kontrolle über – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      951 Results   298 Domains
  3 Hits www.if-ic.org  
Unser MDM (Mobile Device Management) ermöglicht es Ihnen, die politische Kontrolle über Anwendungen anzuwenden, die damit ausgeführt werden können Geräte Benutzer von laufenden Anwendungen verhindert, die nicht produktiv im Geschäft sind und vieles mehr.
Наш МДМ (Управление мобильными устройствами) позволяет применять политики контроля над приложениями, которые могут работать устройства, таким образом, не позволяет пользователям запускать приложения, которые не являются продуктивными в бизнесе и многое другое.
  9 Hits www.google.com.gh  
Unser Ansatz basiert auf drei Säulen: (1) leistungsstarke Tools, die Familien eine bessere Kontrolle über ihre Online-Aktivitäten bieten; (2) Zusammenarbeit mit staatlichen Behörden und Partnern aus der Branche, um illegalen Inhalten und illegalen Online-Aktivitäten Einhalt zu gebieten und (3) Aufklärungsarbeit, um das Bewusstsein für Online-Sicherheit zu erhöhen.
Google прилагает все усилия, чтобы наши продукты были безопасны для всех пользователей. Наш подход формируют три основных составляющих: (1) эффективные инструменты и настройки безопасности, помогающие родителям и учителям контролировать использование Интернета ребенком; (2) сотрудничество с органами государственной власти и партнерами по отрасли с целью пресечения противоправных действий и публикации незаконного контента в Интернете; (3) обучающие программы, направленные на повышение осведомленности пользователей о безопасности в Интернете.
  privacy.google.com  
Ihre Kontakte. Sogar Ihre Lesezeichen. Sie haben die Kontrolle über die Inhalte, die in Ihrem Google-Konto gespeichert werden. Darum bieten wir Ihnen die Funktion "Daten herunterladen". Damit können Sie Ihre Daten ganz einfach kopieren, sichern oder sogar in einen anderen Dienst verschieben.
Вы всегда можете скачать фотографии, письма, контакты и даже закладки, хранящиеся в аккаунте Google. Эта функция пригодится, если вы не хотите потерять свои данные или собираетесь перенести их в другой сервис.
  my.elvisti.com  
Die Vorweihnachtszeit ist auch die Zeit, in der viele Verbraucher augenscheinlich die Kontrolle über ihr Einkaufsverhalten verlieren und ihr selbstgestecktes Budget für Weihnachtsgeschenke deutlich überschreiten.
Рождество это праздник каждый надеется год за годом. Это также время, когда многие люди, похоже, теряют контроль над их покупательские привычки, и, хотя покупать подарки для друзей и семьи, часто превышают свои ранее установленные бюджеты. Для ритейлеров такое поведение является возможным источником превосходный и крайне необходима прибыль, особенно потому, что доходы достигнут в течение рождественского сезона должны компенсировать раза ниже оборота. Именно поэтому продажа должна быть поддержана с роскошным украшением Рождество, как эффектное украшение Рождества, кажется, важным фактором успеха для всех магазинов, которые используют его.
  collection.volvocars.com  
"Verwantwortungsbewusstes Spielen" bedeutet, dass wir darum bemüht sind, Online-Spiele gleichermaßen unterhaltsam wie auch sicher zu halten. Aus diesem Grunde verwehren wir Minderjährigen das Spielen auf unserer Seite und versuchen all denen zu helfen, die Kontrolle über ihr Spiel zu verlieren drohen.
"Ответственное отношение к игре" означает, что мы серьезно относимся к защите игроков от нездоровой страсти к онлайн-играм. В это понятие входит запрет регистрации на сайте несовершеннолетним игрокам, а также помощь тем, кому тяжело контролировать себя во время игры.
