in aktion zu sehen – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am Stand von Artec konnten sich die Besucher die Produkte des Unternehmens ansehen: tragbare, leichte 3D Scanner. Abgesehen davon, dass sie sich die Geräte bestaunen konnten, hatten die Besucher die Gelegenheit, die Scanner in Aktion zu sehen und selbst in die 3D Realität einzutauchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Сотрудники компании Artec предоставляли всем желающим возможность не только познакомиться с их продукцией – лёгкими и простыми в использовании трёхмерными сканерами, но и попасть в «Зазеркалье», на себе испытать возможности сканера.
  uk.clothnclay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir haben von Schulen gehört FinishLynx an der Konzession zeigt steht, so dass die Zuschauer nicht dagegen die Stände verlassen Speisen und Getränke zu kaufen. Das Ergebnis? Höhere Einnahmen bei den Konzessionsständen. . . und Massen von Menschen zu sammeln, die FinishLynx Technologie in Aktion zu sehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain
Мы слышали, средних школ, показывающих FinishLynx на концессию стоит так, чтобы зрители не против оставить стенды, чтобы купить еду и напитки. Результат? Увеличение поступления на концессионных стендов. , , и толпы людей, собиравшихся наблюдать технологию FinishLynx в действии.
  www.zebra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Möglichkeit, Ihre Lösung in Aktion zu sehen, hilft Ihnen sicherzustellen, dass sie alle vereinbarten Anforderungen erfüllt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain
Возможность видеть ваше решение в работе помогает убедиться, что оно соответствует всем согласованным требованиям.
  www.gbl.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Die jungenhafte Liebe für Spielereien hat nichts mit dem Alter, dem Land oder der Persönlichkeit zu tun. Vom zurückgezogen lebenden Milliardär bis hin zum extrovertierten Unternehmer – sie alle eint eine Liebe zu Gadgets, die in jungen Jahren beginnt, und eine Verspieltheit, die in erwachsenen Männern fortlebt”, erzählt Zörweg. „Ich liebe es, wenn ich sehe, wie sich unsere Produkte auf die Stimmung einiger der wohlhabendsten Männer auf unserem Planeten auswirken. Ihre Gesichter leuchten auf wie bei Kindern und dies bereits bei dem Gedanken an die individuellen Gestaltungsmöglichkeiten von Sicherheitsfunktionen und daran, sie hinterher in Aktion zu sehen und mit ihnen spielerisch umgehen zu können.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buben-zorweg.com as primary domain
“A love for boy’s toys has nothing to do with age, geography or personality. From a reclusive billionaire to an extrovert entrepreneur, it’s about a love affair with gadgets that starts at an early age and a playfulness which lives on in men,” says Zorweg. “I love seeing our products transform the moods of some of the wealthiest men on the planet. Their faces light up like children, just at the thought of customising security features and then seeing them in action and playing with them for real."
  www.seatra.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AIRMED World Congress 2018 in Warschau, Polen: Am SCHILLER Stand war EASY PULSE aus der Nähe und in Aktion zu sehen, auf dem Aussengelände präsentierte ein Rettungshelikopter den EASY PULSE als CPR-Gerät, bereit um abzuheben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain
Всемирный конгресс AIRMED 2018 в Варшаве, Польша: посетители могли подробно ознакомиться с функциями реанимационного прибора EASY PULSE на стенде SCHILLER или в одном из вертолетов польской службы санитарной авиации LPR (Lotnicze Pogotowie Ratunkowe).
  www.chdn.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die „Autonome Zelle“ ist in Schopfloch live in Aktion zu sehen. Sie besteht aus zwei Bearbeitungszellen, die in sich bereits vollautomatisiert arbeiten. Verbunden werden diese durch den Kern der „Autonomen Zelle“, den TRANSBOT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain
В Шопфлохе мы демонстрируем посетителям работу «Автономного производственного участка». Он включает в себя два полностью автоматизированных обрабатывающих участка. Связь между ними обеспечивает главный элемент «автономного участка» — TRANSBOT. TRANSBOT — это роботизированное транспортное средство, выполняющее все необходимые перемещения деталей между обрабатывающими участками. Те, кто еще не видел, как работает это решение на практике, могут познакомиться с ним в Шопфлохе с 25.09 по 28.09.2018.
