in höhe von – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      578 Results   179 Domains
  3 Hits www.analyzemath.com  
Städtische Agenda: Eine neue Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen in Höhe von 50 Mio. zur Unterstützung der Städte ...
Городская повестка дня: новый призыв к предложениям в размере 50 миллионов, чтобы помочь городам ...
  4 Hits www.google.co.jp  
In unserer ersten Pressemitteilung geben wir eine Investition in Höhe von 25 Millionen US-Dollar von Sequoia Capital und Kleiner Perkins bekannt. John Doerr und Michael Moritz werden Mitglieder der Unternehmensführung.
Публикуется первый пресс-релиз, в котором сообщается о получении компанией кредита в размере 25 млн долларов США от Sequoia Capital и Kleiner Perkins. В команде новые имена – Джон Дёрр и Майк Мориц. В пресс-релизе Мориц впервые называет пользователей Google "гуглерами".
  www.roedl.com  
Nach der Auflösung von einigen Einschränkungen auf dem Devisenmarkt durch die Nationalbank der Ukraine im Juni 2016 fingen die ukrainischen Unternehmen an, die Dividende an ihre ausländischen Gesellschafter auszuschütten. Laut der Nationalbank wurde im Juni - September 2016 der Betrag in Höhe von ca. 400 Millionen US Dollar von den ukrainischen Unternehmen ins Ausland als Dividende überwiesen.
После послабления Национальным банком Украины ряда валютных ограничений в июне 2016 года предприятия с иностранными участниками (акционерами) начали активно выплачивать дивиденды за границу. По данным НБУ, в июне - сентябре 2016 года украинские предприятия выплатили за границу дивидендов на сумму около 400 млн. долл. США.
  4 Hits www.google.co.ke  
In unserer ersten Pressemitteilung geben wir eine Investition in Höhe von 25 Millionen US-Dollar von Sequoia Capital und Kleiner Perkins bekannt. John Doerr und Michael Moritz werden Mitglieder der Unternehmensführung.
Публикуется первый пресс-релиз, в котором сообщается о получении компанией кредита в размере 25 млн долларов США от Sequoia Capital и Kleiner Perkins. В команде новые имена – Джон Дёрр и Майк Мориц. В пресс-релизе Мориц впервые называет пользователей Google "гуглерами".
  4 Hits www.google.com.gh  
In unserer ersten Pressemitteilung geben wir eine Investition in Höhe von 25 Millionen US-Dollar von Sequoia Capital und Kleiner Perkins bekannt. John Doerr und Michael Moritz werden Mitglieder der Unternehmensführung.
Публикуется первый пресс-релиз, в котором сообщается о получении компанией кредита в размере 25 млн долларов США от Sequoia Capital и Kleiner Perkins. В команде новые имена – Джон Дёрр и Майк Мориц. В пресс-релизе Мориц впервые называет пользователей Google "гуглерами".
  3 Hits maps.google.pl  
In unserer ersten Pressemitteilung geben wir eine Investition in Höhe von 25 Millionen US-Dollar von Sequoia Capital und Kleiner Perkins bekannt. John Doerr und Michael Moritz werden Mitglieder der Unternehmensführung.
Публикуется первый пресс-релиз, в котором сообщается о получении компанией кредита в размере 25 млн долларов США от Sequoia Capital и Kleiner Perkins. В команде новые имена – Джон Дёрр и Майк Мориц. В пресс-релизе Мориц впервые называет пользователей Google "гуглерами".
  4 Hits www.google.com.vn  
In unserer ersten Pressemitteilung geben wir eine Investition in Höhe von 25 Millionen US-Dollar von Sequoia Capital und Kleiner Perkins bekannt. John Doerr und Michael Moritz werden Mitglieder der Unternehmensführung.
Публикуется первый пресс-релиз, в котором сообщается о получении компанией кредита в размере 25 млн долларов США от Sequoia Capital и Kleiner Perkins. В команде новые имена – Джон Дёрр и Майк Мориц. В пресс-релизе Мориц впервые называет пользователей Google "гуглерами".
  4 Hits www.google.co.za  
In unserer ersten Pressemitteilung geben wir eine Investition in Höhe von 25 Millionen US-Dollar von Sequoia Capital und Kleiner Perkins bekannt. John Doerr und Michael Moritz werden Mitglieder der Unternehmensführung.
Публикуется первый пресс-релиз, в котором сообщается о получении компанией кредита в размере 25 млн долларов США от Sequoia Capital и Kleiner Perkins. В команде новые имена – Джон Дёрр и Майк Мориц. В пресс-релизе Мориц впервые называет пользователей Google "гуглерами".
  4 Hits www.google.hu  
In unserer ersten Pressemitteilung geben wir eine Investition in Höhe von 25 Millionen US-Dollar von Sequoia Capital und Kleiner Perkins bekannt. John Doerr und Michael Moritz werden Mitglieder der Unternehmensführung.
Публикуется первый пресс-релиз, в котором сообщается о получении компанией кредита в размере 25 млн долларов США от Sequoia Capital и Kleiner Perkins. В команде новые имена – Джон Дёрр и Майк Мориц. В пресс-релизе Мориц впервые называет пользователей Google "гуглерами".
  3 Hits www.google.be  
In unserer ersten Pressemitteilung geben wir eine Investition in Höhe von 25 Millionen US-Dollar von Sequoia Capital und Kleiner Perkins bekannt. John Doerr und Michael Moritz werden Mitglieder der Unternehmensführung.
Публикуется первый пресс-релиз, в котором сообщается о получении компанией кредита в размере 25 млн долларов США от Sequoia Capital и Kleiner Perkins. В команде новые имена – Джон Дёрр и Майк Мориц. В пресс-релизе Мориц впервые называет пользователей Google "гуглерами".
  3 Hits www.google.com.br  
In unserer ersten Pressemitteilung geben wir eine Investition in Höhe von 25 Millionen US-Dollar von Sequoia Capital und Kleiner Perkins bekannt. John Doerr und Michael Moritz werden Mitglieder der Unternehmensführung.
Публикуется первый пресс-релиз, в котором сообщается о получении компанией кредита в размере 25 млн долларов США от Sequoia Capital и Kleiner Perkins. В команде новые имена – Джон Дёрр и Майк Мориц. В пресс-релизе Мориц впервые называет пользователей Google "гуглерами".
  4 Hits www.google.com.sg  
In unserer ersten Pressemitteilung geben wir eine Investition in Höhe von 25 Millionen US-Dollar von Sequoia Capital und Kleiner Perkins bekannt. John Doerr und Michael Moritz werden Mitglieder der Unternehmensführung.
Публикуется первый пресс-релиз, в котором сообщается о получении компанией кредита в размере 25 млн долларов США от Sequoia Capital и Kleiner Perkins. В команде новые имена – Джон Дёрр и Майк Мориц. В пресс-релизе Мориц впервые называет пользователей Google "гуглерами".
  agriculture.vic.gov.au  
Severn Trent Water ersetzte mehrere Desktopdrucker durch kostengünstigere Multifunktionsgeräte und Pull Printing. In den ersten 12 Monaten wurden im Vergleich zur vorherigen Druckumgebung Kosteneinsparungen in Höhe von 48 % erzielt.
Компания Severn Trent Water, использовавшая множество настольных принтеров, заменила их более экономичными многофункциональными устройствами с функцией печати по запросу. В течение первых 12 месяцев снижение затрат (по сравнению с существовавшей ранее системой печати) достигло 48 %.
  palindr.me  
Eine Reservierung ist nur für eine Fahrzeugklasse, nicht aber für ein bestimmtes Fahrzeug möglich. Bei Stornierung der Reservierung sollte die Reservierung spätestens 24 Stunden vor der Miete storniert werden, danach erheben wir eine Stornogebühr in Höhe von 36,60 EUR.
