klippe – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meer, Hügel, Natur, Berg, Himmel, Landschaft, Klippe, im freien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Фотомонтаж, сепия, монохромный, цветок, Лепесток, растения, флора, лето

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie müssen alle so aufstellen, dass jeder die Brücke überqueren kann, bevor das Licht ausgeht. Wenn das Spiel beginnt, stehen fünf Leute vor der Klippe. Jede Person hat eine andere Gehgeschwindigkeit, die in Minuten gemessen wird, wie in den Dialogfeldern angegeben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Ваша деревня подверглась массированной атаке врагов. Будучи лидером деревенской общины, вы должны защитить своих соседей и сопроводить их в укрытие в горах. Вам придется пересечь опасный мост ночью, при этом керосина в лампе хватит всего на 30 минут. Необходимо организовать переход таким образом, чтобы все успели переправиться через мост до того, как погаснет лампа. Когда игра начнется, у обрыва будут стоять 5 человек. Каждый из них имеет свою скорость движения, которая указана в минутах. За один раз можно выбрать двух человек, чтобы перевести их через мост. Помните, что нести лампу может только один и тот же человек, поэтому необходимо точно рассчитать время переноса лампы туда и обратно. Оставшееся время горения лампы отображается в верхнем левом углу. Если вы не успеете уложиться в срок, вы проиграете. Спасите всех жителей, пока горит лампа!

  helios-costa-tropical.almunecar.top-hotels-es.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das traumhafte Resort liegt an einer kleinen Klippe mit Überblick über den weltberühmten Strand von Psarou und sieht aus als wäre es einer ägäischen Fantasie entsprungen, ebenso wie der Infinity-Pool, der in der Luft zu schweben scheint.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mykonosblu.com as primary domain

Представьте себе синий оазис, сияющий в ослепительных лучах солнца. Здесь господствует синий цвет сверкающих вод Эгейского моря и бездонного ясного неба. Ослепительный отель словно парит в воздухе, взирая с низкого холма с видом на всемирно известный пляж Псару – излюбленное место отдыха модной богемы. Наших гостей ожидает уникальная коллекция островных бунгало и частных вилл в кикладском стиле, с присущим ему элементами кубизма, а также потрясающий пейзажный бассейн сливающийся с морем. Огромную популярность отелю принесли Фитнес Галерея Эликсир и романтические бунгало-сьюты с частными бассейнами, а также его близкое расположение к центру ночной жизни космополитической столицы острова Миконос.

  49art.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Man hatte uns von der nicht weit entfernten berühmten Panorama Klippe berichtet, welche man durch einen friedlichen Naturpfad erreichen konnte. Wir machten uns also auf Erkundungstour. Wir spazierten den malerischen Pfad hinauf, durchstreiften einen Pinienwald, der hier typisch für Porvoos Archipel ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discoveringfinland.com as primary domain

Нам рассказали о близлежащих знаменитых панорамных утёсах, до которых можно добраться по красивой природной тропе, — и мы отправились в путь. Мы начали прогулку по живописной дорожке, через сосновый лес, типичный для природы архипелага Порвоо. Иногда каменистая тропа прерывалась спутанными корнями деревьев, пока мы наконец не достигли смотровой площадки. Великолепный вид над макушками деревьев, ведущий к морю, открылся перед нами. С такой высоты вид просто захватывал дух – леса ниспадали к морю, а россыпь островов архипелага усыпала горизонт.

  2 Hits www.cssaorafaelatlanticalgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses neue und adrette Hotel liegt auf einer Klippe über dem goldenen Sand des Strandes São Rafael und inmitten einer 22 000 m2 großen fantastischen, grünen Gartenanlage mit mediterraner Inspiration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cssaorafaelatlanticalgarve.com as primary domain

Добро пожаловать в São Rafael Atlantic Hotel. Новое, специально построенное для отеля здание отличается самым современным дизайном, оно предназначено для удовлетворения потребностей как отдыхающих, так и деловых путешественников. Отель стоит на вершине утеса, над золотым песком пляжа Сан-Рафаэль. Оригинальное здание с четкими линиями и формами расположен среди замечательных зеленых садов площадью 22 000 м2, устроенных в средиземноморском стиле. Из больших окон открываются превосходные виды на зеленеющую природу и синие морские просторы.

  www.pestanacarltonmadeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oben auf einer Klippe, mit einer bevorzugten Aussicht auf das Meer, die Bucht von Funchal und den Bergen, ist das Pestana Carlton Madeira Hotel besonders gut gelegen. Ruhig doch zentral, gibt es viele ausgezeichnete Bars, Restaurants und Läden im Gebiet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanacarltonmadeira.com as primary domain

Pestana Carlton Madeira имеет великолепное местоположение, располагаясь на вершине скалы с привилегированным видом на море, залив Фуншала и горы. Спокойная, но в то же время центральная зона имеет множество баров, ресторанов и магазинов. По пути в центр Фуншала (10 минут пешеходной прогулки), прогуляйтесь по Ave. Infante с ее прекрасными джакарандовыми деревьями,  прогуляйтесь также по Парку Святой Катерины, великолепному ботаническому саду с одними из наилучших видов над Фуншалом и океаном

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine der meist besuchten Zonen des „Parque Natural de Cabo de Gata” ist das Riff der Meerjungfrauen „Arrecife de las Sirenas” , das sich am Fuß des Leuchtturms „Cabo de Gata” befindet und von wo man einen unglaublichen Ausblick auf die Küste hat. Der Name stammt aus einer Legende, die besagt, dass diese Zone von Meerjungfrauen besucht wurde, aber in Wirklichkeit der Präsenz von Mönchsrobben auf der Klippe zugeschrieben wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain

Природный парк Кабо-де-Гата, расположенный в Нихаре, является одним из самых популярных туристических объектов среди посетителей со всего мира. В этом парке общей протяженностью 63 км вас ждет множество песчаных пляжей, вулканических скал и внушительная естественная экосистема. Пляжи этого охраняемого места приглашают вас насладиться тишиной и спокойствием. Наиболее популярные пляжи Кабо-де-Гата – это Плайя де Монсул, Плайя де лос Геновесес, Плайя де лос Муертос, Плайя де Сан-Хосе, Плайя де лас Неграс, Плайя де Сан Мигель де Кабо-де-Гата, Плайя де ла Ислета дель Моро и Кала де Сан-Педро.

  belvedere-fourati.tunis-hotels-tn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine exklusive Kulisse direkt am Strand, die für Hochzeiten und große Events unter Sternenhimmel perfekt ist und unendliche Ausblicke auf den Indischen Ozean und den balinesischen Geger-Tempel auf einer Klippe der Nusa Dua Bucht bietet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themulia.com as primary domain	Эксклюзивная площадка с видом на океан для проведения незабываемых свадебных приемов и грандиозных мероприятий под звездным небом. Завораживающие виды на бесконечный Индийский Океан и Балийский Храм Гегер на скале залива Нуса Дуа создают неповторимый антураж Сада “Unity” – многофункциональной площадки, площадью 2,000 кв.м. с возможностями размещения более 1,000 гостей.

  www.theviewsalemabeach.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es ist einfach zu verstehen, wieso dieses Resort auf der Klippe “The View” heißt. Umgeben von einem pittoresken Fischerdorf, ruhigen Sandstränden und einem grandiosen südlichen Himmel werden Sie diese Aussicht ganz bestimmt nie mehr vergessen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theviewsalemabeach.sw-hotelguide.com as primary domain

Нетрудно понять, почему этот курорт, расположенный на вершине отвесной скалы, называется The View (что по-английски означает «вид»). Отсюда виден живописный рыбацкий поселок, спокойные песчаные пляжи и бескрайнее южное небо, так что вы можете быть уверены, что этот вид станет для вас незабываемым. Вы обнаружите, что здесь, на западе замечательного региона Алгарве, на пляже Салема, красота природы кажется поистине вечной.

