je gesehen – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      46 Ergebnisse   25 Domänen
  16 Treffer www.sitesakamoto.com  
Es ist wahrscheinlich das beste Hotel, das ich je gesehen habe. Besondere Too, zu einzigartig.
Это, вероятно, лучший отель я когда-либо был. Специальные Слишком, Слишком уникальная.
  www.clinicaviarnetto.ch  
Jesus zeigte mir erneut, daß in Kürze eine ganze Reihe neuer Missionsarbeiter auf der ganzen Welt erstehen würde, die durch Fasten und Beten der Menschheit dienen sollte. Hierdurch würden größere Erweckungen entstehen, als sie die Welt je gesehen hat, denn Jesus sagt:
Однажды, одна женщина передала мне книгу Франклина Холла о посте и молитве. Теперь я научился поститься больше, чем только 2 недели. Господь положил на мое сердце обузу за неспасенных и неисцеленных людей так, что я из-за сочувствия и грусти почти совсем не мог спать. Иисус показал мне снова, что скоро появится целый ряд новых миссионерских работников. Они будут с постом и молитвой служить человечеству. Благодаря чему еще большие возрождения произойдут, большие, чем мир когда либо видел, потому что Иисус сказал:
  www.daniusoft.com  
Manchmal sind wir wirklich gespannt, aus dem Video extrahieren und speichern Sie diese fantastische Musik auf unseren Computer oder einigen anderen tragbaren Geräten, so dass wir genießen sie können, wann immer und wo immer wir lieber. AVI-Video ist eine der häufigsten Videos, die wir je gesehen haben.
При просмотре видео, мы всегда на удивление привлекает своей потрясающей фона или темы музыки. Иногда мы действительно стремится извлечь из видео и сохранение этих удивительных музыки на нашем компьютере или некоторых других портативных устройств, чтобы мы могли наслаждаться им, когда и где мы бы предпочли. AVI видео является одним из наиболее распространенных видео, которые мы когда-либо видели. Между тем, MP3 является одним из самых распространенных аудио форматов и поддерживает различные портативные устройства. Что нам нужно сделать , чтобы получить эти музыки в видео , чтобы конвертировать AVI в MP3 . Благодаря мощным Video Converter Ultimate , эта статья рассказывает, как сделать его шаг за шагом.
  www.heronpharma.com  
Die gigantische Musicalbühne von 1500m2 ist eine der größten Bühnen, die Belgien je gesehen hat, aber dank des enormen Mietparks von ShowTex Rental wurde sie mit 600 laufenden Metern Soffitten ausgestattet.
Так как гигантский музыкальный театр имеет размер 1,500 м2, он является одним из самых больших, который когда-либо видела Бельгия. Таким образом огромный арендный фонд ShowTex обеспечил театр 600 погонными метрами черных падуг в кратчайшие сроки. Новый РоллМолтон  от ShowTex также пригодился как готовое решение для маскировки сцены. Roll Molton  , изготовленный из стандартного Molton, который с помощью тепловой резки приобрел меньшие размеры, в сочетании с арендованными падугами оказался очень удобным и доступным решением.
  www.minsk.diplo.de  
Und er ermahnt uns in der denkbar eindringlichsten Weise, alles Menschenmögliche zu tun, die europäische Friedensordnung zu bewahren, die aus den Trümmern des fürchterlichsten Kriegs entstanden ist, den die Welt je gesehen hat.
Взглянув на события 75-летней давности, мы содрогаемся при мысли о том, сколько зла могли причинить друг другу люди в современной, высокоразвитой, прогрессивной и цивилизованной Европе. Эта ретроспектива убедительнейшим образом призывает нас сделать всё возможное для сохранения европейского миропорядка, построенного на руинах, оставшихся после самой страшной войны, которую когда-либо видел мир.
  www.arco.it  
Rastakhan, König der Zandalari und Herrscher des großen Trollimperiums, ruft Trolle von ganz Azeroth herbei: Werdet Zeugen des größten Kräftemessens von Stärke, Geschick und List, das die Welt je gesehen hat.
Растахан, король зандаларов, правитель великой империи троллей, призывает своих соплеменников со всего Азерота: придите и узрите самое грандиозное испытание силы, мастерства и смекалки из всех, что когда-либо видел свет! Хотите участвовать в игрищах? Возьмите свою лучшую колоду и будьте готовы отчаянно рисковать. Победитель забирает все. А проигравший? Теряет голову.
