kaufhäuser – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      55 Résultats   27 Domaines
  www.viirus.fi  
Kaufhäuser
Универмаги
  canarytrekking.com  
Das Hôtel Du Louvre liegt im Herzen von Paris zwischen dem Louvre Museum, der Opéra Garnier und dem Palais Royal. Place Vendôme, Place de la Concorde, das Stadtviertel Marais, der Tuileriengarten, die großen Kaufhäuser und die Kathedrale Notre-Dame sind bequem zu Fuß erreichbar.
Отель дю Лувр расположен в сердце Парижа: между музеем Лувр, Оперой Гарнье и Пале-Рояль. Всего в нескольких шагах находятся Вандомская площадь, площадь Согласия, квартал Маре, парк Тюильри, большие универмаги и Собор Парижской Богоматери.
  www.angsana.com  
Ein freundlicher einheimischer Fremdenführer zeigt Ihnen in einem vierstündigen Rundgang die Sehenswürdigkeiten. Auf dem Programm stehen der Markt, das Nationalmuseum und Kaufhäuser. Anschließend besichtigen Sie die alten, aus Korallenstein erbauten Moscheen.
В начале четырехчасового тура Вас поприветствует дружелюбный гид-местный житель. Вы сможете посетить рынок, Национальный музей и супермаркеты. Прогуляться среди мечетей, возведенных из кораллового камня. Посвятить час шоппингу с местными жителями.
  2 Résultats www.allesfliesst.at  
Sie können sich vorstellen, was während der Verkaufszeit wird! Es ist schwer, zwischen den Menschen in der Schlange für die Geschäfte und Kaufhäuser zu wechseln. In London, wenn es um den Verkauf geht, sprechen wir über etwas Ernstes und wirklich praktisch.
Вы можете себе представить, что будет в течение периода продаж! Это трудно переключаться между людьми в очереди для магазинов и универмагов. В Лондоне, когда речь идет о продажах, мы говорим о чем-то серьезном и очень удобно. Люди приезжают со всего мира, особенно для зимних распродаж или летних из них. Вы делаете какие-то реальные сделки!
  14 Résultats 49art.ru  
Außer Kaufhäuser und Einkaufszentren gibt es ein Reihe von kleinen Geschäften und Boutiquen in Joensuu. Eine relativ neue Attraktion der Stadt ist das Kunsthandwerkskarree Taitokortteli, wo Sie karelische Kunsthandwerk und Souvenirs kaufen können.
Наряду с обычными магазинами и торговыми центрами в Йоэнсуу множество отличных более мелких магазинов и бутиков. Новый центр для шопинга — центр искусства и ремесла Taitokortteli, где Вы сможете приобрести подлинные изделия карельских ремесленников по разумным ценам, и на рыночной площади Вы также сможете найти выгодные предложения.
  levelovoyageur.com  
Die Hauptstadt ist bekannt, mehr als jede andere europäische Hauptstadt, für seine luxuriösen Kaufhäuser und kleine intime shops. The wichtigsten archäologischen Stätten und dem Nachtleben völlig verwandelt die Stadt!
Столица славится, больше, чем любой другой европейской столице, своими роскошными универмагами и небольшой интимный shops.The важных археологических памятников и ночной жизни полностью преобразует город!
  www.movenpick.com  
Exklusive Modemarken und namhafte Kaufhäuser
Эксклюзивные бренды и крупные универмаги
  3 Résultats www.daifuku.com  
Dies ist die offizielle Instagram-Seite des KaDeWe, eines der weltweit bekanntesten Kaufhäuser, das es seit 1907 in Berlin gibt. Es ist stets auf dem Laufenden über die neuesten Modetrends, die neuen Kollektionen und aufstrebende Designer – für deutsche Kunden oder reiselustige Bürger aus aller Welt.
Официальная страница Instagram KaDeWe, одного из самых крупных, представленных во всем мире магазинов, открытого в Берлине в 1907. Здесь всегда представлены последние новости моды, новые коллекции и молодые дизайнеры для жителей Германии и мира, желающих путешествовать.
  www.bodrumtransfermarket.com  
Am Domplatz und am Corso Vittorio Emanuele bis hin zur Piazza San Babila, weiterhin in der Galleria Vittorio Emanuele wechseln sich Boutiquen, Buchhandlungen, Büchereien und elegante Kaufhäuser für elegantes und kulturelles Shopping ab.
