ins letzte detail – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      31 Ergebnisse   19 Domänen
  3 Treffer www.sitesakamoto.com  
Enorme Geschichte, genau wie der Pfeil R.Hood. Dank Dani, vermieden die Eile, und wir konnten bis ins letzte Detail zu bewegen.
Огромная история, точны, как стрелка R.Hood. Благодаря Дани, избегать спешки и мы могли двигаться до последней детали.
  www.sela-tech.com  
Von der klassischen Architektur bis ins letzte Detail ist jeder Aspekt des exklusiven Hotels Metropole sowohl bezaubernd als auch ausgesprochen luxuriös.
От классической гранд-архитектуры до мельчайших деталей - все в эксклюзивном отеле Metropole в Венеции принадлежит высочайшему классу люкс.
  jobs.teksystems.co.uk  
Effizienz bis ins letzte Detail
Модуль тахографа Ecofleet может помочь
  3 Treffer acquisti.gruppocap.it  
Bis ins letzte Detail
BMA Metalltechnik
  global.w-nexco.co.jp  
Gemeinsam mit dem Kunden entwickeln wir bedürfnis- und kostengerechte planerische Lösungen. Die sich anschließende Bauausführung betreuen wir bis ins letzte Detail mit Kompetenz und großer Erfahrung. Dabei arbeiten wir mit namhaften Architekten zusammen und pflegen einen engen Kontakt zu unseren Baustofflieferanten.
Cheng Bau GmbH - wir begleiten den kompletten Bauprozess - und der beginnt nicht erst auf der Baustelle, sondern schon bei der Planung. Planen und Bauen aus einer Hand - darin liegt unsere Starke. Gemeinsam mit dem Kunden entwickeln wir bedurfnis- und kostengerechte planerische Losungen. Die sich anschließende Bauausfuhrung betreuen wir bis ins letzte Detail mit Kompetenz und großer Erfahrung. Dabei arbeiten wir mit namhaften Architekten zusammen und pflegen einen engen Kontakt zu unseren Baustofflieferanten. Dies garantiert die standige Aktualisierung des technischen Niveaus.
  www.lesbelleslettres.com  
Perfektionieren Sie Ihr Flugtraining: hergestellt aus original Diamond Aircraft Bauteilen, realistischer Avionik, einem Highend Sichtsystem und einer bis ins letzte Detail durchdachten Fluglehrerkabine, sind unsere Flugsimulatoren genauso innovativ wie unsere Flugzeuge.
С нашими тренажерами мы подняли летное обучение на новый уровень: Наши тренажеры сделаны из компонентов Diamond Aircraft, которые мы используем при производстве самолетов, авионика Garmin, превосходная как с визуальной, так и с потребительской точки зрения рабочее место инструктора. Наши тренажеры такие же инновационные, как и наши самолеты.
  fmh.ch  
Die Einrichtung des Leichters wurde bis ins letzte Detail mit Kunsthandwerk ausgestattet: es wurden hochwertige Hölzer benutzt und von Hand geschnitzte Werke kreiert, dies führte zu einem extra-feinen Resultat.
При создании интерьера баржи были использованы изделия местных ремесленников, проработанных в мельчайших деталях: применялись ценные породы дерева и изделия ручной работы. Утончённый и изысканный результат оправдал вложенные усилия.
  www.kacsavendeglo.hu  
Diese lange Erfahrung und das profunde Wissen sind in allen ellen wille Produkten spürbar und erlebbar. Ihr Antrieb: Perfektionismus bis ins letzte Detail, eine tiefe Leidenschaft für den Beruf und ein Gespür für Trends.
До сих пор создаёт основательница и дизайнер Ellen Wille каждую модель лично, начиная от её идеи и заканчивая готовым продуктом. Многолетний опыт и глубокие знания ощущаются и испытываются в каждом ellen wille продукте. Её стимул: перфекционизм до мельчайших деталей, глубокая страсть к призванию и чутьё на модные тенденции.
  www.starwoodhotels.com  
Ein gehobenes Hotelerlebnis. Es beginnt mit dem Betreten des Living Rooms oder der W Lounge, wo alles bis ins letzte Detail individuell gestaltet ist. Innovative Ideen begleiten Sie auf Schritt und Schritt, vom Design, der Musik, den Düften und der Beleuchtung, dem außergewöhnlichen Service und den W Talenten (Mitarbeitern) bis hin zu den topmodernen Fitness-Centern SWEAT™ und den exklusiven Bliss® und AWAY® Spas.