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Gloria Palace Amadores Thalasso & Hotel, das zwischen dem Playa de Amadores und Puerto Rico liegt, ist ein idyllischer Ort für Ihren Urlaub. Auf einer Klippe gelegen, bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel Ruhe, einen traumhaften Meerblick und den größtmöglichen Komfort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

Расположенный между Плайя-де-Амадорес и Пуэрто-Рико, Gloria Palace Amadores Thalasso & Hotel – идиллическое место для отпуска. 4звездочный отель стоит на скале, на побережье Моган. Здесь вы найдете столь необходимый вам покой и сможете наслаждаться изумительными видами на море и высочайшим комфортом. Знаменитый центр талассотерапии, открытые бассейны, просторные номера, 5 конференц-залов – вот лишь некоторые из превосходных услуг отеля.

  www.graymont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei den Ruinen von Schloss Katsuren handelt es sich um eine Burg im „Teikaku-shiki“-Stil, die vier ebene Flächen in stufiger Anordnung aufweist. Die Burgmauer wurde unter Ausnutzung der natürlichen landschaftlichen Gegebenheiten und mit einer Anhäufung von Steinen am Rand einer steilen Klippe erbaut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitokinawa.jp as primary domain	Замок Кацурен — это замок в стиле “Teikaku-shiki”, на территории которого размещены четыре ровные местности в виде лестницы. Стена замка была построена с использованием природного ландшафта и каменной стеной на краю крутого обрыва. Было обнаружено много японских плиток старого образца, а также были найдены резные камни и отверстия для колонн.

  3 Hits www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel liegt auf einer schmalen Klippe, die sanft zur herrlichen Esplanade am Meer abfällt und so direkten Zugang zum blauen Meer gewährt. The Cliff Bay Hotel liegt an einer der besten Lagen in Funchal, ruhig aber mit vielen Attraktionen in unmittelbarer Umgebung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Расположенный на небольшой скале с пологими склонами, ведущими к великолепной приморской эспланаде и прямо к синим морским просторам, отель The Cliff Bay находится в одном из самых престижных мест Фуншала: здесь спокойно, и в то же время отсюда легко добраться до многих оживленных мест, притягательных для туристов.

  12 Hits www.banyantree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses am Rande einer dramatischen Klippe mit Blick auf den weiten Pazifik gelegene erstklassige Resort, bestehend aus Villen mit Pool, ist das erste seiner Art in Acapulco. Dank der auf hohen Pfeilern errichteten Bauten bieten sich Ihnen vom Resort mit seinem für Banyan Tree charakteristischen Komfort wahrhaft spektakuläre Aussichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain	Отель расположен на краю огромного утеса, откуда открывается обширная панорама Тихого океана. Это первоклассный курорт, все виллы которого оборудованы бассейном, первый отель подобного класса в Акапулько. Отель построен на высоких сваях. Здесь можно наслаждаться фирменным комфортом отелей Banyan Tree и захватывающими видами.

  5 Hits www.strawberry-world.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das auf einer Klippe gelegene Gloria Palace Amadores Thalasso & Hotel ist das perfekte Hotel für einen erholsamen Urlaub. Das 4-Sterne-Hotel zwischen den Badeorten Amadores und Puerto Rico ist nur einen kurzen Spaziergang an der Promenade von den Sehenswürdigkeiten der Gegend entfernt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strawberry-world.com as primary domain

