in der lage sein – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      452 Results   167 Domains
  3 Hits www.4kdownload.com  
Diese ausführliche Video-Anleitung zeigt Ihnen, wie die Audiospur von jeder Video-Datei extrahiert wird. Sie werden in der Lage sein, Audio-Tracks zu erhalten, ohne sich Gedanken über das Video-Datei-Format oder über schwierige Einstellungen machen zu müssen.
Посмотрите это детальное руководство о том, как извлечь аудио из любого видео файла. Вы сможете получить аудио файл, не волнуясь о видое формате исходного файла или о сложных настройках.
  www.ovomaltine.ch  
Wir sind eine Gruppe von Hotels und Jugendherbergen in Paris so sind wir in der Lage schnell auf die Verfügbarkeit und die Organisation Ihres Aufenthaltes zu reagieren. Wenn Sie diesen kurzen Fragebogen beantworten könnte uns erlauben, Sie wissen besser , werden wir in der Lage sein, Ihnen eine maßgeschneiderte Lösung anbieten zu können.
Благодарим Вас за интерес, проявленный к нашему общежитию . Мы являемся группой отелей и хостелов в Париже таким образом мы можем быстро реагировать на доступность и организации вашего пребывания . Если бы вы могли ответить на этот короткий вопросник , чтобы позволить нам знать, что вы лучше , мы сможем предложить Вам индивидуальное решение .
  hiking.waymarkedtrails.org  
Falls die Routen Elemente mit Funktionen wie „Start“ und „Ziel“ haben und/oder ständig mit Start und Ziel gelistet werden, könnten wir in der Lage sein, die Richtung anhand der Routenbeziehung zu bestimmen.
If the route has more than two end points or consists of more than one segment, no profile will be rendered. The direction of the profile follows the route west-east or north-south. If routes had elements with roles such as "start" and "goal", and/or were listed continuously from start to goal, we might be able determine direction from the route relation itself. You might want to bear those things in mind if mapping routes on OpenStreetMap.
  www.gran-turismo.com  
(1) Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Teilnehmer müssen über 18 Jahre alt sein und einen gültigen Führerschein besitzen sowie in der Lage sein, ins Vereinigte Königreich und nach Frankreich zu reisen.
(1) Действуют особые правила и условия. К участию допускаются лица старше 18 лет с полноценными водительскими удостоверениями, имеющие возможность поехать в Великобританию и Францию и постоянно проживающие в одной из следующих стран: Австрия, Чехия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Ирландия, Россия, Саудовская Аравия, Испания, Швеция, Швейцария, ОАЭ, Великобритания.
  6 Hits www.kinderhotels.com  
Diese zukunftsweisende Technologie bietet endlose kreative Möglichkeiten für der Modewelt und wird die Art und Weise, wie Menschen einkaufen, für immer verändern. Die Nutzer werden in der Lage sein, lebendige Designs zu kreieren und sie auszuprobieren, ohne dafür aus dem Haus gehen zu müssen: Sie müssen sich lediglich mit ihrem iPhone 3D-scannen.
Эта инновационная технология дает безграничные возможности для воплощения творческих замыслов в модной индустрии и способна навсегда изменить традиции шоппинга. Создав яркий и актуальный дизайн, пользователь сможет примерить его в комфортной обстановке, не выходя из дома. Все что для этого потребуется – отсканировать себя в 3D с помощью iPhone.
  6 Hits www.pcloud.com  
pCloud für Web - Mit pCloud Web-Plattform my.pCloud.com werden Sie in der Lage sein, jede Datei vorzuschauen, herunterzuladen oder hochzuladen. Sie können einfach Dateien mit wem auch immer Sie brauchen teilen, das Kont auf irgendeiner Weise bedienen und noch viel mehr in einer der gängigen Web-Browsern machen.
pCloud для Web - с веб-платформой pCloud на my.pCloud.com Вы сможете просмотреть, скачать или загрузить любой файл. Вы можете легко обмениваться файлами с теми, кто с кем необходимо, работать со своим аккаунтом любым способом и делать многое другое в любом из популярных веб-браузеров.