  3 Treffer audiofictionbook.com  
Nach der Auswahl und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Klick auf "OK" klicken, sind Sie herzlich willkommen, Lesen Sie EULA, wählen Sie zwischen "Voll" und "Benutzerdefinierte" installation wählen Sie den Pfad, wo der Tasten-Rekorder installiert werden, und, endlich, ein Passwort erstellen für den Zugriff auf das Programm. Es ist interessant, dass der Prozess der installation selbst ist wohl der Schnellste von allen die wir je gesehen haben — es sieht aus wie das Programm installiert sich sofort.
Первое, что появляется после запуска установочного файла программы, это экран с просьбой выбрать язык установки. После выбора и подтверждения вашего выбора, нажав кнопку "ОК" вы можете прочитать лицензионное соглашение, выбрать среди "полный" и "Custom" установки, выбрать путь, где кейлоггер должен быть установлен и, наконец, чтобы создать пароль для доступа к программе. Интересно, что сам процесс установки, вероятно, самый быстрый из всех, что мы когда — либо видели-похоже, что программа устанавливается немедленно. В любом случае мы снова сталкиваемся с основной частью предустановочных экранов, что негативно влияет на все впечатление от продукта.
  www.germania.diplo.de  
Und er ermahnt uns in der denkbar eindringlichsten Weise, alles Menschenmögliche zu tun, die europäische Friedensordnung zu bewahren, die aus den Trümmern des fürchterlichsten Kriegs entstanden ist, den die Welt je gesehen hat.
Оглядываясь на события 75-летней давности, мы содрогаемся при мысли о том, сколько зла могли причинить друг другу люди в современной, высокоразвитой, прогрессивной и цивилизованной Европе. Этот взгляд в прошлое убедительнейшим образом призывает нас сделать все возможное для сохранения европейского миропорядка, возникшего на руинах, оставшихся после самой страшной войны, которую когда-либо видел мир.
  www.rozaslaw.com  
Jesus zeigte mir erneut, daß in Kürze eine ganze Reihe neuer Missionsarbeiter auf der ganzen Welt erstehen würde, die durch Fasten und Beten der Menschheit dienen sollte. Hierdurch würden größere Erweckungen entstehen, als sie die Welt je gesehen hat, denn Jesus sagt:
Однажды, одна женщина передала мне книгу Франклина Холла о посте и молитве. Теперь я научился поститься больше, чем только 2 недели. Господь положил на мое сердце обузу за неспасенных и неисцеленных людей так, что я из-за сочувствия и грусти почти совсем не мог спать. Иисус показал мне снова, что скоро появится целый ряд новых миссионерских работников. Они будут с постом и молитвой служить человечеству. Благодаря чему еще большие возрождения произойдут, большие, чем мир когда либо видел, потому что Иисус сказал:
  domaine-eugenie.com  
Das beste Personal das ich je gesehen habe. Toller Pool und sehr schöner Garten. Traumhafter Blick von allen Schlafzimmern aus. Das Beste was man für Geld bekommen kann. Wir werden auf jeden Fall zurück kommen und diese Villa weiterempfehlen.
Best staff ever seen - great pool and very nice garden. Wonderful view from all bedrooms. Best value for money compared to any other villa at Bali and Lombok. We will definitely come back and will recommend this villa and friendly staff to all our friends. Every day of our holiday in this magnificent villa was just amazing.
  aboattime.com  
Es ist egal ob Sie schon gesegelt sind oder nicht, wir bieten Ihnen einen langjährig erfahrenen Skipper und das einzige, was sie machen müssen ist diesen Urlaub, die Sonne und das Meer zu genießen. Sie werden die besten Strände mit klarem, türkisfarbenem Wasser, die Sie je gesehen haben, besuchen.
