in diesem absatz – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      14 Résultats   7 Domaines
  2 Résultats www.sitesakamoto.com  
Entfernen Sie die s in diesem Absatz.
Quitar la s en ese párrafo.
  reklamnepanely.sk  
Wenn Sie von uns keine Marketinginformationen für Waren und/oder Dienstleistungen erhalten möchten, die nicht in direkter Verbindung zu unseren Dienstleistungen stehen, oder wenn Sie nicht wünschen, dass wir Ihre Persönlichen Daten zu den in diesem Absatz dargelegten Zwecken offenlegen, weiterleiten oder verwenden, dann schreiben Sie uns bitte an info@ballwatch.com.
Вы дополнительно соглашаетесь, что мы вправе раскрывать и передавать указанные Персональные данные нашим дочерним компаниям, агентам, аффилированным компаниям и любым иным лицам, возлагая на них обязательство по обеспечению их конфиденциальности перед нами, любыми нашими фактическими и предполагаемыми цессионариями и правопреемниками при использовании, раскрытии Персональных данных, владении ими, их обработке, хранении или передаче в вышеуказанных целях. Если вы не желаете получать от нас рекламную информацию о товарах и (или) услугах, не связанную с Услугами, или не согласны на раскрытие, передачу или использование ваших Персональных данных с нашей стороны в предусмотренных в настоящем пункте целях, просим сообщить об этом нам по адресу электронной почты: info@ballwatch.com.
  www.microsonic.de  
Den Bedingungen und Konditionen dieser Vereinbarung gemäß gewährt Artisoo.com Ihnen hiermit eine beschränkte, widerrufliche, nicht übertragbare und nicht exklusive Lizenz zum Besuch und Nutzung der Website durch Ausstellung auf Ihrem Internet-Browser nur für den Zweck des Einkaufs für persönliche Elemente auf der Website und für keine kommerzielle Nutzung oder Verwendung im Namen von Dritten, ausgenommen es im Voraus ausdrücklich von Artisoo.com erlaubt wird. Jede Verletzung dieser Vereinbarung führt zu sofortigem Widerruf der Lizenz in diesem Absatz ohne Mitteilung an Sie gewährt wurden.
За исключением разрешенного в предыдущем параграфе, вы не можете воспроизводить, распространять, демонстрировать, продавать, сдавать в аренду, передавать, создавать производные от, переводить, изменять, вскрывать технологию, разбирать, декомпилировать или каким-либо иным образом использовать данный Сайт или его часть, если только это явным образом не разрешено Artisoo.com в письменной форме. Вы не можете использовать информацию, представленную на Сайте, для коммерческих целей, либо использовать Сайт на благо другого бизнеса, если только это явным образом не разрешено Artisoo.com заранее. Artisoo.com оставляет за собой право отказывать в предоставлении услуг, закрывать учетные записи и/или отменять заказы по своему усмотрению, включая, без ограничений, если Artisoo.com посчитает, что поведение клиента нарушает применимое законодательство или вредит интересам Artisoo.com.
  4 Résultats collection.volvocars.com  
Sie erklären sich hiermit unwiderruflich damit einverstanden, dass die Gerichte der Isle of Man ausschließliche Rechtsprechungskompetenz in Bezug auf jeden Anspruch, jede Streitigkeit oder Meinungsverschiedenheit im Hinblick auf diese Promotion und jeglicher aus ihr entstehender Angelegenheit haben und verzichten unwiderruflich auf das möglicherweise bestehende Recht, der Einreichung einer Klage vor diesen Gerichten zu widersprechen oder vorzutragen, dass die Klage in einem nachteiligen Gerichtsstand anhängig gemacht wurde, oder dass diese Gerichte keine Rechtsprechungskompetenz haben. Nichts in diesem Absatz schränkt unser Recht ein, vor jedem Gericht ein Verfahren gegen Sie einzuleiten.
8.8 Данные Правила и все вопросы, связанные с ними, регулируются и истолковываются в соответствии с законодательством острова Мэн и находятся только в юрисдикции судов Мэн. Вы соглашаетесь (без права отказа от этого согласия) с тем, что, согласно описанному ниже, соответствующие суды острова Мэн имеют исключительную юрисдикцию в отношении любых притязаний, споров или разногласий, касающихся Правил и любых вопросов, возникающих в связи с ними, и безотзывно отказываетесь от любого права опротестования иска, предъявляемого в эти суды, или заявлений о том, что иск был предъявлен в ненадлежащем суде, или что эти суды не имеют соответствующих полномочий. Никакие пункты и положения данного раздела не ограничивают наше право предпринять против Вас юридические действия или подать на Вас в любой другой суд компетентной юрисдикции. Кроме того, юридическое преследование в одной или нескольких юрисдикциях не означают отказа от юридического преследования в других юрисдикциях (как одновременно с предыдущими, так и в разное время), насколько это разрешено законами соответствующих юрисдикций.
  www.core3dcentres.com  
Jede Partei verzichtet hiermit unwiderruflich auf das möglicherweise bestehende Recht, der Einreichung einer Klage vor diesen Gerichten zu widersprechen, oder vorzutragen, dass die Klage in einem nachteiligen Gerichtsstand anhängig gemacht wurde, oder dass diese Gerichte keine Rechtsprechungskompetenz haben. Nichts in diesem Absatz schränkt unser Recht ein, vor jedem Gericht ein Verfahren gegen Sie einzuleiten.
Соглашение и любые вопросы, связанные с ним, регулируются и толкуются в соответствии с законами острова Мэн. Вы соглашаетесь (без права отказа от этого согласия) с тем, что, согласно описанному ниже, соответствующие суды острова Мэн имеют исключительную юрисдикцию в отношении любых притязаний, споров или разногласий, касающихся Соглашения и любых вопросов, возникающих в связи с ними, и безотзывно отказываетесь от любого права опротестования иска, предъявляемого в эти суды, или заявлений о том, что иск был предъявлен в ненадлежащем суде, или что эти суды не имеют соответствующих полномочий. Никакие пункты и положения данного раздела не ограничивают наше право предпринять против Вас юридические действия или подать на Вас в любой другой суд компетентной юрисдикции. Кроме того, юридическое преследование в одной или нескольких юрисдикциях не означают отказа от юридического преследования в других юрисдикциях (как одновременно с предыдущими, так и в разное время), насколько это разрешено законами соответствующих юрисдикций.