Улучшенные впечатления от отеля. Они начинаются в тот момент, когда вы входите в гостиную или W Lounge, где тщательно продумана каждая деталь. Вас ждет огромное множество инноваций, от точного дизайна, музыкального сопровождения, ароматов и освещения, исключительного обслуживания и W Talent (сотрудников) до современных фитнес-центров SWEAT™ и эксклюзивных спа-центров Bliss® и AWAY®. Впитайте это окружение вместе с коктейлем или изысканными закусками в нашем фирменном ресторане и баре W. Затем поднимитесь в номер и посмотрите, что вас там ждет: великолепное, безупречное сочетание комфорта, стиля и технологий, уникальное для отелей W. Ваш номер, оснащенный всем необходимым, от средств для ванн Bliss® до фирменной кровати W с мягкими, теплыми одеялами, станет для вас настоящим убежищем, где стоит нажать определенную кнопку — и служба Whatever/Whenever® выполнит ваши желания.
  eservice.cad-schroer.com  
Dies sorgt außerdem für sehr interessante wirtschaftliche Aspekte, z. B. organisieren Gilden oft ihre Ressourcentransporte bis ins letzte Detail und heuern ein paar Söldner an, um die wertvollen Gegenstände auf den Transportreittieren zu beschützen.
В самом деле, этот открывает множество новых возможностей для интереснейших событий в экономике игры – многие знают, что в нашей игре, гильдии сами организуют перевозку ресурсов и скрупулезно нанимают отряд наемников, чей целью является зашита ценностей, навешанных на грузовых маунтов. Таким образом, торговые маршруты развиваются и разрастаются по всему Альбиону, как и количество игроков, что хотят их захватить.
  labirintus.eu  
Die Renovierung der 26 Etagen, um sie in 250 Zimmer und Gemeinschaftszonen zu verwandeln, wurde durch das charakteristische Designkonzept der Virgin Gruppe beeinflusst. Ein eleganter und klassischer Stil, der bis ins letzte Detail geht und dessen Hauptfunktion die Bequemlichkeit für den Gast ist.
Выбранное здание вмещало когда-то чикагский банк Old Dearborn. Это здание 1928г. расположено в самом центре города и считается образцом американского стиля Арт-Деко. При реставрации 26 этажей, которые трансформировались в 250 номеров, а также в общие зоны, придерживались дизайнерской концепции, характерной для компании Virgin.  Это элегантный стиль в классическом духе, основная функция которого обеспечить удобство гостям, что достигается тщательным продумыванием мельчайших деталей. Как признаются сами создатели дизайна гостиницы, «возможно это не самые лучшие номера в мире, и не самые красивые, но однозначно самые удобные».
  www.czechtourism.com  
Die Stimmung früherer Zeiten vermittelt aber eine Sammlung von Designmöbeln, die von Jan Kotěra, Josef Gočár und weiteren Architekten und Künstlern aus den Anfängen des 20. Jahrhunderts stammen. Ein idealer Ort für alle Liebhaber der Atmosphäre des beginnenden 20. Jahrhunderts, die hier bis ins letzte Detail perfektioniert ist!
Почти в то же время, что и Леопольд Бауэр в Есениках, т.е. с 1911 по 1913 гг., Ян Котера строил неподалеку от Колина «последний замок Богемии». На самом деле это была вилла семьи Манделик, которая сочетала в себе роскошь современного проживания с древним аристократизмом резиденции. Недавно из виллы был сделан отель Шато Котера в стиле неоклассицизм. Сохранилась лишь часть оригинальной мебели, однако атмосферу старины создает коллекция дизайнерской мебели Яна Котеры, Йозефа Гочара и прочих архитекторов и художников начала 20-го века. Это идеальное место для всех, кому нравится атмосфера начала 20-го века, переданная до мельчайших деталей!