Можно заказать группу автомобилей, но не конкретного типа. В случае отказа вы должны отказ сообщить за 24 часа до аренды, в противном случае стоимость бронирования 36,60 €.
  www.nordiclights.com  
Das Schlafzimmer ist in einer sehr sicheren gut gelegen Eigentumswohnung, 24 Stunden Sicherheit, geschlossen, im zweiten Stock mit Aufzug, nur 15 Minuten vom World Trade Center in Metrobus, 10 Minuten von der Innenstadt von Mexiko-Stadt, in der Nähe äthiopien Meter Schaltung Xola, zentrale Achse Lazaro Cardenas, zwei Banken Straßen, Einkaufszentren, Markt, Park, Fitness-Studios. Voraussetzungen: Die Miete läuft und eine Anzahlung in Höhe von einem Einkommen, die Identifizierung, den Nachweis von Studien und / oder zu arbeiten.
Спальня находится в очень безопасном хорошо расположен кондоминиум, 24 часовая охрана, закрытая, на втором этаже с лифтом, в 15 минутах от Всемирного торгового центра в Metrobus, в 10 минутах от центра города Мехико, недалеко находятся эфиопии метров цепи xola, центральная ось Лазаро Карденас, две банки улицы, торговые центры, рынок, парк, спортивные залы. Требования: Арендная плата работает и депозит эквивалентно доходов, идентификации, доказательства исследований и / или работы. Если вы заинтересованы вы можете назвать чел появляется в объявлении, без компромиссов я могу показать вам комнату, мой офис находится в 5 минут.
  gphg.org  
Eine Reservierung ist nur für eine Fahrzeugklasse, nicht aber für ein bestimmtes Fahrzeug möglich. Bei Stornierung der Reservierung sollte die Reservierung spätestens 24 Stunden vor der Miete storniert werden, danach erheben wir eine Stornogebühr in Höhe von 36,60 EUR.
Можно заказать группу автомобилей, но не конкретного типа. В случае отказа вы должны отказ сообщить за 24 часа до аренды, в противном случае стоимость бронирования 36,60 €.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Die Straße windet sich wie verbranntes Papier. Folds in Bergen beginnen Dressing Kiefer, allmählich in Höhe von Highland Road. Der Name erinnert an Abstand. Wie ist, sind wir wieder in einer Ecke der Karten sind schwer zu signalisieren.
Дорога повороты, как жженой бумаги. Складки в горах начала одеваться сосна, Постепенно сумму Хайленд Дорожные. Имя вызывает расстояние. Как, Мы вернулись в углу карты трудно сигнализации. Охра пыль дорог в Зимбабве, беловатый моменты relejo под солнцем, исчезает. С высоты кажется другой стране, Африканских наименее, менее жесткой.
  9 Hits www.tme-associates.com  
Nicht mehr als 4 (vier) Menschen, einschließlich der Kinder, kann ein Deluxe-Queen Doppelzimmer belegen. Zustellbetten und / oder Zimmer mit Sofa-Bett ist eine zusätzliche Gebühr in Höhe von $50.00 pro Nacht.
Не более чем 2 (два) люди, в том числе детей, может занимать Стандартный номер, Королевский номер Делюкс или роскошный люкс . Не более чем 4 (четыре) люди, в том числе детей, может занимать роскошный двухместный номер королевы. Раскладные кровати и / или номера с диваном-кроватью являются дополнительная пошлина в размере $50.00 за ночь. Комната оккупанты не могут превышать количество лиц, допущенных от типа номера.
  aiki.rs  
Adressen finden Sie in der Broschüre "Informationen und Tipps für Wohnungssuchende und Mieter in Heilbronn", die im Internet heruntergeladen werden kann. Beachten Sie bitte, dass die meisten Vermieter bei Abschuss eines Mietvertrages eine Kaution in Höhe von zwei bis drei Monatskaltmieten als Sicherheit verlangen.
