ist der ort an dem – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   19 Domains
  www.banyantree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Pool Bar ist der Ort, an dem Gäste einen erfrischenden Cocktail und leichte Häppchen nach einer entspannenden Runde im Pool zu sich nehmen können. Am Wochenende stehen Meeresfrüchte vom Grill auf dem Speiseplan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain
В баре у бассейна гости после плавания угощаются освежающими коктейлями и легкими закусками; там же в выходные дни подается барбекю из морепродуктов.
  www.spain-tenerife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die spektakuläre Bar Magma Hall ist der Ort, an dem das abendliche Unterhaltungsprogramm des Hotels stattfindet. Kinder können jede Nacht an der Mini-Disco teilnehmen, während die erwachsenen Gäste sich an Live-Musik und Konzerten erfreuen können (und einem Cocktail oder auch zwei).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain
Впечатляющий бар Magma Hall – место, где проводится вечерняя развлекательная программа отеля. Дети могут принять участие в мини-дискотеке в то время, как взрослые будут наслаждаться «живой» музыкой и концертами (а также коктейлем, или даже двумя).
  www.campingdessources.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bumble ist die erste App seiner Art, die Dating, Bekanntschaften und Karrierebildung in einer einzigen Social-Networking-Plattform vereint. Bumble BFF ist der Ort, an dem du deinen neuen besten Freund, Partner, Komplizen oder Trainingspartner kennenlernen kannst!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain
Bumble - это первое приложение, в котором сочетается возможность поиска потенциальных партнёров, друзей и деловых контактов, объединенных одной социальной платформой. Bumble BFF - это то место, где вы можете познакомиться со своим новым лучшим другом или подругой!
  fcordabasy.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Bibliothek ist der Ort, an dem Sie all Ihre Backprogramme (aktiv, in der Testphase oder saisonal inaktiv) und zugehörige Informationen zentral erstellen und verwalten. Ordnen Sie hier auch einheitliche Sets von Backprogrammen, die für eine bestimmte Gruppe von Laden- und/oder Backofentypen oder Regionen gelten sollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miwe.de as primary domain
Основная функция системы MIWE shop baking suite. Этот модуль используется для отображения структуры организации в масштабе 1:1. Сотрудники могут просматривать все установки и управлять организацией филиалов по произвольному иерархическому принципу.
  www.depac.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Von den Sega, Moutia und Kanmptole Rhythmen, die von den Musikern der Insel gespielt werden, bis zum nächtlichen Klappern eines hochenergetischen Dominospiels (mit begleitendem Rumkonsum), bietet La Digue ein traditionelles kreolisches Erlebnis, das seit Generationen unverändert ist. La Digue ist der Ort, an dem die alten Geschichten über Songula, den schelmischen Affen, lebendig werden und wo jeder Strand, Hügel und altes Haus eine Geschichte hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ladigue.sc as primary domain
Из ритмов sega, moutia и kanmptole, которые играли музыканты острова, до позднего ночного звона высокоэнергетического матча домино (с сопровождающим потреблением рома) в самом разгаре, La Digue предлагает традиционный креольский опыт, неизменный в течение нескольких поколений. La Digue - это место, где старые рассказы о Сонуле, озорной обезьяне, оживают и где к каждому пляжу, вершине холма и старому дому приписывается история.
  www.angsana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Market Place ist der Ort, an dem das Beste der indochinesischen Tradition zur Geltung kommt, und zwar in Form eines wahren Feuerwerks für Ihre Geschmacksnerven. Genießen Sie eine große Auswahl einheimischer und internationaler Speisen, die liebevoll für Sie zusammengestellt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angsana.com as primary domain
Ресторан Market Place — место, где лучшие индокитайские традиции сливаются в разнообразие восхитительных вкусов. Мы предлагаем Вам попробовать различные местные и интернациональные блюда.
  2 Hits www.italiancompanyformations.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Altstadt (Al-Balad) Dschiddas ist der Ort, an dem vor über 2500 Jahren bescheidene Fischer die Stadt gründeten. Die tiefen Spuren der Geschichte findet man in den alten Häusern. Das gesamte Gebiet ist Weltkulturerbe der UNESCO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebayresorts.com as primary domain
Старый Город (Al-Balad) Джидды — это место, в котором простые рыбаки основали город более 2 500 тысяч лет назад. Здесь вы найдете глубокие следы, оставленные историей на старинных домах. Вся эта зона является памятником Всемирного наследия Юнеско.
  www.arco.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aaaach-tung! Die Geißel ist eine Armee und das Militärviertel ist der Ort, an dem nutzlose Untote, die nicht wissen, welches Ende sie auf den Feind richten sollen, in Priester des Todes verwandelt werden, die um Krieg beten. Wenn ihr die Bosse des Militärviertels überlebt, habt ihr bewiesen, dass ihr eine Waffe seid, die es mit allem* aufnehmen kann, was die Geißel euch entgegenstellt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain
Сми-и-ирно! Плеть — огромная единая армия, а в Военном квартале необстрелянную нежить обучают правильно держать оружие и превращают в настоящие машины для убийств, которым только и подавай кровавые бои. Если справитесь с боссами Военного квартала, то докажете, что способны совладать с любыми* воинами Плети!
