im voraus buchen – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits fmh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Advance Booking Preis - Sie erhalten 10% Rabatt wenn Sie mind. 90 Tage im Voraus buchen (Mindestaufenthalt 3 Nächte)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsardinia.com as primary domain	Advance Booking Rate - Book at least 90 days in advance and get a 10% reduction on your stay (3-night minimum stay)

  5 Hits www.bocciagrenchen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bis zu 25 % Ersparnis, wenn Sie 7 Tage im Voraus buchen; bitte hier klicken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anantara.com as primary domain	В стоимость включены привилегии Kasara Executive Lounge

  11 Hits www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können nur bis zu 550 Tage im Voraus buchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Вы можете забронировать номер заблаговременно, в течение периода до 550 дней.

  productregistration.sony.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So - Do 9:00 - 00:00, Freitag - Samstag 09:00 - 01:30 Uhr Bitte im Voraus buchen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eilat.city as primary domain	Вс-чт - 09.00-00.00; пт, сб - 09.00-01.30. По предварительной записи

  www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieser Mini Club bietet ein tägliches Unterhaltungsprogramm, einen Spielraum, einen Kinderpark mit einem Fernseher und einen Bereich mit Sand. Wenn Sie im Voraus buchen, können Ihre Kinder sich am Mittagessen mit Animateuren erfreuen, was Ihnen ermöglicht, einen ganzen Tag Privatsphäre zu haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain

Для тех, кто путешествует с детьми, здесь есть два специальных плавательных бассейна, где малыши могут плавать в безопасности. Один из них расположен рядом с главным бассейном, а другой – в Kids Mini Club. В Мини-клубе детей ждут ежедневная анимационная программа, игровой зал, детский парк с ТВ и песочница. По вашему предварительному заказу дети могут остаться обедать с аниматорами, что позволит вам использовать целый день для себя лично.

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können im Voraus buchen und Ihr Ticket in der offiziellen Website in Italienisch kaufen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	Вы можете заказать заранее и купить билет на официальном сайте по-итальянски

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja, das können Sie. Für unsere Büros an den Flughäfen und Bahnhöfen müssen Sie mindestens eine Stunde und in unseren Stadtbüros 12 Stunden im Voraus buchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Да, можно. В офисах, расположенных в аэропортах и на железнодорожных вокзалах, бронирование необходимо выполнять по меньшей мере за 1 час, а в местных офисах — за 12 часов до того, как вы заберете автомобиль.

  2 Hits m10.manifesta.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muss ich die Signature Aktivitäten im Voraus buchen, da einige Aktivitäten eine Voranmeldung benötigen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samabe.com as primary domain	Должен ли я забронировать Aвторские Мероприятия Отдыха заранее, ведь некоторые виды развлечений требуют предварительного бронирования?

  www.ibtechar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uns im Eurostars Grand Marina gefält es, wenn die Leute vorangehen! Daher bieten wir den Kunden 10% ErmäBigung an, wenn sie ein Zimmer der höheren Kategorie sieben Tage im Voraus buchen. Warten Sie nicht und reservieren Sie!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandmarinahotel.com as primary domain	В Евростарс Гранд Марина нам нравятся предупредительные люди! Поэтому мы предлагаем 10% скидку клиентам, которые забронируют номер «супериор» минимум за 7 дней наперёд. Не ждите больше!

  www.bloomsbury-international.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besuchen Sie unsere Seite ‚Einen Ferientag anfordern‘, um herauszufinden, wie viele Urlaubstage Ihnen gestattet sind zu buchen. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Urlaub mindestens zwei Wochen im Voraus buchen, um eine Verwaltungsgebühr zu vermeiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloomsbury-international.com as primary domain	Вы можете сделать оплату с помощью банковского перевода или кредитной картой, стерлинговым чеком или наличными, если оплачиваете лично. При оплате кредитной платой взимается налог в размере 3% .

  www.airarabia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können sich Ihren Sitzplatz bei der Buchung aussuchen, wenn Sie eine zusätzliche Gebühr bezahlen. Wenn Sie Ihren Sitzplatz nicht im Voraus buchen, erhalten Sie von unserem Servicepersonal beim Check-In einen Sitzplatz zugewiesen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airarabia.com as primary domain	Вы можете выбрать место при бронировании авиабилета за дополнительную плату. Если вы не выберете место заранее, наши сотрудники предоставят вам свободное место во время регистрации.

  www.sela-tech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Top-Tipp: Gruppen-Touren sollten Sie mindestens sechs Wochen im Voraus buchen, damit auch eine Führung in der gewünschten Sprache möglich ist! Gehen Sie vorher auf die Website, um zu erfahren, welche Ausstellungen vorübergehend geschlossen sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain	Ценный совет: для частных групп экскурсию с гидом лучше бронировать как минимум за 6 недель, чтобы музей гарантировано мог предоставить вам гида, говорящего на вашем языке. Проверьте информацию на сайте - поскольку в музее сейчас происходит глобальная реконструкция, некоторые выставки могут быть закрыты.