Подходящую квартиру лучше всего искать через газеты, Интернет или жилищно-арендные компании. Адреса можно найти в брошюре "Informationen und Tipps für Wohnungssuchende und Mieter in Heilbronn" (Информация и советы для людей, ищущих и снимающих жилье в Хайльбронне), которую можно загрузить из Интернета. Имейте в виду, что при заключении договора аренды большинство арендодателей в качестве обеспечения требует внести депозит в размере двух или трех месячных квартплат.
  5 Hits www.circolabile.it  
Der am 8. August 2010 vorbeigetoste Sturm richtete laut vorläufiger Kalkulation Schaden in Höhe von ca. 17 Mio. Litas an. Allein in staatlichen Forstwirtschaften wurden über 360000 fm Holz zerstört. Wegen extrem warmen Wetters in Litauen besteht eine große Gefahr der Verbreitung von Nadelholzschädlingen in umgelegten und umgeworfenen Bäumen.
По прелиминарным подсчетам, ущерб лесам страны, причинённый бурей, которая бушевала в Литве 8 августа 2010 г., составляет около 17 млн. литов. Только в государственных лесах было выкорчевано и выломано около 360000 м2 леса. Из-за рекордного тепла в Литве существует высокий риск распространения вредителей стволов хвойных пород на выломанных и вывороченных деревьях. Качество
  3 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
In den letzten zehn Jahren wurde die Kirche ein paar mal von Einbrechern und Kirchenräubern ausgeraubt, ohne dass ihre Substanz ernstlichen Schaden genommen hätte. Zuletzt im Jahre 2006, als hier Einbrecher Kupfer stahlen und dabei einen Schaden in Höhe von 5 Millionen Kronen anrichteten.
В последние десять лет костел несколько раз был ограблен, но ни разу не был серьезно поврежден. В последний раз это случилось в 2006 году, когда грабители нанесли урон почти в пять миллионов крон, украв медь. С целью охраны места паломничества в Скоках был объявлен всенародный сбор пожертвований.
  www.sulzer.com  
Sulzer erhielt im ersten Quartal 2010 Aufträge in Höhe von CHF 816,8 Millionen. Dies entspricht einem bereinigten Rückgang von 1,8% (nominal 2,7%) gegenüber dem ersten Quartal des Vorjahres. Der Bestellungseingang lag jedoch über den anderen drei Quartalen 2009, unterstützt durch Bestellungen von grösseren ...
The order intake in the first quarter of 2010 reached CHF 816.8 million. This figure represents a decrease of 1.8% adjusted1 (nominal 2.7%) compared with the first quarter of the previous year. Order intake was, however, higher than in the remaining three quarters of 2009, supported by some ...
  yourcareerdream.com  
Der einzige Moto-Freestyle-Sportler der Spitzenklasse im Baltikum, Mārtiņš Aleksandrovičs, hat am Samstagabend in Riga eine extreme Kombination von Stunts ausgeführt- er ist mit dem Cross-Motorrad über einen vollgeladenen Autotransporter in Höhe von vier Metern und einer Länge von mehr als 20 Metern gesprungen.
Мартиньш Александрович, самый виртуозный в Латвии мотофристайлер, в минувшую субботу продемонстрировал в Риге комбинацию экстремальных трюков. Он выполнил на кроссовом мотоцикле прыжок длиной более 20 метров, пролетев над полностью загруженным автовозом на 4-метровой высоте.
  www.futuregenerationartprize.org  
Der Hauptpreis wird einem Künster im Rahmen der Ausstellung durch internationale Jury in Höhe von 100 000 USD zuerkannt. Der Preisbetrag besteht aus zwei Teilen, u.zw. 60 000 USD werden in bar und 40 000 USD als Vorschuß-Grant für Schaffung neuer Werke vergeben.
Главная премия присуждается международным жюри одному индивидуальному участнику или коллективу участников, которые получат $ 100 000. Премия будет разделена на две части: денежное вознаграждение в сумме $ 60 000 и грант в $ 40 000 на создание новых произведений искусства.
  futuregenerationartprize.org  
Der Hauptpreis wird einem Künster im Rahmen der Ausstellung durch internationale Jury in Höhe von 100 000 USD zuerkannt. Der Preisbetrag besteht aus zwei Teilen, u.zw. 60 000 USD werden in bar und 40 000 USD als Vorschuß-Grant für Schaffung neuer Werke vergeben.