  r-d.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese 4 Layout-Typen (und die andere auch) lassen sich je nach Bildschirmgröße die Seite anpassen. Und noch mal, um diese Responsive Layout in Aktion zu sehen, ändern Sie im Live-Demo die Größe durch Bewegung den Browserecke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain
Эти 4 основные типы разметки, а также вторичные, активируются в соответствии с разрешением экран. Чтобы увидеть эти Адаптивные шаблоны в действии, пожалуйста, посмотрите демо-версии шаблонов и измените ширину окна браузера, и шаблон подстроится под «новый» экран, с новым разрешением. После этого Вы можете совершить экскурсию по нашим адаптивным шаблонам и решить, какой дизайн нужен для вашего нового адаптивного сайта.
  www.snackpackcanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es aus einem anderen Blickwinkel zu beobachten, wenn Sie nicht an den Tischen sitzen, kann Ihnen helfen, die Dinge zu finden, die Ihnen von Anfang an am Spiel gefallen haben. Die unendlichen Möglichkeiten zu erlernen, die Sie haben, sobald die Karten ausgeteilt werden, werden Ihren Wunsch verstärken diese Dinge in Aktion zu sehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain
Хотя покер — веселая и захватывающая игра, у него есть и темная сторона разочарований, чувства несправедливости и невезения, от которого, как порой кажется, нельзя отделаться. Многие из нас начинают играть с огромным энтузиазмом, но со временем запал куда-то уходит. Что вы можете сделать для того, чтобы не дать угаснуть огню своего увлечения покером?
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf dem Desktop, zwangsläufig bestellte ein Milchmann, das traditionelle Glas Kaffee zusammen, wenn auch nur, um in Aktion zu sehen die Kellner servieren mit seiner besonderen Meisterschaft über unseren Köpfen, die Hauptattraktion dieses Ortes eine Brutstätte der disparate Sprache spricht geworden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Если порт мышцы города, Ваше сердце бьется в розетку, традиционный городской площади унаследованных от испанского. В своей террасы переполнен туристами путают обсуждения со звуком маримбы в то время как официанты ткать по таблицам пробить дыру в шум. Но терраса превосходство Veracruz Приход кафе, jarocha учреждения, в котором путешественник обязан отдохнуть своей сумасбродной опыта. Это место для наблюдения и наблюдается, смешение посетителей и посетил, увеличительное стекло, которое позволяет принимать импульс старого города Веракрус, свои легенды и свои болезненные воспоминания, в то время как дегустация рыбы Веракрус и гуакамоле салат облегченный с нескольких сортов пива улучшенный. На рабочем столе, неизбежно будет предложено молочник, по сравнению с традиционным кофе стекла, лишь бы увидеть в действии официанта, чтобы служить их особой власти над нашими головами, Главной достопримечательностью этого места стала очагом разных переговоры язык.
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie haben mittlerweile wohl schon bemerkt, dass die Habsburger Familie eine ziemlich große Sache in Wiens Sightseeing-Landschaft ist – das einzige Problem mit ihren Mitgliedern ist, dass sie tot sind. Obwohl Sie nicht mehr in der Lage sind, mit ihnen zu sprechen oder sie in Aktion zu sehen, können Sie sie immerhin besuchen und ihnen Ihre Achtung zollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
Вы уже, наверное, заметили, что семья Габсбургов играет большую роль на туристической сцене Вены, единственной проблемой является то, что все они умерли, но даже если вы не сможете поговорить с ними или увидеть их в действии, в любом случае, можете любезно посетить их. В Императорской усыпальнице захоронены 143 члена легендарной австрийской семьи, и это еще не все, все их сердца хранятся в отдельном помещении. Гробы характеризуются великолепием отделки, даже если место, само по себе, оставляет мрачное ощущение (являясь общей могилой), оно обладает определенной волшебной аурой.