ist über – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.monetyexpowarsaw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Herunterladen des Adobe Readers ist über die Website www.adobe.com kostenfrei möglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monetyexpowarsaw.pl as primary domain	Вы можете скачать бесплатную версию Adobe Readers на этом сайте www.adobe.com.

  2 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Etwa die Hälfte der Leute ist über die Risiken in Verbindung mit HIV gut informiert, doch viele andere sind es nicht und haben Angst, sich durch Händeschütteln anzustecken. Manche trauen sich nicht einmal, die Tür zu meinem Büro zu öffnen“, sagt Dr. Elmira Rafibayli, eine Beraterin beim Nationalen Aids-Zentrum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Консультирование является неотъемлемой частью процесса тестирования на ВИЧ и профилактики ВИЧ-инфекции. Оно позволяет медицинским работникам общаться с клиентами и мотивировать их к изменению поведения. В отделе ВИЧ-тестирования и консультирования работают опытные специалисты, которые предоставляют услуги по дотестовому информированию и послетестовому консультированию. "Около половины людей хорошо информированы о рисках, связанных с ВИЧ, но многие не знают о них, и думают, что они могут заразиться при рукопожатии. Некоторые даже боятся открыть дверь в мой кабинет," – говорит д-р Эльмира Рафибайли, консультант Центра по борьбе со СПИДом. Фото: ВОЗ/Faith Kilford Vorting

  logity.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zirka 2 km vom Stadtzentrum von Alghero, 100 Meter vom Strand und nur 8 km vom Flughafen Fertilia/Alghero entfernt, befindet sich das Vier-Sterne-Hotel Oasis. Die Altstadt der Stadt ist über eine Promenade entlang dem Lido gemütlich zu Fuß zu erreichbar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opensardinia.com as primary domain

Примерно в 2 км от центра города Альгеро, всего в 100 метрах от пляжа, Оазис является 4-звездочная гостиница. Имущество находится на Альгеро -Фертилия, приблизительно 8 км от аэропорта. Исторический центр города Альгеро также добраться пешком через набережной Лидо. Фронт отеля, прекрасного пляжа Мария Пиа с мелким белым песком. Отель Оазис предлагает следующие услуги: бесплатная неохраняемая парковка, игровая площадка для детей, теннисный корт, мини-гольф, бесплатный Уаи-Фаи в конкретной области, большой открытой площади с бассейнами с гидромассажными ваннами, пляжными зонтиками и шезлонгами шезлонгами, небольшой фитнес-центр и ресторан.

  2 Hits www.thermall.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Risco exportiert weltweit in mehr als 60 Länder und ist über ein weit verzweigtes Netz von Alleinvertreibern, eigenen Handelsniederlassungen und Vertretungen präsent, die eine umfassende Betreuung sicherstellen und die Philosophie des Konzerns in die Welt hinaustragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risco.it as primary domain

Risco представлен в более чем 60 странах мира и обеспечивает свое присутствие через сеть эксклюзивных дистрибьюторов, прямых филиалов и представительств, которые обеспечивают всестороннюю поддержку и обеспечивают распространение философии группы. Агенты Risco периодически проходят обучение на профессиональных и специализированных семинарах. Учебные курсы по техобслуживанию, сервису и поддержке систематически проводиться в нашем новом учебном центре в Тьене, или непосредственно у местного дистрибьютора для более внимательного отношения к клиентам.

  www.miravillasaparthotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die attraktive Stadt Aveiro liegt 30 Minuten nordwärts und ist über eine malerische Küstenstrasse erreichbar. Aveiro war historisch gesehen ein wichtiger Hafen. Das Zentrum ist bunt und Sie finden hier eine grandiose architektonische Vielseitigkeit und delikates Gebäck.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miravillasaparthotel.com as primary domain

К северу отсюда находится привлекательный город Авейру, до него можно за 30 минут доехать по приморскому шоссе, любуясь по дороге прекрасными пейзажами. В прошлом Авейру был важным морским портом, и сегодня центр города выглядит весьма живописно, его архитектурное разнообразие просто поражает. Кроме того, вас ждет здесь вкуснейшая выпечка. Приятный способ познакомиться с этим городом – отправиться на прогулку на одной из красиво раскрашенных «молисейруш» (традиционной лодке для сбора водорослей) по живописным каналам и протокам. К северу от Авейру расположился полный тишины и спокойствия природный заповедник «Дюны Сан-Жасинту» – охраняемая среда обитания морских птиц и местных растений.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Buch „Kunstdenkmale von Böhmen“ aus dem Jahre 1980 ist über die einzigartige Ausstattung der Kirche zu lesen: Der Hauptaltar aus dem Jahre 1760, mit einem auf vier gewundenen Säulen ruhendem Baldachin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

