je nach sorte – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  6 Hits www.rockjwalker.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prozentual kann der Xanthohumolgehalt je nach Sorte zwischen 0,3 und 1,0 Gewichtsprozente schwanken. Hierzu einige ausgewählte Beispiele:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hvg-germany.de as primary domain
В процентном отношении содержание ксантогумола может колебаться в зависимости от сорта между 0,3 и 1,0 массовой доли в процентах. Здесь приведены некоторые выборочные примеры:
  www.european-neighbours-day.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mezcal schmeckt im Gegensatz zu Tequila sehr harzig und rauchig. Im Abgang variiert der Geschmack je nach Sorte. Um sich den Geschmack aber genau vorstellen zu können, probieren Sie auf Ihrer nächsten Reise mit Mextrotter die mexikanische Spirituose doch einfach selbst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mextrotter.com as primary domain
The famous worm in the Mezcal is actually a caterpillar and is colloquially referred to as "Gusano". Originally the worm of the agave was intended as marketing gimmick but then it was found out that the worm gives the Mezcal a special taste. Nowadays, it is added to many bottles of different Mezcal brands.
  wisecure.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einführung Die Tomate wird je nach Sorte gewählt, aber in zahlreichen Fällen ist es unbedingt notwendig, sie ohne Haut in der Küche zu verwenden. Dazu nur die Schale mit einem scharfen Messer einzuschneiden und die Tomate dann für einige Minuten in kochendes Wasser eintauchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pastazara.it as primary domain
Приготовление Отварите шпинат, обсушите и обжарьте на сковороде со сливочным маслом, мускатным орехом солью и перцем. Слегка обжарьте на сковороде в небольшом количестве оливкового масла грибы и зубчик чеснока, посолите и поперчите. Смешайте творог с яйцом и тертым сыром пармиджано, затем добавьте шпинат и грибы. Приготовьте жидкий соус бешамель с молоком, мукой, сливочным маслом и мускатным орехо...
  www.egeminiani.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Temperatur im Gewächshaus des Anbaubetriebs muss anschließend auf ungefähr 9°C gehalten werden, damit die Tulpen gut wurzeln können. Das dauert mindestens drei Wochen. Nach dem Wurzeln kann die Temperatur auf ungefähr 18°C erhöht werden. Die Tulpen werden dann drei bis vier Wochen blühen, je nach Sorte, Saison usw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jandewitenzonen.com as primary domain
Если луковицы планируется высадить прямо в естественный грунт теплицы цветовода, мы обычно подвергаем их обработке холодом при 5 °C. Чтобы тюльпаны как следует укоренились, температура в теплице должна составлять 9 °C. Этот процесс занимает по меньшей мере три недели. После укоренения всех тюльпанов температуру можно поднять до 18 °C. После этого период цветения в зависимости от сорта, сезона и т. д. будет составлять от трех до четырех недель.