Стоящий на скале отель Gloria Palace Amadores Thalasso & Hotel – отличный маршрут для того, чтобы отдохнуть и расслабиться в отпуске. 4звездный отель расположен между двумя пляжными курортами, Амадорес и Пуэрто-Рико, от него недалеко пешком до всех привлекательных мест этой зоны. Среди предлагаемых услуг – знаменитый центр талассотерапии, ресторан со «шведским столом», 5 баров, 3 открытых бассейна, а также комфортабельные номера и сьюты.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie den Fluss Sazava auswählen, können Sie einen der ältesten und schönsten Burgen in Tschechien nicht verpassen – es wurde auf der Klippe von Český Šternberk über der Sázava erbaut und überwacht somit gleichsam die unten vorbei fahrenden Wassersportler.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Выбрав Сазаву, вас ждет встреча с одной из самых древних и самых красивых крепостей в Чехии – с Чешским Штернберком, возвышающимся на скале над Сазавой и контролирующим проплывающих туристов. Поплывете ли вы по Огрже, очевидно вас ждет встреча с еще одной гордостью Чехии. Огрже обвивает крепость Локет таким образом, что это даже отразилось в ее названии – «локет» в переводе на русский означает локоть. Эта крепость также относится к знаменитым чешским крепостям и местам, связанным с популярным правителем Карлом IV, который в детстве здесь находился в заточении по приказу своего отца. Обязательно сделайте ставку на сплав по реке Влтаве, во время которого вы повстречаете на своем пути, например, один из памятников ЮНЕСКО - город Чешский Крумлов. Кроме очаровательного замка среди любителей данного вида водного спорта славится местная плотина, которая подвластна только самым опытным.

  www.penhafranca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Hotelkomplex umfasst zwei unterschiedliche Bereiche: den ursprünglichen auf einer Klippe gelegenen Teil, der um ein altes Herrenhaus herum gebaut wurde und von prächtigen, subtropischen Gärten umgeben ist, und der neuere Teil, das Hotel Quinta da Penha de França Mar, das direkt am Meer liegt und durch einen Badesteg direkten Zugang zum Meer bietet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine penhafranca.com as primary domain	Гостиничный комплекс состоит из двух частей. Первоначальный отель, стоящий на скале, было создан на месте старого господского дома, окруженного пышными субтропическими садами. А более новое, дополнительное здание Hotel Quinta da Penha de França Маr, расположено прямо на берегу и имеет прямой доступ к океану по плавательной платформе.

  6 Hits fmh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Villa di Cala Regina liegt auf einer schroffen Klippe direkt über dem Meer an einem der schönsten Küstenabschnitte des Golfo degli Angeli, nur wenige Kilometer von Quartu Sant‘Elena und Cagliari entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsardinia.com as primary domain	Splendidly perched on a rocky shelf descending sheer into the sea, Villa di Cala Regina is set in one of the most beautiful stretches of the Golfo degli Angeli, just a short distance from Quartu Sant’Elena and Cagliari.

  3 Hits www.mariapfarr.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Garten zwischen Himmel und Erde. Die Santa-Clotilde-Gärten liegen in einer schönen Gegend, auf der Höhe einer Klippe, mit beeindruckender Aussicht über das Meer. Sie sind eine echte Widerspiegelung der Einstellung des neunzehnten Jahrhunderts in Katalonien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albaseleqtta.com as primary domain	Сады располагаются между «небом и землей». Сады Санта-Клотильда находятся в месте великой красоты на вершине утеса с видом на море. Несут истинный дух Каталонии. Скульптуры, фонтаны, статуи. Сады Санта Клотильда объявлены, одними из лучших садов, представляющий национальный интерес...

  2 Hits www.bricopa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dramatisch im letzten Zipfel der nördlichen Klippe von Wadi al-Mujib wurde der Ort Lahun von Alters her bis heute immer wieder besetzt. Anstatt die Ruinen ihrer Vorgänger zu nutzen, zog es jede neue Welle von Siedlern vor, auf unbebautem Grund von Vorne anzufangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain	Драматично расположенный на самом краю утёса в северной части Вади аль-Муджиб, город Лахун периодически оккупировали с самых ранних времен до настоящего времени. Вместо того чтобы останавливаться на местах их предшественников, каждая новая волна поселенцев предпочла начать снова на нетронутой земле.