В книге «Художественные памятники Чехии», увидевшей свет в 1980 году, содержится информация об уникальном убранстве костела: Главный алтарь, созданный около 1760 года, с балдахином на четырех точеных столбах. За алтарем деревянные стены в виде кулис, со скульптурами ангелов и голубки Духа Святого. На третьей стене икона местной чудотворной мадонны (копия иконы Богородицы Пасовской) 1717 года работы тоужимского художника Й. В. Рихтера. По сторонам алтаря на воротах статуи св. Захариаша и св. Елизаветы. Боковые алтари с 1760 года. В костеле были также иконы св. Йозефа, св. Яна Непомуцкого, св. Вацлава и копия местной иконы Пресвятой Богородицы середины ХVIII века. Статуи св. Вацлава, Мадонны, св. Анны и св. Яна Непомуцкого. Церковная кафедра работы около 1760 года с рельефом появления Пресвятой Богородицы, скамьи и исповедальни с богатой резьбой.

  2 Hits audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir installiert und getestet, verschiedene Tasten-Rekorder und untersucht keylogger-code. Wir haben auch überprüft, was bekannt ist über Tasten-Rekorder, vor allem aus Internet-Quellen. Dieses Papier bietet eine Analyse der Mechanismen, die Tasten-Rekorder verwenden und warum ist die Erkennung schwierig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain

Кейлоггеры-это аппаратное или программное обеспечение, которое записывает нажатия клавиш. Они представляют серьезную угрозу для конфиденциальности пользователей компьютеров. Мы установили и протестировали различные кейлоггеры и изучили код кейлоггера. Мы также рассмотрели, что известно о кейлоггерах, в основном из интернет-источников. В статье анализируются механизмы использования кейлоггеров и причины, по которым обнаружение затруднено. Мы предоставляем несколько рекомендаций по шагам, которые должны предпринять пользователи компьютера.

  www.jeu-responsable.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Visualisierung und Bedienung der Anlage ist über eine individuell zugeschnittene Prozessvisualisierung realisiert. Im Betrieb zeigt die Visualisierung eine übersicht mit einem schematischen Grundriss der Anlage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikotronic.de as primary domain

Визуализация процессов производства и управление ими реализуется индивидуальным решением по требованиям клиентов. На деле визуализация схематически отображает все предприятие. Отображаются все процессы производства, все состояния установки, все сбои в работе с расшифровкой открытым текстом с регистрацией даты и времени. Благодаря модульной структуре построения, можно в любое время провести доработку технологических процессов или ввести дополнительные агрегаты. Система KSA-VISU имеет модуль обслуживания, при помощи которого можно составлять графики проведения плановых работ и регистрировать их выполнение.

  8 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jamala wird die Ukraine am Eurovision 2016 mit ihrem Song "1944" vertreten.Dieses Lied ist über Völkermord von Krim-Tataren durch Sowjets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Jamala Will represent Ukraine on Eurovision 2016, with her song "1944". About genocide of Crimean Tatar by Soviets

  7 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ist eine Eigenschaft, die aus Aufenthalt, Küche, Bad, Parkplätze, ist über die Straße aus der Fraktionierung Kommentare über Zimmer mit Bad mit Dusche befindet, kommt man Blick auf den Park, Schränke in jedem, Laminatboden, Internet, Waschmaschine usw. Diese Informationen können für die weitere Bewertung der Immobilie verlängert werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Аренда Комнат Аренда Комнат. Главная особенности :. Является ли имущество, состоящее пребывания, кухня, ванная комната, парковка, расположен через дорогу от фракционирования комментарии комнат с общей ванной комнатой с душем, приходит с видом на парк, шкафы в каждой, ламинат, интернет, стиральная машина и т.д. Каталог Эта информация может быть продлен для дальнейшего рассмотрения имущественного

  www.celotajs.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vor dem Aufstieg vergewissern Sie sich über die Gesamtlage, weil das ein Ort vom erhöhten Risiko ist. Über die persönliche Sicherheit sind Sie selbst verantwortlich, aber über die technische Lage vom Turm ist der Eigentümer oder Verwalter zuständig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celotajs.lv as primary domain	Перед тем как подняться на вышку, оцените общую ситуацию, так как это место повышенного риска. За личную безопасность на вышке ответственны вы сами, а за техническое состояние башни отвечает ее владелец или управляющий.

  www.csvintagehouse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel befindet sich 120 km östlich von Porto und ist über die Autobahn leicht zu erreichen. Wenn Sie aber einen ruhigeren und romantischeren Weg bevorzugen, können Sie das Hotel auch mit der Bahn erreichen und die schönen Landschaften der ‘Douro Line' genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csvintagehouse.com as primary domain	Отель расположен в 120 км к востоку от Порто (Porto), до него очень просто добраться по автомагитстрали или же, если Вы предпочитаете более спокойный и романтиный путь, до отеля также можно доехать на поезде через прекрасные ландшафты "Douro Line" или по реке, абсолютно иной, но очень особый и живописный способ путешествовать.