  3 Hits www.linde-mh.ch  
Sie werden mit Sicherheit in der Lage sein, Ihr eigenes Paradies mit kristallklarem Wasser und tollen Sandstränden zu finden, wo Sie mit Ihren Reisebegleitern einen unvergesslichen Tag verbringen können.
Вне всякого сомнения, в этом месте каждый найдет для себя свой собственный рай на земле с его кристально чистыми водами и мягким песком, где можно провести незабываемый день со своими родными и близкими. Что же вам понадобится, чтобы насладиться всем этим разнообразием? Арендовав микроавтобус в Малаге, у вас будет достаточно места, чтобы вместить ваши холодильники и зонтики.
  www.loytec.com  
Lady Gaga sagt man nach, daß sie das Haus nie verlässt ohne zumindest eine ihrer mindestens 20 Perücken zu tragen. Theoretisch sollte sie also in der Lage sein, eine Perücke so aufzusetzen, daß es einerseits nicht auffällt und andererseits mehr oder weniger ansehnlich aussieht.
Lady Gaga Говорят, никогда не выходить из дома без носить одна из ее 20 париков. Таким образом, теоретически, она должна быть в состоянии поставить на парик, таким образом, что выглядит более или менее хорошо выглядеть. Обычно, это, кажется, работает хорошо, но не каждый раз. После долгого дальность полета из США в Японию, это было не так, это очевидно. Фотографии, сделанные после своего прибытия в Токио показать ей носить дорогие сумки, экстравагантные платья и contrst того, очень плохой парик, который не очень вписывается в голову. Примечательно в этой связи было особенно хорошо видно волос парика Lady Gaga в.
  www.antiguedadesroldan.com  
Wir haben einige bekannte Suchmaschinen wie Binsearch, NZBclub oder FindNZB in unseren Usenet Newsreader integriert, damit Sie binäre Dateien schnell finden könnten. Mit nur wenigen Klicks werden Sie in der Lage sein Inhalte zu finden und auf Ihren PC zu übertragen.
Мы встроили самые популярные поисковики по сети Usenet в систему поиска нашего клиента для закачек. С помощью Binsearch, FindNZB или NZBclub вы сможете найти файлы быстро и легко. Всего несколько кликов и вы можете начать закачку контента из бинарных групп Юзнета на ваш компьютер.
  www.armailly.com  
Dieser Atlas haben diese Problem gelöst, es sit sehr tragbar, und auf jede Seite wird die entsprechende Reflexzonen von Fußen oder von Hande oder von Ohren erzählt, damit kann man gleich in der Lage sein, die allgemeinen Beziehungen zwischen die Reflexzonen und Fußen oder Hand oder Ohr zu fassen .
Эта книга разрешила проблему читателей. Она особенно удобна для переноски. На каждой странице находится подробное описание рефлекторных зонов на картинах полной ноги, руки или уха, и позволяет вас быстро овладеть отношения в целом между рефлекторными зонами и ногой, рукой или ущами. К тому же, дополиились воздействия рефлекторных зонов и методы их массажа, чтобы помочь вам правильно найти расположение и точно их использовать. Книга специально напечатана крупным шрифтом для пожилых читателей. Им будет свободно прочитать без помоши очков и луп.
  www.bodapump.com  
Es ist wichtig zu beachten, dass wenn Sie Ihre Einstellungen ändern und bestimmte Cookies blockieren, Sie nicht in der Lage sein werden, einige der Funktionen dieser Seite voll auszunutzen, und wir können möglicherweise einige der Funktionen, die Sie zuvor gewählt haben, nicht bereitstellen benutzen.
