ist die basis für – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   20 Domains
  2 Hits www.ro-ma.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abgestimmt auf lokale Geschmackspräferenzen: Mit Standorten überall auf der Welt, kennen wir die spezifischen Geschmackspräferenzen der unterschiedlichen Regionen. Dieses Wissen ist die Basis für länderspezifische Aromenportfolios, welche die lokalen Geschmacksvorlieben der Verbraucher treffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doehler.com as primary domain
Наша цель - создать идеальный ароматизатор для Вашего продукта! При этом создание аромата - не единственная задача. Создание аромата специально для Вас требует первоклассного сырья, знаний вкусовых предпочтений Ваших потребителей, знаний специфики различных технологий для создания конкретных продуктов, фундаментальной экспертизы и тонкого чутья наших специалистов по разработке ароматов. Поэтому, на пути к составлению сложных сочетаний вкусов мы основываемся на:
  3 Hits global.w-nexco.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere Erfahrung erlaubt uns heute, die unterschiedlichsten Bedürfnisse bezüglich eines zweckmäßigen Treppenaufstiegs und der Einrichtung von Wohnräumen in Angriff zu nehmen. Unsere Flexibilität ist die Basis für unser Bemühen, alle Wünsche bestmöglich zufrieden zu stellen, in dem wir eine optimale Lösung bieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baltica.org as primary domain
Rintal Polska SPOL. Z.O.O. - Rintal was founded in ForlП in 1974. Over the years we have been growing larger and larger, becoming a laboratory for projects, technical innovations and design through the creation of new solutions and staircase models. With our experience we are today able to respond to a range of very different needs, all with the aim of taking you higher, of designing living areas and satisfying related needs; we can do this thanks to our flexibility that comes from being able to provide the right solution to any stair related problem. We are based in ForlП, and this is where you can find our General Management, Marketing and Sales departments, Administration and Technical departments and our production plants.
  www.mildtrans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Professioneller Service ist die Basis für eine aktive und langzeitliche Erhaltung der Leistungsfähigkeit einer jeden Anlage. Dies ist nicht nur zur Sicherung des laufenden Betriebs wichtig sondern auch im Rahmen der Instandhaltungsmaßnahmen eines jeden Werkes von wirtschaftlicher Bedeutung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aumund.com as primary domain
Ключевым моментом в поддержании эффективности работы любой установки является проведение регулярного сервисного обслуживания квалифицированным персоналом. Это минимизирует расходы на ремонтное обслуживание и обеспечит максимальную эксплуатационную готовность.
  www.adresta.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kontinuierliches Wachstum ist die Basis für die Eröffnung einer Zweigstelle in Mailand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activtrades.com as primary domain
Для удовлетворения растущей глобальной клиентской базы ActivTrades создала три новых офиса в Китае, Болгарии и на Ближнем Востоке
  www.cumbremtci.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Automatisierte Produktionslinien senken Kosten bei gleichbleibender Qualität. Unser Maschinenprogramm bestehend aus Wölfen, Kuttern, Mischmaschinen oder Feinstzerkleinerern ist die Basis für effiziente Produktionslinien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertsch.at as primary domain
Автоматизированные производственные линии сокращают расходы при неизменном качестве. Наша программа поставок оборудования состоит из волчков, куттеров, мешалок или эмульситаторов, которые являются основой эффективных производственных линий. Разнообразие систем транспортировки превращает островное решение в полностью функциональную линию. Такие специфические компоненты, как пульты управления с визуализацией процессов, а также оптимальные решения по технике безопасности придают производственной линии завершенность. В зависимости от требований возможно подключение к системе анализа через удаленный доступ.
  hotelpalaciodecristal.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forschung und Entwicklung ist die Basis für innovative Technologien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nexentire.com as primary domain
Центр исследований и разработок неустанно осваивает новые технологии
  www.jh.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die enge Kooperation mit weltweiten Kunden ist die Basis für die Qualität und Zuverlässigkeit der Produkte – so bietet das Filterpatronen-Baukasten-System für jede Absauganlage die passenden Filtermedien und Bauformen, auch für abrasiven, toxischen und explosiven Staub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hengst.com as primary domain
Фирма Nordic Air относится к лидерам рынка высокотехнологичных решений в области промышленной фильтрации воздуха; её продукция поставляется дистрибьюторам и потребителям по всему миру. Nordic Air Filtration предлагает обширный ассортимент изделий для газовых турбин и промышленных установок, включающий в себя около 4000 самых разнообразных фильтрационных элементов и более 20 различных фильтрующих сред.
  www.pigenclikdernegi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eines der einzigartigsten Hotels Europas mit seinen individuell und elegant ausgestatteten 271 Zimmern und Suiten verfügt es über ein weitläufiges Spa mit 22 Becken auf mehr als 10.000 m², inklusive einem wahrlich einmaligen Therapie- und Medical-Spa Zentrum. Auch das weltweit berühmte Heilwasser aus Bad Sárvár ist die Basis für viele Anwendungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirithotel.hu as primary domain
Номерной фонд отеля состоит из 271 единицы, в числе которых – изысканно обставленные номера и роскошные апартаменты, жилые комнаты которых открываются на террасу или балкон. Некоторые номера оборудованы круговым диваном, придающим обстановке восточный колорит, другие – ваннами джакузи, а в апартаментах для семейного отдыха установлены детские уголки. Доступ к интернету входит в стоимость каждого номера.
  2 Hits www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Fundament für die Praxis von Vipassana ist sīla — sittliches Handeln. Sīla ist die Basis für die Entwicklung von samādhi — Konzentration des Geistes; und die Reinigung des Geistes wird durch paññā erreicht — der durch Einsicht gewonnenen Weisheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Основой практики является sīla (шила) — нравственное поведение. Sīla обеспечивает основу для развития samādhi (самадхи) — сосредоточения ума; очищение ума достигается через paññā (паньня) — мудрость, интуицию.