От Домской площади путь идет к настоящему сердцу эксклюзивного и престижного шоппинга. Это Квартал высокой моды. Чередуя известные названия марок международной моды, бутики и демонстрационные залы украшают самые элегантные улицы Милана.
  www.borderlinx.com  
Harrods ist eins der wenigen Kaufhäuser auf der Welt mit nur einem Standort, das eine riesiges Spektrum an Produkten und Dienstleistungen für die Lifestyle-Bedürfnisse des heutigen, anspruchsvollen Konsumenten anbietet.
Harrods – один из немногих универмагов в мире, который в одном месте предлагает широкий спектр товаров и услуг, соответствуют требованиями стиля жизни современных разборчивых потребителей.
  5 Résultats www.visithelsinki.fi  
Kaufhäuser in Helsinki
Нет результатов поиска!
  2 Résultats www.barcelona-tourist-guide.com  
Diese große Fußgängerzone wird Av Portal de L'Angel genannt, und hier werden Sie viele neue und elegante Geschäfte finden, einschließlich eins der El Corte Inglés Kaufhäuser (Eine berühmte Kaufhauskette in Barcelona).
Это большая пешеходная зона, которая называется Av Portal de L' Angel. Здесь расположены множество новых и модных магазинов, в том числе один из магазинов El Corte Inglés (известная сеть универмагов в Барселоне).
  www.sembcorp.com  
Erfahren Sie mehr über unsere Einkaufszentren, Kaufhäuser, belebten Straße und historischen Märkten.
Узнайте больше о наших торговых центрах, универмагах, яркие улицы и исторические рынки.
  vins-paul-schneider.fr  
In Einkaufszentren sind Kaufhäuser, Markenboutiquen und einzelne Geschäfte zu finden, die eine enorme Vielfalt an regionalen und internationalen Produkten führen.
Впечатляющий выбор универмагов, брендовых бутиков и магазинов, предлагающих товары местных и международных производителей, приятно удивит каждого.
  www.fontanapark-hotel.com  
In dieser Gegend gibt es verschiedene Einkaufszentren und große Kaufhäuser. Mit dem Taxi, dem Bus oder dem Tram, wenn Sie „die Stadt erleben wollen“, erreichen Sie Chiado, Bairro Alto, Alfama und weitere pittoreske und bekannte Quartiere in Lissabon.
В этой зоне есть несколько торговых центров и крупных универмагов, а если взять такси или проехаться не автобусе, чтобы "почувствовать город", совсем неподалеку Вы найдете Кьядо, Баирро Альто, Алфама и другие живописные и хорошо известные районы Лиссабона.
  www.qcri.or.jp  
kleine Läden, große Kaufhäuser,
мелкие и крупные магазины,
  www.sundaybrush.com  
In der Stadt finden Sie heute noch viele geschichtsträchtige Gebäude: Kirchen, Schulen, Stadtpaläste und Kaufhäuser. Zu Recht wird Opava auch die „Weiße Perle von Österreichisch-Schlesien“ genannt. Die Stadt konnte sich ihre ursprüngliche Schönheit bewahren.
История Пржемысловичей все еще ждет своего раскрытия. Но и другие события, коснувшиеся Опавы, сегодня свидетельствуют о значимости этого города. Это, например, история двухсотлетней давности о встрече глав европейских государств в Опаве с целью обсуждения будущего Европы на так называемом Опавском конгрессе. В нем принял участие русский царь Александр I, который благодаря этому познакомился не только с Опавой, но и с соседним городом Градец-над-Моравици.
  www.cromantica.com  
Die Straße endet in einem schönen großen Platz am Strand, der für die Olympischen Spiele 1992 erbaut wurde. Reservieren Sie einen Tag für Einkäufe und gehen Sie zum El corte ingles, eines der größten Kaufhäuser mit einer großen Auswahl an bekannten Marken.
This is a beautiful city well worth visiting and dedicating time to discover it! There are many beautiful places to visit. You should definitely walk on La Rambla and Plaza Catalunya, while gazing at the street performers and shop endlessly. You'll end up on the beach with a spectacular and beautiful huge platform built for the Olympic Games in 1992. Dedicate a day for shopping and go to El corte ingles, one of the biggest shopping malls with a great variety of brands. See the Park Guell, enjoy the view, listen to beautiful flamenco music and drink plenty of sangria.