  2 Hits www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Große Fenster in jedem Zimmer dienen hervorragend der einzigartigen Aussicht und es gibt ein Dach zum Sonnenbaden und Entspannen. Das Boot verfügt nur über 12 Zimmer und bietet ein tolles Preis-Leistungs-Verhältnis, so dass Sie möglichst weit im Voraus buchen müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	Старый паром, стоящий на центрального канале города, полностью отреставрированный простым и минималистским образом, со всем комфортом (3 звезды). Большие окна в каждом номере, чтобы можно быть насладиться эксклюзивным видом, а также этаж на крыше, где можно позагорать и отдохнуть. Здесь всего 12 номеров, а соотношение качества/цены – превосходное, поэтому нужно заказывать заранее.

  bigalpineguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um Ihren Aufenthalt am Lago di Lugano noch einmaliger zu gestalten, können Sie maßgeschneiderte Programme für den Bereich Wassersport im Voraus buchen. Unsere Profis im Wassersportzentrum und von der PADI Tauchschule leiten Sie an beim Entdecken der wunderbaren Unterwasserfauna und -flora und der faszinierenden Welt des Schnorchelns und Freitauchens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parco-san-marco.com as primary domain	To make your stay on Lake Lugano even more spectacular and unforgettable, you can book tailored packages at our water sports centre. The PADI Diving School's professional team will guide you to discover the wonderful world submerged beneath the surface of the lake through snorkelling and diving activities, as well as more relaxing past-times such as paddle boarding and canoeing.

  2 Hits www.girona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es gibt mehrere Firmen die diese Reise anbieten. Alle Minibusse die von Girona nach Barcelona laufen sind in Privatbesitz. Aus diesem Grund müssen Sie sie im Voraus buchen. Sie können per Telefon oder per Fax Ihre Buchung machen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona-tourist-guide.com as primary domain

Обратившись в одну из компаний-перевозчиков, будьте готовы к тому, что они не смогут сразу назвать стоимость поездки на микроавтобусе. Я обзвонил все компании, и никто не смог сразу назвать мне расценки, даже приблизительные. Если вы будете им звонить, то попросите, чтобы к телефону подозвали англоговорящего сотрудника. В компании Ampsa мне сказали, что англоговорящие сотрудники бывают на месте во второй половине дня.

  www.moevenpick-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das romantische Hotelangebot beinhaltet: Übernachtung im luxuriösen Hotelzimmer (einschliesslich Mehrwertsteuer und 5% City Tax) Frühstück im Panorama Restaurant "Silk Road" Zweigängiges Abendessen, inklusive einem Glas Prosecco zur Begrüssung Romantisches Geschenk auf dem Zimmer Kostenlose Nutzung unseres Lifestyle-Studios mit Saunas Kostenloser WLAN-Internetzugang Transfer zum Hauptbahnhof (auf Anfrage und bei Buchung im Voraus) Buchen Sie jetzt Ihr Romantik Hotelangebot ab EUR 204 pro Zimmer. Die Rate gilt je nach Verfügbarkeit für zwei Personen. Gestalten Sie Ihren Urlaub noch romantischer Nicht enthalten und zusätzlich buchbar: Ein Glas Champagner in der "Silk Bar": EUR 16 pro Person Massage in unserem Lifestyle-Studio (60 Min.): EUR 85

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain

Романтический пакет включает: Одна ночь проживания в роскошном номере, включая НДС и 5% городской налог Завтрак в ресторане Silk Road Ужин из 2 блюд, включающий бокал итальянского игристого вина просекко Романтический подарок в номере Бесплатное посещение центра Best Body Lifestyle Studio и сауны Бесплатный беспроводной Интернет Микроавтобус до Центрального вокзала (по требованию и при условии заблаговременного заказа) Забронируйте Романтический пакет по цене от EUR 204 за номер. Цена действует по мере доступности и при условии проживания 2 человек.