geschäftsjahr 2011 einen sehr interessanten Umsatzzuwachs in diesem Bereich, insbesondere... weiterlesen
СВИСС БАНК ПЛС – привлекательный партнер в области торгового финансирования, особенно для тех участников рынка, которые обращают внимание на затраты при таких финансовых операциях. В финансовом году 2011 мы показали значительный рост оборота в данной сфере, особенно в направлении... подробнее
  www.siemens.de  
In über 190 Ländern unterstützt das vor 160 Jahren gegründete Unternehmen seine Kunden mit innovativen Techniken und umfassendem Know-how bei der Lösung ihrer geschäftlichen und technischen Aufgaben. Im Geschäftsjahr 2011 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von rund 74 Mrd. Euro und ein Ergebnis der fortgeführten Aktivitäten von über 7 Mrd. Euro.
Компания, основанная 160 лет назад, обеспечивает поддержку своих клиентов более чем в 190 странах мира, помогая решать коммерческие и технические задачи с помощью инновационных технологий и разнообразных ноу-хау. В 2011 финансовом году оборот компании составил 74 млрд. евро, а результат по продолжающимся проектам превысил 7 млрд. евро.
  hoteluniversel.qc.ca  
GROB-Gruppe erreicht im Geschäftsjahr 2014/15 die Umsatz-Milliarde
Увеличение производственных мощностей завода в г. Блафтон (дополнительный монтажный участок площадью 9000 кв.м)
  4 Résultats biorius.com  
Der internationale Technologiekonzern Körber setzte seinen strategischen Wachstumskurs im Geschäftsjahr 2016 erfolgreich fort. Mit digitalen Lösungen und Angeboten rund um Industrie 4.0 und Digitalisierung – kurz mit „Innovationen 4.0“ – unterstützt Körber seine Kunden auf dem Weg in die vernetzte Zukunft.
International technology group Körber successfully continued its strategic growth trajectory for the financial year 2016. Offering digital solutions and offers based around Industry 4.0 and digitization – short Innovation 4.0 – Körber supports its customers on their way to a connected future.
  www.mcafee.com  
Als anerkannter Marktführer für Business Service Management bietet BMC einen umfassenden Ansatz und eine vereinheitlichte Plattform, die IT-Organisationen bei der Senkung ihrer Kosten, der Reduzierung der Risiken und der Steigerung des Geschäftsgewinns unterstützen. Im Geschäftsjahr 2010 betrug der Umsatz von BMC 1,91 Milliarden US-Dollar.
Продуктам BMC Software для распределенных сред и сред мейнфреймов доверяют даже самые требовательные фирмы в сфере ИТ. Комплексный подход и объединенная платформа компании BMC — признанного лидера в сфере управления бизнес-услугами — позволяют ИТ-фирмам сокращать издержки, уменьшать риски и повышать прибыли. Оборот компании BMC за 2010 финансовый год составил 1,91 млрд долларов.
  2 Résultats www.suissebank.ru  
SUISSE BANK PLC ist ein attraktiver Partner für Handelsfinanzierungen und extrem interessant gerade für Marktteilnehmer, die im bereich Handelsfinanzierungen Kosten sparen wollen. Wir haben im Geschäftsjahr 2011 einen sehr interessanten Umsatzzuwachs in diesem Bereich, insbesondere... weiterlesen
СВИСС БАНК ПЛС – привлекательный партнер в области торгового финансирования, особенно для тех участников рынка, которые обращают внимание на затраты при таких финансовых операциях. В финансовом году 2011 мы показали значительный рост оборота в данной сфере, особенно в направлении... подробнее
  www.fedex.com  
FedEx hat in Bezug auf die Erreichung unsere Ziele in Sachen Nachhaltigkeit eindrucksvolle Fortschritte erzielt: unsere Fahrzeugflotte verbrauchte 2011 16,6 Prozent weniger Brennstoff als im Geschäftsjahr 2005, und in dem gleichen Zeitraum wurden 20 Prozent aller FedEx Kleinlaster- und Lieferwagen durch effizientere Modelle ersetzt.
Компания FedEx достигла впечатляющих результатов на пути к нашим неизменным целям: топливная эффективность нашего автопарка в 2011 финансовом году повысилась на 16,6 процентов по сравнению с 2005 финансовым годом, причем 20 процентов автомобилей FedEx Express, используемых для доставки и забора посылок, за тот же самый период времени были переоборудованы в более эффективные модели.