ist welcher – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.lit-across-frontiers.org  
ExpressVPN sammelt außerdem anonymisierte Analysedaten wie Geschwindigkeitstestdaten, Verbindungsfehler und Absturzberichte. Diese Diagnoseberichte beziehen sich NICHT auf einzelne Benutzer, da wir unsere Apps so entwickelt haben, dass niemals bekannt ist, welcher Benutzer welche Daten sendet. Sie können im Einstellungsmenü jeder ExpressVPN-App angeben, ob Sie diese Daten an uns übermitteln möchten.
ExpressVPN также собирает анонимизированные данные аналитики, такие как данные тестов скорости, ошибки соединения и отчеты о сбоях. Эти диагностические отчеты никак НЕ связаны с отдельными пользователями, потому что наши приложения разработаны таким образом, что у нас нет возможности узнать, какие данные были отправлены конкретным пользователем. Вы сами можете решить, отправлять эти данные нам или нет, выбрав соответствующую опцию в меню настроек любого приложения ExpressVPN.
  www.kinderhotels.com  
Eine 6 Meter große Puppe von Lady Godiva hat bereits ihre Reise von Coventry nach London angetreten, um Olympia zu feiern. Die Puppe auf einem Pferd wird mit einem speziellen System namens Cyclopedia transportiert, welches von 100 Radfahrern angetrieben wird. Ein erkennbarer Unterschied zur echten Godiva, die nackt durch die Stadt geritten ist, ist, dass diese Version der Lady mit einem bestickten Mantel bekleidet ist, welcher von einem Designerteam aus den West Midlands entworfen wurde.
В честь летних олимпийских игр 6-метровая кукла Леди Годивы уже начала свое путешествие из Ковентри в Лондон. Перемещает огромную куклу, сидящую верхом на лошади, специальная структура «Циклопедия», которую приводит в движение команда из 100 велосипедистов. Главное отличие от реальной Годивы, которая проехала по Ковентри обнаженной, в том, что кукла одета в вышитое платье, созданное для нее группой дизайнеров из Западного Мидленда.
  onmaturetube.pro  
Das Restaurant, das Enrico Caruso gewidmet ist, welcher das Hotel Vesuvio als sein neapolitanisches Heim bezeichnete, ist eine Homage an den berühmten Tenor, aber vor allem an seine kulinarische Leidenschaft.
Посвященный Энрико Карузо, который избрал отель Vesuvio своим неаполитанским домом, ресторан являет собой должную дань уважения искусству мифического тенора, но в то же время и его великой кулинарной страсти.
  www.nato.int  
Als wären solche Berichte nicht bedrohlich genug, wies der Stuxnet-Wurm, der 2010 auftauchte, auf einen weiteren Quantensprung der zerstörerischen Cyberkrieg-Kapazitäten hin. Im Sommer 2010 wurde bekannt, dass weltweit etwa 45.000 industrielle Steuerungssysteme von Siemens mit einem maßgeschneiderten Trojaner infiziert waren, der technische Prozesse manipulieren konnte, die für Kernkraftwerke im Iran von kritischer Bedeutung waren. Obwohl immer noch nicht deutlich ist, welcher Schaden angerichtet wurde, verdeutlichte dieser Zwischenfall das potentielle Risiko von Malware, die kritische Systeme zur Verwaltung der Energieversorgung oder zur Steuerung von Verkehrsnetzwerken befällt. Zum ersten Mal gab es nun Beweise für Cyber-Angriffe, die potentiell realen physischen Schaden verursachen und menschliches Leben gefährden.
Как если бы подобные сообщения не были уже сами по себе достаточно грозными, в 2010 году появился червь «Стакснет», ставший свидетельством очередного квантового скачка в разрушительных средствах кибервойны. Летом 2010 года прошло сообщение о том, что около 45 тысяч промышленных систем управления «Сименс» во всем мире были заражены специально модифицированным троянским вирусом, способным манипулировать техническими процессами, крайне важными для атомных электростанций в Иране. И хотя до сих пор нет четкой оценки ущерба, «Стакснет» продемонстрировал потенциально опасное воздействие вредоносных программных средств на важнейшие компьютерные системы, управляющие энергоснабжением, или на сети путей сообщения. Впервые появилось доказательство того, что кибернетические нападения могут причинить реальный физический ущерб и подвергнуть опасности жизнь людей.
  www.saensk-islenska.is  
Das Museum des Kosakentums/Hetmantums entstand am Anfang 1990-er Jahre. Es ist eines der ersten Museen, welche der Geschichte der Ukraine in deren sog. „verbotenen“ Thematik gewidmet sind: die Exposition erzählt über die ukrainischen Hetmans* Ivan Mazepa, Philipp Orlik und Pavel Skoropatsky, die früher in der Sowjetzeit eindeutig als die „Verräter des ukrainischen Volkes“ gegolten wurden, sowie über Bogdan Chmelnizky, der nicht als Vasall des Moskauer Zaren, sondern als ein vielseitiger politischer Funktionär dargestellt ist, welcher nach der echten Unabhängigkeit der Ukraine strebte.
Один из крупнейших технических музеев страны и крупнейший вузовский музей Украины. История музея неотделима от легендарного КПИ – киевского политехнического института, основанного в 1898 году. Экспозиция занимает 7 залов и состоит из 13 разделов. Кроме этого, в музее есть выставки техники военной связи и стрелкового оружия. Фактической частью музей экспозиции можно считать аллею памятников выдающимся ученым, связанным с КПИ, расположенную позади одного из главных корпусов института.
  shaveitzion.org  
Das Museum des Kosakentums/Hetmantums entstand am Anfang 1990-er Jahre. Es ist eines der ersten Museen, welche der Geschichte der Ukraine in deren sog. „verbotenen“ Thematik gewidmet sind: die Exposition erzählt über die ukrainischen Hetmans* Ivan Mazepa, Philipp Orlik und Pavel Skoropatsky, die früher in der Sowjetzeit eindeutig als die „Verräter des ukrainischen Volkes“ gegolten wurden, sowie über Bogdan Chmelnizky, der nicht als Vasall des Moskauer Zaren, sondern als ein vielseitiger politischer Funktionär dargestellt ist, welcher nach der echten Unabhängigkeit der Ukraine strebte.
Один из крупнейших технических музеев страны и крупнейший вузовский музей Украины. История музея неотделима от легендарного КПИ – киевского политехнического института, основанного в 1898 году. Экспозиция занимает 7 залов и состоит из 13 разделов. Кроме этого, в музее есть выставки техники военной связи и стрелкового оружия. Фактической частью музей экспозиции можно считать аллею памятников выдающимся ученым, связанным с КПИ, расположенную позади одного из главных корпусов института.