kann man sogar – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  polynushka.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei Koli finden Sie das beste Schneeschuhwandern! Mit Schneeschuhen kann man sogar im tiefen Schnee gehen, und die Winternatur aus einem völlig neuen Blickwinkel sehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suomensatu.com as primary domain
В путешествие на снегоступах. Северная Карелия создана для походов на снегоступах, прогулки по заснеженным холмам и лесам доставят Вам массу удовольствия.
  www.hoteltigullioroyal.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die bis Mitternacht geöffnete einladende Hotelbar lädt ihre Gäste ein, sich mit einem Glas gutem italienischem Rotwein oder Prosecco zu verwöhnen und dabei mit dem Barkeeper oder den Hotelgästen zu plaudern, manchmal kann man sogar zuhören, wie jemand Klavier spielt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpontesisto.it as primary domain
Открыт до полуночи, гостеприимный бар отеля приглашает гостей выпить бокал хорошего итальянского красного вина или Prosecco, беседуя с барменом или гостями отеля под звуки пианино в баре. Паркет и мебель из вишневого дерева, а также классический декор делают Lounge Bar удобным местом, чтобы насладиться кофе или провести расслабляющий вечер в хорошей компании, не бросая вызов шуму и суете центра Рима.
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der bekannteste Berg ist der Roque Nublo (Fels in den Wolken), der über 1.800 Meter hoch ist und von dessen Gipfel man spektakuläre Ausblicke hat. An sonnigen, wolkenlosen Tagen kann man sogar den Gipfel des Teide sehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Из дюн мы отправляемся прямо к Лос-Рокес (Скалы), интригующим горным образованиям разной высоты с отвесными скалами. Именно они красуются на открытках острова Гран-Канария. Самой большой популярностью пользуется Roque Nublo (облачная гора). С ее вершины на высоте более 1800 метров открываются неповторимые виды. В солнечные, безоблачные дни отсюда даже можно рассмотреть вершину Тейде.
  2 Hits domaine-eugenie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bestehend aus mehreren Pavillons bieten die eigenständigen Schlafzimmer verteilt über den gesamten Hang maximale Privatsphäre. Geschickt gestaltet mit bodentiefen Fenstern kann man den wunderschönen Ausblick über das Tal genießen und an klaren Tagen kann man sogar Balis Vulkane in der Ferne ausmachen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
Пользуясь своим уединенном месте, 4-комнатная вилла была разработана с использованием духовных, символических и Западной специальных элементов, чтобы обеспечить спокойное место. Состоит из ряда павильонов, четыре автономные спальни разбросаны по склонам предлагая максимальную приватность. Умело разработан, от пола до потолка номера "окна обеспечивают панорамный вид на долину и даже проблески вулканы Бали в ясный день.
  kortrijk.architectatwork.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine aussergewöhnliche und luxuriöse Villa in der privaten Anlage "Las Brisas" zwischen Cala Marmacen und Cala Llamp in Port Andratx. Das Haus in Bestlage ist nach Süden ausgerichtet und hat einen atemberaubenden Blick über die Bucht von Cala Llamp, an einigen Tagen kann man sogar bis zur Nachbarinsel Ibiza schauen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstmallorca.com as primary domain
An exceptional, spacious and luxurious villa located in the private and very exclusive residential area "Las Brisas", located between Cala Marmacen and Cala Llamp directly above the Mediterannean in Port Andratx. The south facing property is located in a privileged area and enjoys amazing sea views over the bay of Cala Llamp and the open sea. On a good day you can see as far as the island of Ibiza. The harbourside cafés, restaurants and shops of Puerto Andratx are just a few minutes away. Additional features of this superior property include: lift from garage to all floors. Underfloor heating, hot & cold air-conditioning, heated swimming pool, central hoover system, guest apartment, gym, snooker room, movie theatre room, additional kitchen and bathroom for service personnel, reserve water tank of 27,000 litres, garage for 2 cars and very generous storage.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses Muster des reaktiven Handelns kann man sogar in den derzeitigen Kontakten der NATO zu denjenigen Staaten erkennen, die den Wunsch nach einer Vollmitgliedschaft im Bündnis zum Ausdruck gebracht haben, Albanien, Georgien, Kroatien, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien* und die Ukraine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Большую часть этих видов деятельности объединяет то, что лишь немногие из них учитывались в стратегиях, разработанных руководством Североатлантического союза. Например, внезапный и в значительной степени непредвиденный уход советской власти сделал возможным поглощение бывших членов Варшавского договора. Массовые убийства в Боснии и Косово вынудили НАТО взять на себя роль миротворца в юго-восточной Европе. Шок от терактов 11 сентября 2001 года толкнул Североатлантический союз в Афганистан. Оранжевая и розовая революции неожиданно предоставили Североатлантическому союзу возможность переговоров с Украиной и Грузией. Стихийные бедствия и призрак геноцида вовлекали НАТО в события в Пакистане и Дарфуре. При каждом таком шаге Североатлантическому союзу приходилось импровизировать в ситуациях, о которых высшие должностные лица могли только догадываться, если они вообще о них думали.
  www.pharmas.ba  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und wenn sich jemand wirklich wie in Venedig fühlen will, der in den Augen vieler romantischsten Stadt der Welt? In „Italia in Miniatura“ kann man sogar auf dem Canal Grande Boot fahren, an seinen prächtigen Palazzi vorbei und unter der Rialto-Brücke hindurch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rivieradeiparchi.it as primary domain
Это парк миниатюр, но не только: за годы парк значительно обогатился множеством аттракционов, чтобы удовлетворить самую широкую публику: Cannonacqua, например, позволит вам пережить эпические средневековые бои между Монтефельтро и Малатеста, и бросить вызов друзьям в водном бою до последней капли. Вы сможете восхититься моделями средней высоты в 6 метров, путешествуя со скоростью 15 км / час на монорельсовом электропоезде «Acrobaleno», который проходит по всему периметру парка. В «Интерактивной школе вождения» для молодых водителей в возрасте от 6 до 12 лет, юные гости смогут встать на путь обеспечения безопасности на дорогах и открыть для себя основные правила дорожного движения, на специальных говорящих автомобилях с виртуальным инструктором. Аттракцион полностью состоит на возобновляемых источниках энергии. Если же Вы захотите действительно почувствовать себя в Венеции, городе, считающимся самым романтичным в мире, находясь в «Италии в миниатюре», Вы сможете проплыть по Гранд-канале с его великолепными дворцами, мостом Риальто и площадью Сан-Марко, на которой могут разместиться до 280 человек; все памятники всего лишь в 5 раз меньше, чем в реальности!