in den ausläufern – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      16 Résultats   9 Domaines
  customer.kemper.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Der im Jahre 1910 gegründete Kreis Kemer ist ein von Antalya 43 km entfernter und in den Ausläufern des westlichen Taurus - Gebirges liegender, sich entlang der türkischen Riviera erstreckender niedlicher Badeort.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir antalyaonline.net comme domaine prioritaire
Кемер, основанный в 1910году, расположен в 43 км.от Антальи, у подножия Западной стороны Горы Торос(Тавр). В район Кемера входят 3 поселка и 6 деревень. Согласно переписи населения, на 1990 год население Кемера составляло 9740 человек. Протяженность побережья составляет 52 км. Кемер обладает неповторимой красотой природного ландшафта. На протяжении всего побережья расположены небольшие бухточки, а зелень лесов и синева моря в комбинации с горным ландшафтом образуют неповторимый пейзаж.
  magyarfesteszet.hu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In der Position Kania südlich des Dorfes Mitropoli wurde eine Villa aus der Spätminoischen Zeit mit bemerkenswerten Funden ausgegraben. In der geometrischer Zeit (1100-700 v. Chr.) wurde die Siedlung in der Zitadelle entwickelt und kleinen Dörfer wurden in den Ausläufern der Berge gebaut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir incrediblecrete.gr comme domaine prioritaire
Территория Гортины была населена уже в период Неолита, о чем свидетельствуют находки этого периода, обнаруженные на равнине и на холмах, при этом лишь небольшая их часть относится к Минойской цивилизации. На месте раскопок Канья, к югу от деревни Метрополис, была обнаружена очень интересная, с археологической точки зрения, деревня позднего Минойского периода. В геометрический период (1 100-700 гг до н.э.) на акрополе было построено крупное поселение, а у подножья холма – небольшие деревни. В период Архаики (700-500 до н.э.) территория города расширялась до территории будущей Консерватории и будущего храма Аполлона “Пифийского”. От классического периода в городе остались руины синагоги на месте современной консерватории, на круглой северной стене которой были найдены греческие таблицы, имеющие огромную историческую ценность.
  3 Résultats www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wenn der Potala war die übliche Heimat des Dalai Lama, Norbulinka Palast war, aus dem späten achtzehnten, seine Sommerresidenz. In den Ausläufern des Winters, Tibetische spirituelle Führer wurde bekannt als der Jewel Park unterwegs, eine kurze Tour, war es eine jährliche Veranstaltung für die Bewohner von Lhasa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Если Потала был обычный дом Далай-ламы, Дворец был Норбулинка, с конца восемнадцатого века, своей летней. В предгорьях зимой, Тибетский духовный лидер переехал в известен как жемчужина парка, Краткая экскурсия этом году было событие для жителей Лхасы.
  e-moda.lv  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Im Besitz der Familie Sichel seit 1990, liegt die Château Trillol in den Ausläufern der Pyrenäen in 400 m Höhe, im Süden der AOC Corbières. Ringsum unterstreichen die geheimnisvollen Katharerschlösser mit ihrer mehr als tausendjährigen Geschichte noch die Majestät dieser ursprünglichen und wilden Umgebung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sichel.fr comme domaine prioritaire
Шато Триоль, расположенный в Пиренеях, в южной части АОС Корбьер на высоте 400 метров над уровнем моря, принадлежит семье Сишель с 1990 года. Величие здешней девственной природы подчеркивают сказочные катарские замки, чья история насчитывает более тысячи лет.