Вы можете в любое время полностью отключить файлы cookie в своем браузере. Важно отметить, что если вы измените настройки и заблокируете определенные файлы cookie, вы не сможете полностью использовать некоторые функции этого сайта, и мы не сможем предоставить некоторые из функций, которые вы ранее выбрали для использовать.
  www.molnar-banyai.hu  
In der warmen Jahreszeit haben die Tiere einen erhöhten Energiebedarf, da sie dort stärker wachsen und aktiver sind. Sie müssen auch in der Lage sein, nicht nur ihre Körpermasse zu halten, sondern diese zu erweitern und Fett zu speichern, welches sie in der kalten Jahreszeit benötigen.
Best practice koi feeding is always highly dependent on the temperatures in the pond, because their metabolic activity adapts to these temperatures. In warm weather animals need more energy because they are growing faster and are more active. They not only need to be able to keep their body weight but also to increase it and to store the fat they will need for the cold season. Thus koi need a food which is enriched with good oil and valuable minerals. This is the only way to create a sound basis for a strong immune system, sufficient antibodies against illnesses and ideal growth. The high quality of the ingredients also influences their reproduction.
  3 Hits www.trigon-xl.com  
Die Notwendigkeit des Sicherheitsteams eines Casinos die Menschen zu identifizieren ist hier von größter Bedeutung. Sie müssen in der Lage sein jene Menschen zu identifizieren, welche kein Zutrittsrecht besitzen.
Сфера казино и азартных игр является одной из наиболее интересных и необычных для применения технологий распознавания лиц. Определение людей, посещающих казино, является первостепенной задачей для службы безопасности. Им требуется исключить доступ нежелательных лиц на территорию игорного дома, что становится достаточно сложной задачей в странах, где не используются национальные удостоверения личности.
  www.agriimplements.com  
Wir verwenden hochwertige Ersatzteile für Rasenmäher, die nicht die Mühe macht unsere Kunden seit Jahren und machen Mäher in der Lage sein, besser als seine Konkurrenten und erfordert sehr wartungsarm.
Стрижка Наша косилка косилки лучше всего подходит для полей для гольфа, зоны отдыха, парки, спортивные площадки или любое другое место, где вам требуется что-то для широкого разреза. Мы разработали наши косилки для работы на высокой скорости даже ближе к земле. Мы используем качественные запасные части для косилки, что не беспокоит наших клиентов в течение многих лет и сделать косилку, чтобы иметь возможность работать лучше, чем ее конкуренты и требует очень низкие эксплуатационные расходы. Когда качество, долговечность и производительность наиболее важны, косилки Виндзора предпочтительнее, чем любая другая марка.
  www.skype.com  
Sollten Sie und eine Streitpartei nicht in der Lage sein, Streitigkeiten durch informelle Verhandlungen oder vor einem Gericht für geringfügige Klagen beizulegen, erfolgen alle weiteren Bemühungen zur Beilegung der Streitigkeit ausschließlich im Rahmen eines verbindlichen Schiedsverfahrens.
(d) Третейское разбирательство. В случае если стороны не смогут урегулировать спор путем неформальных переговоров или в ходе разбирательства в суде мелких тяжб, спор будет передан на рассмотрение третейского суда. Вы отказываетесь от права на рассмотрение Вашего иска (равно как и на участие в качестве стороны в каком бы то ни было судебном разбирательстве включая судебные разбирательства по групповым искам) судьей или присяжными любого другого суда. Все споры рассматриваются независимым третейским судьей, решение которого является окончательным, но может быть обжаловано, если это предусмотрено Федеральным законом "О третейских судах". Исполнение решения третейского суда осуществляется любым судом, в компетенции которого находятся вопросы, касающиеся сторон иска.
  www.zoner.com  
Wollten Sie Ihren Fotos schon immer einen Text, ein weiteres Bild oder einen Effekt hinzufügen und anschließend in der Lage sein, die Bearbeitungen zu ändern oder zu löschen? Jetzt ist es möglich. Ebenen eröffnen Ihnen eine Vielzahl an neuen sowie fortgeschrittenen Bearbeitungs- und Experimentiermöglichkeiten, die Sie vielleicht bereits von anderen Fotoeditoren kennen.
Вы бы хотели иметь возможность добавить на фотографию свой комментарий или взять небо с одной фотографии и добавить его к другой? А потом через полгода передумать и все поменять? Теперь это реально! Работа со слоями открывает Вам новые горизонты и возможности для творчества. Дайте волю своему воображению.
  22 Hits www.allesfliesst.at  
Die italienischen Führungen in London Sie können Sie Emotionen leben lassen, die allein nicht in der Lage sein, zu versuchen.
Итальянские гиды в Лондоне Они могут заставить вас жить эмоции, которые сами по себе не смогли бы попробовать.
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Diese hervorragenden Zuchttiere brachten den Kriegern Vorteile im berittenen Kampf ein. Pferd und Reiter mussten in der Lage sein, eine Reihe von Manövern in schnellem Tempo auszuführen. Daher wurde die Koordination von Ross und Reiter kontinuierlich perfektioniert.
Сарматский народ аланов происходил с территории нынешнего Ирана или Турции. Как и многие другие кочевники, аланы были скотоводами, поэтому наличие пастбищ было для них решающим при выборе места для поселения. Особых успехов они добились в коневодстве, что признавали даже высокомерные римляне. Выведенные ими кони давали всаднику заметное преимущество в бою, а после должных совместных тренировок были способны чувствовать и даже предугадывать желания хозяина. В военном деле аланы, как и большинство степняков, полагались на тяжелую конницу и конных лучников. В конце IV в. они жили на берегах Дона к северо-востоку от Черного моря. Внезапная появившаяся орда гуннов разделила их на несколько групп, часть из которых переселилась в римскую Галлию вместе с вандалами и образовала с ними единую конфедерацию.
  4 Hits www.dhamma.org  
Es ist offensichtlich, dass jemand, der körperlich zu schwach ist, dem Zeitplan zu folgen, nicht in der Lage sein wird, Nutzen aus einem Kurs zu ziehen. Das gleiche gilt für jemanden, der unter psychischen Problemen leidet oder sich gerade in einem Aufruhr der Gefühle befindet.
Тот, кто слишком слаб физически, чтобы следовать ежедневному расписанию, не сможет получить пользу от курса. То же касается тех, кто страдает от расстройств психики, или кто в этот момент переживает эмоциональное потрясение. Проводя опрос, мы сможем помочь вам четко определиться, идти сейчас на курс, или нет. В некоторых случаях тех, кто регистрируется на курс, просят получить разрешение от лечащего врача, чтобы окончательно решить, можно ли человеку принять участие в курсе.
  5 Hits www.de-klipper.be  
Auch、Nach dem Bureau Schließen、Sache in der Lage sein, um zu beginnen Wenn innerhalb von 30 Tagen Rundfunk。
Также、После закрытой станции、И что может быть установлена в течение 30 дней。
  2 Hits eservice.cad-schroer.com  
Die Mechaniken der Spähturm-Territorien wurden sowohl in den Royalen Inseln als auch den Outlands leicht verändert. Nur Mitglieder der den Spähturm besetzenden Gilde werden in der Lage sein, in dem Gebiet des Spähturms Ressourcen abzubauen, und sie werden dabei einen zusätzlichen Bonus erhalten.
Механика охранных территорий была улучшена на королевских континентах и в провинциях. Только члены доминирующей гильдии смогут собирать ресурсы около охранных башен, получая при этом бонус.