  2 Hits www.graymont.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Kumejima Tsumugi gilt als Wiege der Japanseide. Sie ist als wichtiges immaterielles Kulturgut Japans ausgewiesen. Diese seltene Seide hat eine schwarzbraune Farbe und ist dafür bekannt, dass zu ihrer Herstellung Pflanzen von der ganzen Insel sowie eisenreicher Schlamm als Beizmittel verwendet werden. Kumejima Tsumugi no Sato ist der Ort, an dem Sie sich im Weben eines Untersetzers oder im Färben einer Bandana probieren können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitokinawa.jp as primary domain
Говорят, что из Кумэджима цумуги произошел шелк эпонж. Этот шелк считается важным нематериальным культурным наследием Японии. У этого редкого вида шелка черно-коричневый цвет – для его создания в качестве пропитки используются грязь и растения с острова, богатые железом. В Кумэдзима Цумуги но Сато можно попробовать самостоятельно что-нибудь сплести или же окрасить бандану.
  3 Hits www.marpolsrl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Küstenstadt in der Nähe von Kamena Vourla ist der Ort, an dem die Fähren zu den Inseln Skiathos, Alonissos, Skopelos und weiteren nordägäischen Inseln übersetzen. Tauchen Sie ins blaugrüne Wasser ein, bevor Sie weiterreisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgcms.discovergreece.com as primary domain
Из этого прибрежного посёлка вблизи курорта Камена Вурла можно отправиться в путешествие на острова Скиатос, Алонисос, Скопелос и на другие острова Эгейского моря. Искупатесь в бирюзовой воде Агиоса Константиноса.
  2 Hits www.muzej.losinj.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Wohnverhältnisse sind wichtig für die Lebensqualität. Wohnraum gehört zu den menschlichen Grundbedürfnissen und sollte mehr sein als das sprichwörtliche ,Dach über dem Kopf". Die Wohnung ist der Ort, an dem man schläft, sich erholt, wo man sich sicher fühlt und Platz für sich hat - und sie ist auch ein Ort, an dem man mit der Familie leben kann. All diese Aspekte sorgen dafür, dass man sich in einem Haus zuhause fühlt. Außerdem stellt sich natürlich die Frage, wie erschwinglich Wohnraum ist. Zusammengenommen bilden die Kosten für Miete, Gas, Strom, Wasser, Mobiliar und Reparaturarbeiten für viele Menschen monatlich den größten Ausgabenposten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecdbetterlifeindex.org as primary domain
Проживание в удовлетворительных жилищных условиях является одной из важнейших составляющих человеческой жизни. Жилье является существенным элементом для удовлетворения основных потребностей, таких как, наличие крова, но речь идет не только о четырех стенах и крыше. Жилье должно быть местом для сна и отдыха, где люди чувствуют себя в безопасности, имеют возможность уединиться и, обладают личным пространством: это место, где они могут создать семью. Все эти факторы делают помещение домом. И, конечно, существует вопрос, могут ли люди позволить себе соответствующие жилищные условия.
  2 Hits lagruta.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Machen Sie aus Ihre Webseite das Bestmögliche mit .BEST. Die .BEST-Domain ist der Ort, an dem Sie Ihre besten Produkte, Dienstleistungen und Technologien im Web zeigen können. Unternehmen können mit der .BEST-Domain einen guten Schritt nach vorne tun. Einzelpersonen können ihre .BEST-Domain für eine persönliche Webseite, die ihre besten Fähigkeiten, ihr Fachwissen und vieles mehr zeigt, nutzen! .BEST ist auch sehr gut für lustige Domains wie Iamthe.BEST oder einfach YourNameisthe.BEST geeignet. Registrieren Sie Ihre .BEST noch heute!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain
Сделайте ваш сайт лучшим с помощью .BEST! Домен .BEST — это место, где можно продемонстрировать лучшие продукты, услуги и технологии в Интернете. Предприятия могут показать себя с лучшей стороны на их домене .BEST. Физические лица могут использовать свой домен .BEST для персонального сайта, который демонстрирует их навыки, опыт и многое другое! .BEST также отлично подходит для забавных доменов, таких как Iamthe.BEST или просто YourNameisthe.BEST. Зарегистрируйте свой .BEST сегодня!
  levelovoyageur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Stadt wurde in 5 BC an den Ausläufern des Olymp gebaut und es ist der Ort, an dem Alexander der Große seine östliche Kampagne begann. Nach unserer Tour in der Stadt fahren wir nach Vergina, der ehemaligen Hauptstadt des mazedonischen Königreichs, wo die königlichen Gräber entdeckt wurden. Während unserer Tour können wir die Majestät der königlichen Gräber von Fillip’s 2., seine 7. Frau Kleopatra, sowie Alexanders der 4thson von Great Alexander und Roxana bewundern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gohalkidiki.com as primary domain
Город был основан в 5 г. до н.э. у подножия горы Олимп, и это место, где Александр Великий начал свою восточную кампанию. После нашего тура в городе мы отправимся в Вергина, бывшую столицу Македонского королевства, где были обнаружены королевские могилы. Во время нашего тура мы сможем полюбоваться величием королевских могил 2-го Филлипа, его 7-й жены Клеопатры, а также Александра 4-го Александра Великого и Роксаны.