Главная премия присуждается международным жюри одному индивидуальному участнику или коллективу участников, которые получат $ 100 000. Премия будет разделена на две части: денежное вознаграждение в сумме $ 60 000 и грант в $ 40 000 на создание новых произведений искусства.
  2 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Treibers gestrichelte Geldbußen in Höhe von 3 Millionen Griwna in den ersten Stunden Video-Fixierung
За первые часы видеофиксации водители накатали штрафов на 3 млн гривен
  2 Hits www.google.ad  
In der Serie-B-Finanzierungsrunde wurden Mittel in Höhe von 16 Mio. $ beschafft.
На втором этапе финансирования получено 16 млн долларов США.
  10 Hits collection.volvocars.com  
Extra-Cash in Höhe von $20, es kann bis zu 72 Stunden dauern, bis die Gutschrift erfolgt
денежный бонус $20 (зачисляется в течение 72 часов);
  4 Hits corona-was-darf-ich.de  
4. in Höhe von 100 % der Gesamtpreis, bei vorzeitiger Beendigung der nicht realisierten bestellten Dienstleistungen.
4. сбор в размере 100 % от стоимости непроведенного лечения в случае досрочного окончания уже начатой и распланированной лечебной услуги.
  www.unigis.com  
Zuletzt, er hat in der Bildung der Bi National Trade Council Förderung Import und Export und Ausstellungen von Kleinstunternehmen Produkte, die genannt worden ist die aktive "Mini oder Micro NAFTA." In 1990, eine Spende in Höhe von $5,000 wurde FAI de Sonora, um ihre ländlichen Mikrokredit-Fonds, die derzeit eine der größten in Mexiko profitieren, Sitz in Ciudad Obregon, Sonora.
Доктор. Арнольд служил на Совете Митрополит образования Тусоне в течение десяти лет (1990 для 2000). Он сыграл важную роль в создании 11 Farmworker, сельских и внутренний город PPEP TEC чартерные средние школы, которые окончили 3,500 на- студенты риска с полными дипломами средней школы. В 2003, PPEP партнерские отношения с К-12 Inc. и установил ArizonaVirtualAcademy. Это K - 12 программы класса он-лайн учебные с более чем 4,000 студентам (www.AZVA.org). В 2007, партнерство с Insight связаны с Университете Феникса открыла виртуальные чартерных вузов в Калифорнии и Айдахо. Insight Аризона в 2012. В 1985 Доктор. Арнольд организовал одну из первых микро бизнес-программ в США с модели, импортируемые из Мексики. На сегодняшний день, эта программа оказала более 22 миллионов долларов на микро бизнеса, расположенных в основном на пограничном регионе США Мексика. Доктор. Арнольд также входил в состав Национального консультативного совета Farmworker для США. Департамент труда по трем секретарей США, предоставление консультаций. Совсем недавно, он принимал активное участие в формировании The Bi Национального совета по торговле продвижения импорта и экспорта и экспозиции микробизнеса продукции, которая была называемых "мини или микро НАФТА." В 1990, пожертвование $5,000 было сделано, чтобы FAI де Сонора капитализировать свое сельское микро кредита фонда, который в настоящее время является одним из крупнейших в Мексике, базируется в Сьюдад-Обрегон, Сонора. Там farmworker Зал славы был назван за его усилия. Мот недавно участвовал с Тусон Мексика городов-побратимов проекта. В 2007 он организовал значительные усилия по оказанию гуманитарной помощи среди жертв Яки и майонез племен из Мексики урагана Генриетты это в сочетании с аналогичными усилиями в Табаско и Jimena бедствий. В 2008, LULAC создал Национальный гуманитарной премии его имени. Более того, он вел переговоры 3.25 млн. стипендий, пользующихся 100 Латиноамериканские студенты с Университет Феникса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow