im historischen stadtkern – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   11 Domains
  www.slotcar-boutique.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf der anderen Seite im historischen Stadtkern von Tossa de Mar am Fuße der Vila Vella liegt ein weiterer kleiner Strand, Es Codolar, an dem sich die Fischer treffen und der Rundwanderweg startet. Es Codolar ist eine kleine Badebucht, die etwa 80 Meter lang und 60 Meter breit ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesdante.com as primary domain
С другой стороны, у подножия Старого Города, в историческом центре Тоссы-де-Мар, расположен небольшой пляж Эс-Кодолар. Это отправная точка рыбацких лодок и один из пунктов, через который проходит панорамная дорога. Эс-Кодолар – бухта, размеры которой составляют примерно 80 метров в длину и 60 в ширину.
  3 Hits www.italiancompanyformations.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BlueBay Hotels & Resorts stellt Ihnen das Hotel Bellevue Roval Amiad Al Salam vor. Es ist im historischen Stadtkern gelegen, nahe der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Medinas, wie zum Beispiel die Prophetenmoschee und das Eisenbahnmuseum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebayresorts.com as primary domain
BlueBay Hotels & Resorts представляет отель Bellevue Roval Amiad Al Salam, расположенный в историческом центре города очень близко от некоторых главных достопримечательностей, таких как Мечеть Пророка и Железнодорожный Музей.
  www.dyrema.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Hotel Adler Cavalieri liegt in einem ehemaligen Kloster aus dem 14. Jh. in der Via della Scala in Florenz, einer schönen Straße im historischen Stadtkern. Es ist ein vornehmes 4 Sterne-Luxushotel und ideal gelegen für eine Anreise mit dem Auto oder mit der Bahn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteladlercavalieri.com as primary domain
Отель «Hotel Adler Cavalieri» расположен в бывшем монастыре XIV века во Флоренции, на прекрасной улице Виа-делла-Скала (Via della Scala), которая находится в историческом центре города; изысканная четырехзвездочная гостиница класса «люкс» отлично подходит для тех, кто собирается приехать в город на машине или на поезде.
  www.arrossaires.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Kirche Iglesia del Sagrado Corazón (Kirche des Heiligen Herzens) liegt im historischen Stadtkern von Málaga. Sie wurde 1920 im neugotischen Stil nach den Plänen des berühmten Architekten Fernando Guerrero Strachan erbaut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interkultur.com as primary domain
The Iglesia del Sagrado Corazón (Church of the Sacred Heart) is located in the historic center of Málaga. It was built in 1920 in neo-Gothic style by plans of the famous architect Fernando Guerrero Strachan. He was inspired by the cathedrals of Toledo and Burgos. The church has two towers with a beautiful rose window in the center and was commissioned by the Jesuits.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Johann von Nepomuk angebracht, die aus der Zeit um 1750 stammt. Die Brücke überquert den Bach an der linken Seite des Platzes Náměstí republiky im historischen Stadtkern. Die Skulptur ist in die Liste der unbeweglichen Kulturdenkmäler eingetragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Небольшой автодорожный каменный мост с одной полукруглой аркой и слегка выгнутой мостовой. На парапете установлена скульптура св. Яна Непомуцкого приблизительно с 1750 года. Мостик перекинут через поток в левой части площади Республики, в историческом центре города. Скульптура внесена в сводный перечень недвижимых памятников культуры.
  3 Hits www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Was ihr seid, waren auch wir, was wir sind, werdet auch ihr“ - diese alte Wahrheit könnte Ihnen beim Hinabsteigen in die Katakomben von Klatovy einfallen. Sie finden sie im Untergrund der Jesuitenkirche der Jungfrau Maria und des St. Ignatius direkt im historischen Stadtkern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Если вы не боитесь высоты и бесконечных крутых лестниц, отправляйтесь полюбоваться великолепным видом Шумавы. Он открывается с галереи Черной башни, которая возвышается на высоте 81 м. на южной стороне площади. В отеле «Central» имеется приятный веллнесс с открытым бассейном, а недалеко от Клатова находится ранчо в стиле Дикого Запада «Подоли», где можно покататься на лошадях и предлагается проживание. Популярностью у туристов также пользуется крепость Кленова с галереей под открытым небом, а также крепость на воде Швигов, где снималась чешско-немецкая рождественская сказка «Три орешка для Золушки».