Вам нужно лишь собрать лучших друзей и выбрать тип яхты - парусник или катамаран, все остальное мы сделаем сами. Абсолютно не важно, был ли у ваш опыт хождения под парусом или нет, умеете ли вы управлять судном, или нет - наша компания позаботится о вас и подберет лучшего шкипера, истинного морского волка. После этого ваша задача сводится к упоительному наслаждению южным солнцем, ласковым морем, золотыми пляжами, покрытыми мелким и шелковистым песком, прозрачными бухтами с бирюзовой водой, где можно исследовать много загадочных пещер и подводных скал и не встретить никаких опасностей в виде скатов или акул.
  www.2wayradio.eu  
Karl Franz ist der amtierende Imperator des Reiches und hält zudem die Titel Fürst von Altdorf und Kurfürst des Reiklands. Es heißt, Karl Franz sei der größte Staatsmann, den die Alte Welt je gesehen habe.
В настоящее время Империей правит Карл Франц, Князь Альтдорфский и Курфюрст Рейкландский. Его называют великим правителем, гениальным стратегом и бесстрашным командиром. Подобно древнему богу Зигмару, Император лично возглавляет своих солдат, круша врагов державы своим легендарным молотом.
  www.sw-hotelguide.com  
Sie werden von dieser fantastischen Landschaft, die sanft und perfekt geformt ist, sofort begeistert sein. Hier haben die Natur und der Mensch eine der romantischsten und entspanntesten Gegenden geschaffen, die Sie je gesehen haben.
Эта долина была включена в список "Всемирного наследия" ЮНЕСКО. Вас сразу же очарует ее сказочный пейзаж – спокойная, тщательно ухоженная земля, где сама природа, вкупе с небольшой толикой человеческой заботы, создала самое романтическое и располагающее к отдыху окружение, которое вы только можете встретить.
  www.portaventuraworld.com  
Unser Alchemist hat unglaublich viel Spaß daran, Blasen in allen Größen und Farben entstehen zu lassen - von Tausenden kleinen Bläschen bis zur größten Blase, die Sie je gesehen haben!
Наш алхимик создает мыльные пузыри самых разных размеров и цветов: от сотен маленьких пузырей до самого огромного, который вам когда-либо доводилось видеть.
  wordplanet.org  
18 Niemand hat Gott je gesehen; der eingeborene Sohn, der in des Vaters Schoß ist, der hat es uns verkündigt.
18 Бога не видел никто никогда; Единородный Сын, сущий в недре Отчем, Он явил.
  www.saihua.net.cn  
Mit ideenreichen Aufsätzen auf die Vorderseiten die persönlichsten Möbel, die Sie je gesehen haben
С оригинальными накладками на фасады. Это самая личная мебель из всей, которую вы когда-либо видели
  www.ud-jp.com  
Wische mit dem Finger oder benutze die Maus, um eine immer länger werdende Kette Objekte zu steuern und die Steine zu zerbrechen. Versuche so viele Ziegel wie möglich zu zerbrechen, hole dir zusätzliche Bälle und bilde die längste Schlange, die je gesehen wurde!
Swipe your finger or use mouse to guide an ever growing chain of objects and break the bricks. Try to break as many bricks as possible. Get additional balls and make the biggest snake ever!
  3 Treffer www.kinderhotels.com  
Kürzlich hatte Artec die Gelegenheit sich mit dem weltbekannten Darufgänger und tapfersten Wissenschaftler zu treffen, den wir je gesehen haben: Olav Zipser, der Gründer des FreeFly Astronaut Programms.
Недавно у команды Artec появился шанс встретиться с всемирно известным учёным, о смелости которого ходят легенды. Олав Зипсер - разработчик и первооткрыватель программы FreeFly Astronaut Program. Олав планирует выполнить серию прыжков в буквальном смысле с астрономических высот.
  www.urantia.org  
Diese Sonnen sind die Sterne eures beobachtbaren astronomischen Systems. Mehr als zwei Billionen sind zu weit entfernt oder zu klein, um von Urantia aus je gesehen zu werden. Aber im Alluniversum gibt es ebenso viele Sonnen, wie die Ozeane eurer Welt Gläser Wasser enthalten.
столица вашей локальной системы, Сатании, – включает семь миров переходной культуры, каждый из которых окружен семью спутниками; среди этих спутников – семь обительских миров моронтийной адаптации, первое местожительство человека после смерти. В том виде, в котором слово «небо» используется на Урантии, оно иногда означает эти семь обительских миров, первый из которых называется первым небом, и далее, вплоть до седьмого.