ist durchaus möglich – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   38 Domains
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist durchaus möglich, dass sich junge Männer aufgrund der hohen Lebensmittelpreis eher von regierungsfeindlichen Elementen, einschließlich der Taliban, rekrutieren lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Существует вероятность того, что из-за высоких цен на продукты питания молодые люди будут более незащищенными в случае вербовки антиправительственными элементами, в том числе талибами
  3 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie haben natürlich Recht, wenn Sie feststellen, dass keine dieser beiden Anwendungen wirklich zu den Basisfunktionen eines Malprogrammes wie GIMP gehört. Es ist durchaus möglich, sehr anspruchsvolle Dinge in GIMP zu tun, ohne je dabei mit Paletten in Berührung gekommen zu sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Во время инсталяции GIMP происходит установка нескольких дюжин предопределённых палитр, и вы также можете создать новые. Некоторые из предопределённых палитр полезны, например, палитра "Web", содержащая набор цветов, рассматриваемых как "безопасные web". Большинство палитр выглядят более или менее причудливо. Вы можете получить доступ ко всем имеющимся палитрам с помощью Диалога палитр. Это также отправная точка для создания новой палитры.
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ja, das ist durchaus möglich. Bitte beachten Sie, dass bei Filtern mit mehr als 1500 Litern Nennleistung pro Stunde (ca. 800 l im praktischen Betrieb) die Ansaugung auf oben und unten verteilt sein muss (ca. 1:3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Yes, this is quite possible. Please note that when using filters with more than a nominal capacity of 1500 litres per hour (which is approx. 800 l in practical operation) the water suction needs to be drawn into the upper and lower area (approx. 1:3). A suction into the upper part alone would lead to a sucking in of air and the raising of the floating body.
  www.montignac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ja, es ist durchaus möglich. Die Prinzipien der Montignac-Methode bestehen darin eine blutzuckersenkende Ernährung anzunehmen, d.h. den Blutzuckerspiegel post prandial zu reduzieren (nach den Mahlzeiten).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montignac.com as primary domain
4:00 утра – это время ужина, который обязательно должен быть белково-углеводным (спагетти с соусом из помидоров и базилика, например). Можно приготовить ужин заранее и просто разогреть на работе в микроволновой печи.