informationen materialien – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  4 Hits www.innovacc.cat  
Die auf den Seiten dieser Website bereitgestellten Informationen, Materialien und Inhalte können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen und an der Datenschutzerklärung können von uns jederzeit ohne vorherige Ankündigung durch Aktualisierung derselben vorgenommen werden.
Информация, материалы и контент, представленные на страницах Сайта, могут быть без уведомления изменены в любой момент. Мы можем в любой момент внести изменения в данные Положения и условия, а также в Положение о конфиденциальности, не уведомляя посетителей путем обновления данного текста.
  www.kinderhotels.com  
4. Links zu Websiten Dritter. Wir können auf Artec Services Links und Verweise auf Informationen oder Dienstleistungen von Drittanbietern zur Verfügung stellen, jedoch ausschließlich als Service für unsere Nutzer ("Referenz-Seiten"). Artec übernimmt keine Gewährleistung für solche Referenz-Seiten. Zugang auf und Nutzung von Referenz-Seiten, einschließlich auf oder durch Referenz-Seiten verfügbare Informationen, Materialien, Produkte und Dienstleistungen erfolgt ausschließlich auf eigene Gefahr. Wir empfehlen Ihnen, sich dessen bewusst zu sein, wenn Sie Artec Dienstleistungen verlassen, und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von Drittanbieter-Webseiten oder -Dienstleistungen zu lesen, die Sie besuchen. Darüber hinaus finden Korrespondenz oder Geschäftsbeziehungen mit auf Artec Services gefundenen Anbietern ausschließlich zwischen Ihnen und diesen Anbietern statt. Artec übernimmt keine Haftung für mögliche Fehlerhaftigkeit oder Ungenauigkeit von auf Referenz-Seiten erhaltenen Informationen.
4. Ссылки на Сторонние веб-сайты. В Сервисах Artec,мы можем давать ссылки или отсылки на сторонние веб-сайты, информацию или услуги исключительно с целью удобства наших пользователей (далее – «Сайты, на которые идут отсылки»). Artecне рекомендует их. Доступ к сайтам, на которые идут отсылки и их использование, в том числе их информации, материалов, продуктов, услуг, как находящихся на них, так и предоставляемых через них, - исключительно на ваш страх и риск. Мы советуем вам быть осторожными, когда вы покидаете Сервисы Artec, и рекомендуем читать условия и положения, а также политику конфиденциальности на любых сторонних сайтах и сервисах, куда вы заходите. Кроме того, ваша переписка и деловые контакты с рекламодателями, встречающимися в службах Artec, или через них, - идут исключительно между вами и рекламодателями. Artecне несет ответственности за недостоверность или неточность информации, полученной через эти Сайты, на которые идут отсылки.
  www.vfsglobal.com  
Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen behält sich die/das Botschaft/Konsulat das Recht vor sonstige Unterlagen, Informationen und Material anzufordern, um den Antrag zu bewerten und in eigenem Ermessen auf der Grundlage solcher Informationen, Materialien und Dokumente eingereicht bzw. erbracht, zu entscheiden. Die Gewährung oder Verweigerung eines Visums liegt im alleinigen Ermessen der/des Botschaft/Konsulats. VFS Global ist weder in den Prozess eingebunden noch haftbar für irgendwelche Entscheidungen, noch ist es verantwortlich in irgendeiner Weise für jede Verzögerung bei der Verarbeitung oder die Gewährung oder Ablehnung des Visums, da dies das alleinige Vorrecht der/des Botschaft/Konsulats ist. Der Zugang und/oder der Benutzung der Website liegen im Ermessen von VFS Global und die Nutzung für jedermann kann jederzeit durch VFS Global eingeschränkt oder gekündigt werden.
Заявителям на выдачу визы и пользователям не рекомендуется пользоваться или прибегать к услугам неавторизованных лиц, объектов и агитаторов. Заявителям на выдачу виз и пользователям рекомендуется не разглашать любую информацию, относящуюся к квитанциям об оплате, паспортные данные и соответствующую информацию любым третьим лицам. Только заявители на выдачу виз и пользователи несут ответственность за все вытекающие последствия, а также могут нести ответственность за соответствующие судебные преследования и обязательства.
  scan.madedifferent.be  
Dieses Netzwerk bietet weiblichen Mitgliedern von Verkehrsgewerkschaften ein informelles Forum für den Austausch von Informationen, Materialien und Erfahrungen. Die Gewerkschaften benennen dafür eine Kontaktperson und in einigen Regionen eine landesweite Netzwerk-Vertreterin.