  ch.panierdessens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entspannung: Über einen Feuchtigkeitsfühler wird dem Pflanztrog, in dem die Pflanzen untergebracht sind, automatisch Wasser zugeführt, sodass weitestgehend eine Kontrolle unterbleiben kann. Eine Wartung der Biozelle ist über die diagonal angeordneten Fenstertürelemente mit verschließbaren Oliven (Kindersicherung) möglich, aber kaum notwendig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vst-austria.at as primary domain	Комфортность: через наполнитель влажности вода автоматически поступает в ёмкости с растениями, и дальнейший контроль не нужен. Профилактика биоклетки возможна через диагонально встроенные открывающиеся двери с фиксаторами безопасности, но едва ли необходима. Всё вышеописанное приводит к уменьшению случаев аллергических реакций, в том числе при чувствительности к пыли.

  3 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihr PlayStation®3-System ist über einen Router mit dem Internet verbunden. Es ist möglich, eine fast mit NAT-Typ 1 vergleichbare Verbindung zu erhalten, indem Sie UPnP oder die Portweiterleitung verwenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Ваша система PlayStation®3 подключена к Интернету через маршрутизатор. Чтобы добиться того же качества сетевой игры, что и при использовании предыдущего типа NAT, вам потребуется включить UPnP или настроить переадресацию портов. В некоторых случаях этот тип NAT может вызывать проблемы с присоединением к сетевым заездам. Если такие проблемы возникнут, ознакомьтесь с инструкциями на страницах "Протокол UPnP" и "Переадресация портов".

  prohealthawareness.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Freizeit-Karting ist über die letzten Jahrzehnte immer populärer geworden und die Wachstumserwartungen für die nächsten 15 Jahre sind hervorragend. Einige Gründe für diesen Erfolg sind unten beschrieben, aber die Tatsache, dass allgemein erkannt wurde, dass FREIZEIT-KARTING eine EINFACHE, SPANNENDE Aktivität für DIE GANZE FAMILIE ist, hat starke Auswirkungen auf die Entwicklung dieser Art Vergnügen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodikart.com as primary domain

В последние несколько десятилетий любительский картинг быстро развивается, и его перспективы роста на ближайшие 15 лет превосходны. В основе этого успеха лежит несколько причин (описанных ниже), но основная причина развития этого вида досуга заключается во всеобщем понимании того, что ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ КАРТИНГ является ПРОСТЫМ и ЗАХВАТЫВАЮЩИМ времяпрепровождением для ВСЕЙ СЕМЬИ.

  www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist identisch mit . DOCX und . DOCM Datei, in der das M steht für Makro und das X steht für XML. Die Anwendung, die sowohl DOCX als auch . DOCM öffnen kann, ist über Microsoft Word Version 2007 oder 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Файл DOTM имеет два атрибута: сжатие Zip-файла и XML (расширенный язык разметки). Он идентичен файлу .DOCX и .DOCM, в котором M обозначает макрос, а X обозначает XML. Приложение, которое может открывать оба .DOCX и .DOCM, - это Microsoft Word версии 2007 или 2010.

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein kleiner Haken mit einer Naht geladen ist um den tiefen Ring nach Einschneiden eine kleine Leiste Hautschnitt übergeben. Der Durchgang des Fadens ist über ein Endoskop in den Nabel beobachtet.29,30 Die Ligatur wird dann extrakorporal und brachte gebunden, und schließt so die Bruchpforte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	Предбрюшинный. Небольшой крюк загружен шва передается по глубокой ринге после рассечения небольшой разрез кожи паховых. Прохождения шва наблюдается через эндоскоп в области пупка.29,30 Лигатуры затем доводят экстракорпорально и привязали, Таким образом, закрытие грыжевого отверстия.

  littlekingjci.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GRAZ (APA) – Das erste Paar in der Steiermark ist über die “positive Stimmung” bei der Eintragung erfreut. Schauplatz Grazer Amtshaus, Schmiedgasse: Im dritten Stock, rechts ganz hinten, brüllt eine Beamtin ins Telefon, dass es auch für Wartende heraußen noch hörbar ist, ein junger Schwarzer flucht...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toktali.com as primary domain	Национальный генотип Алкоголизм в России — масштабная социальная проблема. Согласно Википедии, алкоголизация российского населения приводит к снижению уровня культуры общества, вплоть до социальной и психологической деградации миллионов граждан. История этой болезни как гуманитарного бедствия уходит корнями в губь веков. Известно, что ещё князь Владимир принял решение...

