in einigen anderen – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   47 Domains
  www.sitesakamoto.com  
Gibt es ein Syndrom, das nicht erklären kann, dass aufhören, für alle Seiten, wenn in Ngorongoro oder in einigen anderen Orten in Tansania?
Есть синдром, который не может объяснить, что перестать искать всех сторон, когда в Нгоронгоро или в некоторых других местах в Танзании?
  www.lit-across-frontiers.org  
Versuchen Sie beim nächsten Onlinekauf, sich zu Serverstandorten in einigen anderen Ländern zu verbinden, um bessere Schnäppchen zu erhalten.
В следующий раз, когда будете совершать покупки онлайн, попробуйте подключиться к серверам в нескольких разных странах и найти лучшее предложение.
  wildnordic.fi  
Am Beginn jeder Tour steht eine Fahrstunde, in deren Verlauf die Teilnehmer über Fragen der Technik sowie die Sicherheitsbestimmungen aufgeklärt werden. Diese Instruktionen gibt es auf Englisch; in einigen anderen Sprachen auch gegen Aufpreis.
Если случается авария, гид ответственен за моментальное принятие необходимых мер, и в первую очередь он или она убедится, что все в порядке с участниками сафари или окажет первую помощь при необходимости. Лишь после этого гид проверит снегоходы и примет решение, возможно ли продолжать сафари. В офисе мы подготовим расчёты стоимости ремонта с учетом стоимости частей, которые необходимо заменить, и рабочего времени автомехаников.
  www.linguistlink.nl  
Im Obergeschoss wohnten einst die Herren, und das Erdgeschoss war für die Bauern und das Vieh bestimmt. In einigen anderen Räumen verarbeitete man die Milch. Der gesamte bauliche Komplex hat sehr interessante Stern- und Tonnengewölbe.
Усадьба располагается на прибрежных холмах вдоль тарантской провинциальной дороги. В 1172 году нормандский король Вильгельм Добрый присоединил этот район к округу Сан-Пьетро-ин-Беванья (ограниченному массивной стеной). Вход в усадьбу пролегает через арочный портал, ведущий в центральный коридор, по сторонам которого располагаются помещения, предназначенные для размещения скота. Усадебный комплекс состоит из впечатляющего здания, возведенного на территории двора, который кажется небольшим по отношению к самому зданию. Башня, защищаемая двумя ливневыми стоками с наиболее уязвимых сторон, явлется основным зданием усадьбы. К высоко расположенному входу в башню ведет двухпролетная каменная лестница. Со временем к башне, как с западной, так и с восточной стороны были пристроены другие здания, которые все вместе образуют усадебный комплекс. Весь второй этаж здания усадьбы предназначался для размещения ее хозяев, а на первом этаже размещались пастухи и скот, а также располагались помещения для обработки молока. Потолочные своды комплекса усадьбы имеют бочкообразную и звездчатую форму.