  2 Hits www.madeira-portugal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es liegt am Fuße einer Klippe auf einem leichten Hügel gegen das Meer im ruhigen Dorf Paul do Mar… Ruhig aber lebendig mit mehreren Restaurants und Bars, einem kleinen Supermarkt und einer schönen Promenade entlang dem Meer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain	Отель Paul do Mar находится в одном из самых великолепных мест в Мадейре. Он располагается у подножия утеса на мягком склоне в направлении моря в спокойной деревушке Paul do Mar... Спокойной, но оживленной с несколькими местными ресторанами и барами, небольшим супермаркетом и прекрасной променадной улицей вдоль моря.

  3 Hits www.portugal-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inmitten eines wunderschönen, üppig bewachsenen grünen Garten und an einer ockerfarbenen Klippe gelegen, die zu acht Kilometern reinem, pulverigen Sandstrand führt, bietet das 4-Sterne-Porto Bay Falésia seinen Gästen eine unglaubliche Aussicht auf das Meer und den Himmel der Algarve und ist der ideale Ort für Ihren Urlaub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.com as primary domain	Утопающий в пышной зелени красивого сада, 4звездочный отель Porto Bay Falésia стоит на скале охристого цвета, которая ведет к протянувшемуся на 8 километров пляжу с чистым, мелким песком. Отель предлагает своим гостям виды на бескрайнее голубое небо и синее море Алгарве, обещая вам идеальный отпуск, во время которого вы сможете от всего уединиться.

  3 Hits agradable-estates.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beach Club: Es wurde zuletzt vom Sturm vom 30. Oktober beschädigt , aber die Klippe wurde bereits neu positioniert und bald wird es der Rest sein. Voll funktionsfähig für die traditionelle Osteröffnung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metropole.it as primary domain	Beach Club: it was hit by the storm of last October 30th but the cliff has already been repositioned and soon it will be the rest. Fully operational for the traditional Easter pre-opening.

  4 Hits www.sela-tech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine einfache, zweieinhalbstündige Wanderung führt Sie durch üppige Felder und grüne Wälder auf die Spitze der Klippe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain	An easy, two-and-a-half hour hike takes you on a loop along lush fields and verdant forests, up the gradual ascent to the top of the cliff.

  3 Hits www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Luxuriöse Suite Mit Einem Schlafzimmer, Auf Einer Klippe Gelegen, Mit Flachbildfernseher und Dvd-spieler, Geräumiges Badezimer Mit Tageslicht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Luxurious 1 Bedroom Suite, Clifftop Location, Flat Screen Tv and Dvd, Spacious Bathroom With Natural Daylight

  3 Hits missingkidsalert.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von der Bucht von Portonovo zu Fuß den Strand entlang zu erreichen. Vor sich sehen Sie eine segelförmige Klippe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismonumana.it as primary domain	Si può parcheggiare alla Baia di Portonovo nei vari posteggi disponibili da 3 € a € 7,00 al giorno.

  6 Hits framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Provinz Henan] Wundersame Straße am Guoliang Klippe Korridor in Henan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	[Провинция Хэнань] Чудесные дорога на Голяна Клифф коридор в провинции Хэнань

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Run-Modus: Sprung über eine Klippe, die Flucht der hohen Berg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	* Режим Run: прыжок со скалы, избежать высокой горы

  4 Hits sieuthitumang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haus auf der Klippe ersten Reihe zum Meer - Insel Korcula
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korcula-property.com as primary domain	Дом на скале первом ряду от моря - остров Корчула

  11 Hits www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cabo GirãoFaszinierende Blicke und die zweithöchste Klippe der Welt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain	Cabo GirãoЗахватывающие виды, второй по высоте утес в мире

  52 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Mönch sagte einer Klippe über 4.000 Meter, östlich von Kloster Sera, wo es offensichtlich ein rustikales Steinhaus. Tibeter, Konto, tragen ihre Toten in der Morgendämmerung auf einsamen Klippen davon zu schlachten sie mit einer Axt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Монах сказал скале над 4.000 метров, к востоку от монастыря Сера, там, где очевидно, деревенский дом камень. Тибетцы, счет, нести их мертвыми на рассвете одиноко скалы так, чтобы оторвать их друг от друга с топором. Грифы и вороны все остальное. В стране нет снега кладбища.