Сеть предлагает женщинам-активисткам профсоюзов транспортников неформальный способ обмена материалами, информацией и опытом. Профсоюзы номинируют основное контактное лицо, а в некоторых регионах и национальных представителей.
  4 Hits www.ca.com  
Soweit von CA nicht anders angegeben, werden alle über oder in Verbindung mit den Websites an CA übermittelten Kommentare, Informationen, Materialien und Feedback als nicht vertraulich und als Eigentum von CA betrachtet. Mit der Übermittlung solcher Kommentare, Informationen, Materialien oder von Feedback erklären Sie sich einverstanden, dass alle weltweiten Rechte, Titel und Ansprüche aus Urheberrechten und anderen gewerblichen Schutzrechten für diese Kommentare, Informationen, Materialien oder für Feedback unentgeltlich an CA übergehen. CA behält sich die uneingeschränkte Nutzung dieser Kommentare, Informationen, Materialien bzw. dieses Feedbacks vor, ohne Ihnen diesbezüglich Rechenschaft ablegen zu müssen.
Все продукты, процессы и технологии, опубликованные на Сайтах, могут являться объектом прав на интеллектуальную собственность, сохраняющихся за компанией CA, ее дочерними компаниями или лицензиарами, и не являются предметом лицензирования по настоящему официальному уведомлению. Все программное обеспечение, а также все исправления, обновления и новые версии любых программ, доступ к которым обеспечивается компанией СА через Сайты, предоставляется при соблюдении дополнительных положений, условий и ограничений, указанных в соответствующих разделах Сайтов.
  www.lovail.ca  
Begrenzte Lizenz: Nach Maßgabe der in dieser Vereinbarung dargelegten Bedingungen räumt Ihnen IPG Photonics ein nicht exklusives, nicht übertragbares begrenztes Recht auf Zugang zu dieser Website und den auf dieser Website enthaltenen Materialien sowie deren Nutzung und Darstellung ein. Sie erklären, dass Sie den Betrieb der Website in keiner Weise unterbrechen oder einen diesbezüglichen Versuch unternehmen. IPG Photonics gestattet Ihnen, die Informationen („Materialien“) auf dieser Website („Website“) ausschließlich für Ihre interne geschäftliche Nutzung zu betrachten bzw. herunterladen. Diese Erlaubnis stellt keine Übertragung eines Rechtsanspruchs an den Materialien dar, und Kopien der Materialien sind den folgenden Einschränkungen unterworfen: 1) Sie müssen auf allen Kopien der heruntergeladenen Materialien sämtliche auf den Materialien enthaltenen Urheberrechts- und sonstige Eigentumshinweise aufrechterhalten; 2) Sie dürfen die Materialien in keiner Weise verändern oder reproduzieren oder öffentlich darstellen, ausführen oder verteilen oder auf sonstige Weise für öffentliche oder kommerzielle Zwecke nutzen; und 3) Sie dürfen die Materialien nicht an andere Personen weitergeben, sofern Sie diese nicht auf die aus diesen Nutzungsbedingungen entstehenden Verpflichtungen hinweisen und diese Personen diese Verpflichtungen akzeptieren.
Ограниченная лицензия. В соответствии с условиями, изложенными в настоящем Соглашении, IPG Photonics предоставляет вам неисключительные, непередаваемые, ограниченные права доступа, использования и демонстрации данного сайта и представленных на нем материалов. Вы соглашаетесь не препятствовать работе сайта или не пытаться прерывать работу сайта каким-либо образом. IPG Photonics предоставляет вам право просматривать и загружать информацию (далее – «Материалы») на данный веб-сайт (далее – «Сайт») только для внутреннего профессионального использования. Предоставление указанных прав не является передачей права собственности на Материалы, а копии Материалов подлежат следующим ограничениям: 1) на всех копиях загруженных Материалов вы обязаны сохранять все уведомления об авторских правах и другие указания правообладателя, содержащиеся в Материалах; 2) вы не имеете право никаким образом изменять Материалы, воспроизводить или публично демонстрировать, предоставлять, распространять или иным образом использовать их для каких бы то ни было публичных или коммерческих целей; а также 3) не должны передавать Материалы другим лицам, не уведомив их о настоящих условиях и не получив их согласия принять обязательства, связанные с указанными условиями использования.