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Ausländer werden in der Lage sein, in Russland ohne Einladung von der Universität zu unterrichten
Иностранцы смогут преподавать в России без приглашения ВУЗа
  2 Hits my.elvisti.com  
Ein Schaufenster sollte im in der Lage sein, dem Kunden einen Grund für den Besuch des dahinter liegenden Ladengeschäfts zu geben. Dabei sollte die anzusprechende Zielgruppe möglichst groß gewählt werden, um die Ansprache einer möglichst großen Anzahl von Kunden zu ermöglichen.
2. Витрины должны показать причины, почему они клиенту необходимо посетить ваш магазин. Это сообщение должно быть способно достаточно, чтобы привлечь всех видов потенциальных покупателей. Право вид общения должен быть доставлен через витрины.
  7 Hits www.if-ic.org  
In der Lage sein, schalten Sie den Bildschirm des Telefons.
Будет возможность выключить экран телефона.
  25 Hits www.sitesakamoto.com  
Dank Juan Antonio, in der Lage sein, diese Gefühle zu vermitteln, ist Belohnung genug. Javier, was zu sagen, Ich vermisse diese Reise und auch, besonders, die vor uns liegen.
Благодаря Хуан Антонио, быть в состоянии передать те эмоции, является наградой достаточно. Ксавье, , что сказать, Я скучаю по той поездки, а также, прежде всего, , которые лежат впереди.
  www.garmingps.ch  
Wo REMOTE_ADDR unsere IP ist. Mit diesem nur werden wir in der Lage sein, die Fehler der Website zu sehen, ohne die Website in Wartung zu stellen.
Где REMOTE_ADDR - наш IP. При этом мы сможем увидеть ошибки сайта без необходимости размещения сайта в обслуживании.
  www.tgifibers.com  
Sie haben die Möglichkeit, diese Cookies entweder anzunehmen oder abzulehnen und wissen, wann ein Cookie an Ihren Computer gesendet wird. Wenn Sie sich entscheiden, unsere Cookies zu verweigern, können Sie nicht in der Lage sein, einige Portionen unseres Service zu verwenden.
Наш сайт использует эти «куки» для сбора информации и улучшения нашего Сервиса. У вас есть возможность принять или отклонить эти файлы cookie и узнать, когда на ваш компьютер отправляется файл cookie. Если вы решите отказаться от наших файлов cookie, вы не сможете использовать некоторые части нашего Сервиса.
  3 Hits uk.clothnclay.com  
Lynx System Developers Inc. wurde in der Lage sein erfreut auf den Erfolg von 1997 Murray Keatinge Invitational Cross Country treffen beizutragen.
Lynx System Developers Inc. была в восторге, чтобы иметь возможность внести свой вклад в успех Мюррей Keatinge Invitational Креста страны встречают 1997 в.
  cycling.waymarkedtrails.org  
Falls die Routen Elemente mit Funktionen wie „Start“ und „Ziel“ haben und/oder ständig mit Start und Ziel gelistet werden, könnten wir in der Lage sein, die Richtung anhand der Routenbeziehung zu bestimmen.
If the route has more than two end points or consists of more than one segment, no profile will be rendered. The direction of the profile follows the route west-east or north-south. If routes had elements with roles such as "start" and "goal", and/or were listed continuously from start to goal, we might be able determine direction from the route relation itself. You might want to bear those things in mind if mapping routes on OpenStreetMap.
  20 Hits www.daniusoft.com  
Sie können in der Lage sein iPhone Klingeltöne machen aus einem Ihrer nicht-DRM-Songs in Ihrer iTunes Bibliothek schnell, aber wenn es um DRM-geschützte M4P Musik aus iTunes gekauft wird, werden Sie erfreut, weitere $1.99 für jeden Klingelton bezahlen?
Вы можете быть в состоянии сделать iPhone рингтоны от любого из ваших не-DRM песни в вашей библиотеке ITunes легко, но когда дело доходит до DRM защищенные музыкальные M4P купил у ITunes, вы будете рады заплатить еще $1.99 за каждую мелодию?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow