in direkter verbindung – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   11 Domaines
  tuki.dna.fi  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Kraftstoffeffizienz steht in direkter Verbindung zum Rollwiderstand eines Reifens. Je niedriger der Rollwiderstand ist, desto weniger Energie wird benötigt, um das Fahrzeug in Bewegung zu setzen. Somit wird weniger Kraftstoff verbraucht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire
Маркировка шины оценивает топливную эффективность по цветовой шкале от А до F (оценка G на грузовых шинах не используется). А (зеленый цвет) – это высшая оценка топливной эффективности, а F (красный) – низший.
  magyarfesteszet.hu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Im Tal von Nea Roumata auf Kreta, an der Stelle „Pefkos“, liegt ein bedeutendes frühminoisches Grab, das in direkter Verbindung mit seinen zeitgenössischen kykladischen Gräbern steht. Ein zweites Tholosgrab ähnlicher Bauart, aber kleiner, wurde an einer anderen Stelle auf demselben Gelände ausgegraben, wobei frühminoische Siedlungsspuren auf verschiedenen Anhöhen rund um das Tal von Nea Roumata entdeckt wurden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir incrediblecrete.gr comme domaine prioritaire
В деревне “Неа Румата” в Критском высокогорье в местечке “Пефкос” находится важная прото-минойская гробница, очень похожая на кикладские гробницы того времени. Вторая “толосская гробница” похожей конструкции, но меньшего размера была найдена в другом месте того же региона, а следы поселений раннего минойского периода были расположены на нескольких холмах долины Неа Румата.
  www.ductosgroup.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vom Hotel „LebensQuelle“ aus erreichen Sie beim kleinen Spaziergang die interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie z.B. Gendarmenmarkt, Mauermuseum, Checkpont – Charlie, Jüdisches Museum, Potsdamer Platz, Berlinische Galerie und das Willy-Brandt-Haus bequem zu Fuß - ebenso wie die Shopping-Angebote der Friedrichstrasse um die Ecke oder im „Alexa“ am Alexanderplatz in direkter Verbindung mit dem Bus M248.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotel-lebensquelle.de comme domaine prioritaire
Чекпоинт-Чарли был контрольно-пропускным пунктом между Восточной и Западной Германией в Берлине. В этом месте особенно интенсивно ощущалась атмосфера холодной войны. Сегодня здесь стоит копия пункта пограничного контроля и напоминает о временах, которые пришлось пережить жителям Берлина. Чекпоинт-Чарли считается сегодня одним из самых известных достопримечательностей Берлина.
  www.neopac.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Reflexologie basiert auf der Theorie, dass bestimmte Punkte am Körper in direkter Verbindung mit bestimmten inneren Organen, Muskel- und Nervenverbindungen und dem Skelett stehen. Suchterkrankungen und Stress bewirken häufig Energieblockaden im Körper, der dadurch nicht optimal funktionieren kann.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paracelsus-recovery.com comme domaine prioritaire
Теоретическое обоснование рефлексотерапии заключается в следующем: каждая из особых активных точек непосредственно связана с каким-то внутренним органом, либо с каким-то из элементов мышечной, нервной, сосудистой или опорно-двигательной системы организма. Возникновение препятствий на пути потока энергии в организме (частый результат зависимостей, болезней или стрессов) мешает организму функционировать должным образом. Опытный рефлексотерапевт, работая над определенной зоной, убирает эти препятствия за счет особой стимуляции активных точек. Свободное движение жизненной энергии в организме приводит к тому, что человек начинает чувствовать себя более здоровым и благополучнее.
  www.bosebelgium.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Chalet Venus hat drei Schlafzimmer für jeweils zwei Personen, sowie zwei Badezimmer: eines in direkter Verbindung mit dem Schlafzimmer, mit Sprudelwanne, Dusche und WC, eines mit Dusche und WC. Alle Betten können auch getrennt gestellt werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mountainexposure.com comme domaine prioritaire
Шале состоит из 3 двухместных спален и двух ванных комнат: одна из которых расположена en-suite с джакуззи ванной/душевой/туалетом, другая с душевой и туалетом. Все кровати могут быть конфигурированы из двуспальных в две отдельно стоящие. Солнечная и просторная гостиная комната с уютным деревянным камином располагает также плоскоэкранным телевизором с ДВД-плеером и красивым стеклянным обеденным столом. Огромная отгороженная кухня снабжена посудомоечной машиной, плитой, печью и морозильной камерой. Люковое окно соединяет кухню с обеденной зоной. Огромный балкон, тянущийся по всей южной части и выходящий на восток, дарит изумительные пейзажи деревни и горы Маттерхорн.
  reklamnepanely.sk  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wenn Sie von uns keine Marketinginformationen für Waren und/oder Dienstleistungen erhalten möchten, die nicht in direkter Verbindung zu unseren Dienstleistungen stehen, oder wenn Sie nicht wünschen, dass wir Ihre Persönlichen Daten zu den in diesem Absatz dargelegten Zwecken offenlegen, weiterleiten oder verwenden, dann schreiben Sie uns bitte an info@ballwatch.com.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ballwatch.com comme domaine prioritaire
Вы дополнительно соглашаетесь, что мы вправе раскрывать и передавать указанные Персональные данные нашим дочерним компаниям, агентам, аффилированным компаниям и любым иным лицам, возлагая на них обязательство по обеспечению их конфиденциальности перед нами, любыми нашими фактическими и предполагаемыми цессионариями и правопреемниками при использовании, раскрытии Персональных данных, владении ими, их обработке, хранении или передаче в вышеуказанных целях. Если вы не желаете получать от нас рекламную информацию о товарах и (или) услугах, не связанную с Услугами, или не согласны на раскрытие, передачу или использование ваших Персональных данных с нашей стороны в предусмотренных в настоящем пункте целях, просим сообщить об этом нам по адресу электронной почты: info@ballwatch.com.
  aeromag2000.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ein Stiftaufbau steht in direkter Verbindung mit einer Reihe von zahnärztlichen Behandlungen, die Sie über MEDIGO finden können: Wurzelkanalbehandlungen, Zahnfüllungen und Zahnkronen. Das Verfahren ist ein häufig notwendiger Eingriff im Bereich der restaurativen Zahnheilkunde, wenn von der ursprünglichen Zahnhartsubstanz nicht mehr genug für eine Zahnsanierung übrig ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire
Установка штифтовой культевой вкладки тесно связана с другими стоматологическими процедурами, которые можно найти через MEDIGO: лечение корневого канала, пломбирование зуба и установка зубных коронок. Зачастую пациенту требуется реставрационное лечение зубов, когда существующая структура зуба и окружающая ткань не могут поддерживать реставрационные конструкции. Штифтовая культевая вкладка служит основанием для установки коронки, имплантата или пломбы. Без этой конструкции любой имплантируемый материал, скорее всего, расшатается и выпадет. Штифтовая культевая вкладка может устанавливаться на зуб только после лечения корневого канала, что обеспечивает устранение инфекции.