  6 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist daher sinnvoll, die dem Aquarium zugesetzte Düngermenge nach dem tatsächlichen Verbrauch einzustellen. Dazu ist über ein temporären Zeitraum (idealerweise zwischen 2 Wasserwechseln) eine tägliche Messung der wichtigen Pflanzennährstoffe (Fe, NO3, PO4, CO2, K und Mg) sinnvoll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	It is important that you adapt the fertiliser amount you add to the real consumption in your aquarium. This requires a daily measurement of the most important plant nutrients (Fe, NO3, PO4, CO2, K and Mg) over a temporary period (ideally between 2 water changes).

  2 Hits www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flughäfen bieten alles andere als ideale Betriebsbedingungen für einen Bildschirm. Er ist über lange Zeiträume in Betrieb und muss viele statische Informationen anzeigen. Häufig werden die Bildschirme ungeschützt in der Abflughalle installiert, üblicherweise jedoch mit einem Schutzgehäuse versehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain	Аэропорт является достаточно сложной средой для дисплея, который интенсивно работает на протяжении длительного периода времени и, как правило, отображает статическую информацию. Дисплеи могут устанавливаются как в защитных кожухах, так и без них.

  www.hotelsbomjesus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Kloster ist eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in Braga und ist aufgrund seiner religiösen Geschichte für Touristen ein beliebter Wallfahrtsort. Die Kirche ist über einen langen Treppenaufgang erreichbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsbomjesus.com as primary domain	Святилище – один из главных привлекательных моментов города Брага, место религиозного паломничества и туризма. К церкви ведет длинная лестница, при этом все элементы архитектурного ансамбля составляют единую уникальную конструкцию, которая стала символичной.

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der einfachste Weg, ein Bild zu öffnen, welches Sie kürzlich in GIMP geöffnet haben, ist über den Menüpunkt Datei → Zuletzt geöffnet im Menü des Bildfensters. Die Liste, die Sie beim Aufruf des Menüpunktes erhalten, besteht aus Bildern, die Sie zuletzt mit GIMP erstellt oder bearbeitet haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	The easiest way to open an image that was recently open in GIMP, may be using File → Open Recent. This displays a scrollable list of the mostly recently opened images with icons beside them. Select and open the desired image.

  pied.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Außerdem haben sie natürlich die notwendige Betriebserlaubnis. Jedes Boot ist über eine Funkanlage mit der Zentrale verbunden und mit allen Sicherheitsausrüstungen ausgestattet: dazu gehören unter anderem Rettungsringe, Feuerlöscher, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motoscafivenezia.it as primary domain	Безопасность — Все наши такси соответствуют стандартам ЕЭС для общественного транспорта и проходят регулярные проверки. Наши такси имеют необходимые лицензии на осуществление данного вида деятельности. На каждой лодке есть радиосвязь с диспетчерской и все средства безопасности: спасательные жилеты, огнетушители и т. д.

  www.germania.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thematischer Schwerpunkt des Besuchs von Botschafter von Fritsch ist über 100-jährige deutsche Präsenz in Wladiwostok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine germania.diplo.de as primary domain	Основной темой визита Посла фон Фрича станет более, чем 100-летняя активная деятельность немцев во Владивостоке.

  2 Hits www.iasorecords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Sternenbanner ist über dem Modell Turbine XL gehisst, das sich durch einen Durchmesser von 50 mm auszeichnet. Auf 777 Stück limitierte Sonderserie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perrelet.com as primary domain	Усыпанный звездами флаг развевается над 50-миллиметровым циферблатом Turbine XL. Модель выпускается лимитированной серией из 777 экземпляров.

  naskr.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dass die Freizeit die kostbarste Ressource ist, über die jeder Mensch verfügt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquafollie.it as primary domain	что свободное время – это самый ценный ресурс, которым располагает любой человек

  www.salto.bz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinweis: Die Boathouse Lounge ist über die Wintermonate geschlossen und wird Mitte Juni 2017 wieder eröffnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westinmalta.com as primary domain	Примечание: В зимнее время лаунж-бар The Boathouse не работает. Заведение снова откроет свои двери посетителям в середине июня 2017 года.

  www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Hubschrauber ist über Kremlin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	Helicopter over Kremlin

  30 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die kommerzielle Hauptstadt von Myanmar liegt entlang der Andaman Sea schlaff, versucht, seine tragische Vergangenheit zu vergessen. Aber su Schicksal ist über einen großen Spritztour machen: es Öl im Wasser, viel Öl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Коммерческая столица Мьянмы находится хромать на побережье Андаманского моря, пытается забыть свое трагическое прошлое. Но судьба Су собирается взять большой спин: есть нефть в воде, много масла

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Einreise per E-Visum ist über alle Flughäfen im Fernen Osten möglich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Въезд по электронной визе доступен через все аэропорты Дальнего Востока