in der letzten woche – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      42 Ergebnisse   13 Domänen
  8 Treffer personal-backup.rathlev-home.de  
ATO Sprecher: Ukraine Militäringenieure deaktiviert 800 von Militanten in der ATO-Bereich gelegt OED in der letzten Woche
За неделю украинские саперы обезвредили более 800 взрывоопасных устройств - представитель АП
  conffidence.com  
2016-01-26zeigen Ihnen die beliebtesten Artikel bei HK Messe in der letzten Woche
2016-01-26показать вам самый популярный пункт на HK ярмарке в последнюю неделю
  www.qcri.or.jp  
Das ist ein wichtiger Teil unserer Arbeit. An diesem Tag schauen wir uns sehr genau unsere Aufgaben an, um zu sehen, was wir in der letzten Woche erreicht haben und um unsere wichtigsten Aufgaben für die nächste Woche zu planen.
Если вы следите за нашим блогом, то знаете, что у нас в Nozbe есть специальный день, выделенный на проведение еженедельного обзора! Это важная часть нашей работы: мы делаем обзор системы продуктивности, чтобы уточнить, что удалось завершить на прошедшей неделе, а что стоит запланировать на следующую в первую очередь.
  www.euro.who.int  
Ein Team des Regionalbüros besuchte in der letzten Woche die von heftigen Überschwemmungen betroffene Stadt Krymsk in der Region Krasnodar, um Solidarität mit den Behörden vor Ort zu üben und die Unterstützung der WHO für den Wiederaufbau anzubieten.
Группа сотрудников ЕРБ ВОЗ посетила на прошлой неделе расположенный на юге Российской Федерации город Крымск Краснодарского края, пострадавший от серьезного наводнения. Они выразили свою солидарность с местными органами здравоохранения и предложили помощь ВОЗ в ликвидации последствий бедствия. Группа сотрудников ВОЗ предоставила персоналу Министерства здравоохранения рекомендации ВОЗ по коммуникации при чрезвычайных ситуациях в области здравоохранения. От наводнения, произошедшего 7–8 июля 2012 г., пострадали более 40 000 человек, были разрушены около 5000 домов. Общее число погибших составило 171 человек.
  11 Treffer scan.madedifferent.be  
Dazu der geschäftsführende RMT-Generalsekretär Mick Cash: "Dank der Solidarität und Entschlossenheit unserer Mitglieder bei LU und ihrer eisernen Umsetzung von Arbeitskampfmaßnahmen in der letzten Woche konnten wir wirklich Bewegung in die Dinge bringen und in Verhandlungen mit dem Management am vergangenen langen Wochenende erhebliche Fortschritte im Hinblick auf die Kernfragen dieses Arbeitskonflikts erzielen... Nun sind weitere Gespräche über grundlegende Aspekte im Zusammenhang mit den geplanten Einschnitten bei Arbeitsplätzen, Diensten und Sicherheit geplant."
Исполняющий обязанности генерального секретаря профсоюза RMT Мик Кэш говорит: «Благодаря солидарности и решительному настрою членов нашего профсоюза, работников лондонского метро, и их непоколебимой готовности участвовать в забастовке на прошлой неделе, мы сумели добиться реальных подвижек и значительного прогресса по самым главным вопросам с руководством метро в течение прошлых выходных… теперь нам предстоят дальнейшие переговоры о самых главных вопросах, таких как сокращения штатов, объемов услуг и безопасность на метрополитене».
  2 Treffer www.adresta.ch  
Nach dem fulminanten Kursanstieg bei XRP in der letzten Woche hat Bitcoin jetzt nachgezogen. So ist die nach Marktkapitalisierung wichtigste Kryptowährung aus der Oberkante der Range bei 6.585 Dollar ausgebrochen.
В понедельник (24 сентября) рубль продолжил уверенно укрепляться в парах к иностранным валютам. Против единой европейской валюты рубль подорожал на 0,41% в то время как против доллара США рост составил 0,66%. Позитивным настроениям участников торгов способствовало восстановление цен международного рынка нефти, на котором наблюдается устойчивая позитивная динамика. В течение торгового дня цены североморского эталонного[…]
  11 Treffer www.aatc.tw  
Das in der letzten Woche vorgestellte Wahlprogramm ist gestern auf dem Kongress durch unsere Mitglieder genehmigt worden. Außerdem haben wir auf dem Kongress unsere Kandidatenliste vorgestellt und das offizielle Kampagnestartsignal gegeben.
wВчера на конгрессе членами нашей партии была одобрена представленная на прошлой неделе программа выборов. Кроме того, был утвержден список кандидатов и, таким образом, официально дано начало выборной кампании. Замечательно! Ниже вы найдете краткий фоторепортаж, посвященный этому дню. В Интернете мне встретилась прекрасная речь Филиппа Воллена «Животных не должно быть в меню» (Philip Wollen, ‘Animals Should … Continue Reading
  www.hemeracapitalpartners.com  
Verlauf der Erfüllung von Verträgen für die ägyptischen Kraftwerke, von Siemens als Megaprojekte genannt, wurde von der deutschen Seite sorgfältig überwacht. Vertreter von diesem globalen Unternehmen haben in mehreren Checkpoints in Opava teilgenommen, die Endprüfung wurde in der letzten Woche durchgeführt.
Процесс исполнения контрактов для египетской станции, названный компанией Siemens мега проектом, немецкая сторона тщательно отслеживала. Представители этой глобальной компании принимали участие в нескольких контрольных точках в Опаве, финальная приемка прошла на прошлой неделе. «Товар был подготовлен даже раньше запланированного срока и был принят без каких-либо замечаний. Мы рассчитываем на то, что проект Египет станет нашей следующей хорошей референцией для компании Siemens», – дополняет Петр Главач.
  www.sitesakamoto.com  
Aber wie hat man entschieden, Ihr Auto in der letzten Woche in die Stadt bringen, denn heute Morgen habe ich beschlossen, es aus meiner kulinarischen Fehltritt. Bevor ich aufgehört auf dem Weingut "La Motte".
Но как один решил на своей машине на прошлой неделе в городе, потому что этим утром я решила взять его из моей кулинарной оплошность. Прежде чем я остановился на винном заводе "Ля Мот". Дегустация вин из трех вкусных, особенно последний, Ла Мотт Pierneef Шираз Гренаш, , в котором смешивается с испанского Гарнача. Восхитительный. Также, Вы можете выехать на место и попробовать вино баррелей у камина. Место заслуживает, много, стоимость. Затем, в конце концов, мы достигли желанного Ресторан. Еда хорошая, качество, но на самом деле сайт стоит для вида. Большой сад, В самой высокой части деревни, который имеет вид на долину и море виноградников. Напиток доме Мерло осталось, но это не удивительно, (Я больше Шираз или Пинотажа, , что является разнообразие коренных в Южную Африку). Не то, что я схожу с ума южноафриканское вино, день дома, но, вероятно, скорость превысил бутылке в день, но, глядя я нашел, на мой вкус, некоторые ювелирные изделия. Например, EL Saronsberg (Шираз) или Jacbosdal (Пинотажа). Цена бутылки магазина составляет от семи до 14 euros (ya es un vino caro). Хорошее вино, очень хорошо, стоит не больше, чем 25 euros. Хорошо, Я оставляю, что у меня прощальный ужин с испанской колонии, которая даст нам время, чтобы закончить несколько других бутылок. Ура