Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 18 Résultats 9 Domaines

www.marpolsrl.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der berühmte griechische Dichter Konstantinos Kavafis schrieb diese Zeilen in Gedenken an die Helden bei den Thermopylen (Zitiert nach: Ammann: Das Gesamtwerk, Kabaphes Konstantinos P., Zürich 1997).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mgcms.discovergreece.com comme domaine prioritaire	Всемирно известный греческий поэт Константин Кавафис, вдохновлённый Фермопилами, написал одноимённый шедевр в честь Героев сражения.

2 Résultats www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In den meisten Städten, Verkehr auf einer Militärparade geschnitten, eine religiöse Prozession, Sportmarathons, 1 Tag für Radfahrer gewidmet… Dublin schließt nur in Gedenken an ihren Sohn, der ein Schriftsteller war.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	В большинстве городов, трафик режется на военном параде, крестный ход, спортивный марафон, Однажды посвящена велосипедистам… Дублин закрывается только в честь ее сына, который был писателем.

www.velonasjungle.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass Tickmill stolzer Sponsor des SK Kadrina ist, eines estnischen Ringer-Teams, das an einem internationalen Ringer-Wettbewerb in Arad, Israel,teilgenommen hat ist. Das Turnier fand vom 31. Oktober bis zum 06. November 2017 in Gedenken an Leutnant Hanan Barak statt und lockte Hunderte internationaler Ringer aus der ganzen Welt an.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tickmill.com comme domaine prioritaire

Мы с удовольствием сообщаем, что Tickmill стал почетным спонсором эстонской команды по борьбе SK Kadrina, которая приняла участие на международных соревнованиях по борьбе в городе Арад в Израиле. Этот турнир проходил с 31 октября по 6 ноября 2017 года в память лейтенанта Ханана Барака, и в нем приняло участие большое количество борцов международного уровня со всего мира.

4 Résultats www.czechtourism.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In seinem Testament jedoch legte er fest, dass hier arme, kranke Männer aus der Umgebung behandelt werden sollen. Bevorzugt behandelt werden sollten jedoch Kriegsveteranen, in Gedenken an den Gründer des Adelsgeschlechts und Helden der Türken-Kriege, Johann von Sporck.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire

Основатель Кукса, граф Франтишек Антонин Шпорк, не дожил до открытия здания госпиталя, доминирующего на правом берегу комплекса. В завещании говорилось о том, что больница предназначена для ста бедных, больных и престарелых мужчин из окрестностей. Приоритет отдавался военным ветеранам, чем граф хотел почтить память основателя дворянского рода, героя турецких войн Яна Шпорка. Для финансирования использовались

2 Résultats www.janpalach.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Aber auch in der Ukraine wurde auf die Tat Makuchs reagiert. Jevhen Pronuk verfasste einen anonymen Artikel mit dem Titel In Gedenken an einen Helden, der dank des Samizdat seinen Weg unter das Volk gefunden hat.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir janpalach.cz comme domaine prioritaire

И все же даже невзирая на то, что с момента протеста Василя Макуха прошло почти полвека, его поступок остается малоизвестным даже в современной Украине. В родном селе Макуха установлена мемориальная доска; установка памятной доски планируется и в Киеве на месте его самосожжения ‒ на это есть соответствующие решения местных органов власти. Когда в 2006 году представители днепропетровского областного филиала Всеукраинского общества политических заключенных и репрессированных обратились к президенту Виктору Ющенко с ходатайством о присвоении Макуху звания Героя Украины посмертно, президент даже не откликнулся. Но несмотря на это в последнее время интерес к его поступку растет все больше.

2 Résultats janpalach.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir janpalach.cz comme domaine prioritaire

www.ivecostore.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dabei lernte sie Schüler kennen, die Kernthemen wie zum Beispiel Freiheit, Gleichheit, Solidarität und Globalisierung diskutierten. Einer von ihnen erwähnte, dass einige Mitschüler exmatrikuliert worden seien, weil sie die Schweigeminute in Gedenken an die getöteten Journalisten von Charlie Hebdo nicht eingehalten hätten.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iofc.org comme domaine prioritaire

Недавно она приняла участие в кампании под названием “Мы - это демократия”, организованной регионом Сен-Сен-Дени. В рамках этой кампании она встретилась со студентами колледжа, которые обсуждали такие вопросы, как свобода, равенство, солидарность и глобализация. Один из них сказал, что некоторые учащиеся, отказавшиеся почтить память погибших журналистов Шарли Хебдо минутой молчания, которая проводилась в школах, были исключены из школы. Таким образом эти учащиеся были лишены своего права участвовать в образовательном процессе и учиться. Камилль Бессе отмечает, что, конечно же, этим ученикам должны были дать возможность выразить свои чувства и страхи.

in gedenken an – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot