in den meisten fällen werden – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   34 Domains
  cookingtiki.com  
Im letzten Abschnitt wurde PHP nur mit den Basismodulen installiert. In den meisten Fällen werden Sie weitere Module wie MySQL, cURL oder GD benötigen. Auch diese Module können mit dem
Изначально, PHP устанавливается только с основными модулями ядра. Если вы хотите установить дополнительные модули, такие как MySQL, cURL, GD и т.д., это также можно сделать с помощью команды
  www.celotajs.lv  
In manchen Unterkünften haben die Eigentümer Ihre eigenen Pferde, doch in den meisten Fällen werden die Ausritte in speziellen Reiterhöfen angeboten, die sich in unmittelbarer Nachbarschaft der Unterkünfte befinden.
Хоэяева, у которых самих есть лошади, предлагают катание верхом, но в большинстве случаев хозяева сотрудничают с находящимися вблизи конюшнями или спортивными клубами, которые предлагают обучение с помощю инструктора, а также небольшие прогулки по окрестностям.
  www.acemabcn.org  
Darüber hinaus kann eine öffentliche IP-Adresse statisch (fest) oder dynamisch sein – je nach ISP kann sie immer gleich bleiben oder sich von Zeit zu Zeit ändern. In den meisten Fällen werden dynamische IP-Adressen verwendet.
Кроме того, публичный IP-адрес может быть статическим (фиксированным) или динамическим — он может оставаться всегда одним и тем же или периодически меняться (в зависимости от интернет-провайдера). В большинстве случаев используются динамические IP-адреса.
  xpornfuck.com  
In den meisten Fällen werden kleine Chipstapel tighter (außer, es ist hoffnungslos, ohne ein Double-Up/Verdoppeln noch Geld zu verdienen) und große Chipstapel nehmen die Vorteile wahr, dass ihre Gegner nicht mehr ohne Monsterhand an den Pots teilnehmen.
Когда все игроки в турнире оказываются в шаге от выигрыша, начинает происходить много вещей. В большинстве случаев, игроки с короткими стеками начинают зажиматься еще больше (если только Вы не потеряли всякую надежду выиграть денег без дабл-ап), а игроки с более крупными стеками начинают пользоваться нежеланием соперников входить в пот без сильной руки. В покере существует множество теорий об «игре на баббле», рекомендующих быть более агрессивными на пре-флопе, но я лично советую Вам оставаться на вершине своей игры, что бы Вы ни делали.
  docs.gimp.org  
In den meisten Fällen werden Sie gute Ergebnisse erreichen, wenn der Radius 2 kleiner ist als der Radius 1. Manchmal jedoch, insbesondere bei Bildern mit dunklem Hintergrund, lohnt es sich, es andersherum zu probieren.
Этот фильтр находит края с помощью алгоритма «Разница по Гауссу», который применяет к изображению два «Гауссовых размывания» с разными значениями радиуса и находит разницу их результатов. Этот алгоритм широко применяется в области искуственного видения и работает достаточно быстро, благо существуют быстрые выполнения «Гауссова размывания». Наиболее важные параметры фильтра - два радиуса. Их легче всего указать смотря на окно просмотра. Стоит помнить, что увеличение малого радиуса приводит к широким границам, а уменьшение большого радиуса увеличивает предел, по которому определяется граница это или нет. В большинстве случаев лучшие результаты получаются когда радиус 2 меньше радиуса 1. При светлых изображениях с тёмным фоном обратные значения дают лучшие результаты.