  9 Hits www.sitesakamoto.com  
Eine Verteidigung Komplex bestehend aus vier Bunker ist das einzige noch behalten Kanonen 150 Original mm. Ihre Granaten beschädigt viele Schiffe von Omaha und Gold Sektoren. Schließlich, und mit Unterstützung der beiden Schlachtschiffe, Britische Truppen die Kontrolle über die gefährliche Batterien 7 Juni.
Затем, Далее к югу батареи Longues нацистской Sur-Mer. Оборонный комплекс, состоящий из четырех бункеров, которые только сохраняя пушки 150 Оригинальный мм. Их снаряды повреждено много лодок сектора Омаха и золото. В конце концов, и при поддержке двух линкоров, Британские войска взяли под контроль опасные батареи 7 Июнь.
  4 Hits www.nec-display-solutions.com  
Zu diesem Zweck haben wir Funktionen entwickelt, die den Anwendern helfen, bei der Verwendung unserer Produkte weniger CO 2 - Emissionen zu verursachen. Die Anwender erhalten die aktive Kontrolle über die CO 2 -Bilanz ihres Bildschirms.
Одной из наших заявленных корпоративных концепций является достижение нулевых выбросов углекислого газа. В этой связи мы разработали функциональные возможности, помогающие нашим пользователям снизать выбросы CO 2 , обусловленные использованием наших продуктов. Пользователям предоставляется активный контроль над уровнем выбросов углекислого газа при работе дисплея. К примеру, большинство наших дисплеев и проекторов оснащаются инновационным индикатором снижения выбросов углекислого газа.
  3 Hits www.ampproject.org  
Ja. Genau wie bei ihren bestehenden Websites haben Webpublisher und Verlage die volle Kontrolle über ihr Anzeigeninventar und dessen Verkauf.
Да, издатели управляют не только своими сайтами, но и рекламным инвентарем. Это касается и его продажи.
  2 Hits eservice.cad-schroer.com  
Wie auch die Kultisten behaupten die Champions, dass sie die Kontrolle über diese Waffen hätten und stark genug wären, den Versuchungen, mit denen die Magie sie möglicherweise umspinnen würde, zu widerstehen.
В защитники принимают только лучших воинов из числа Адептов. Однако со временем они все меньше и меньше напоминают обычных людей. Защитники носят доспехи, зачарованные демонической магией, и сражаются дьявольским оружием. Доподлинно неизвестно, как все это воздействует на их разум, но это определенно пагубное влияние. Подобно культистам, защитники Морганы должны контролировать свое оружие и бороться с любыми искушениями темной магии.
  www.loytec.com  
Im Fachhandel gibt es spezielle Perückenbürsten zu kaufen, welche sich für diesen Zweck am besten eignen. Damit das Herrichten der Perücke besser gelingt, sollte man sie auf einem Perückenständer oder einem Perückenkopf platzieren. Mit solch einem Utensil behält man immer die Kontrolle über die Perücke.
Detangling парик не так легко, как распутывании натуральных волос. Парики волокна являются более сложными, чтобы почистить, так как парики сделаны из сухих материалов, естественно, в отличие от наших волос, который имеет естественную влажность, что делает его легким для нас, чтобы расчесать ее. Вы не можете использовать свой природный волос щеткой стряхнуть клубок на вашем парике. Щетина на волосы щеткой может разрушить синтетический волос парик. Что вам нужно, это парик кисти. Это будет проще для вас, чтобы сделать процесс Detangling, если вы поместите парик на голове парик или парик стенда. Это делает его легким для вас, чтобы взять под контроль парика.
  baltictextile.eu  
Um allen Kundenanforderungen gerecht zu werden, betreibt MSC ein globales Netzwerk aus Containerdepots, das auf die Bereitstellung einer Vielzahl von Services in den Bereichen Lagerung, Wartung sowie Ein- und Auspacken ausgerichtet ist. Dadurch erleben unsere Kunden ein größeres Maß an Flexibilität und Kontrolle über ihre Vertriebsnetze.
MSC стремится удовлетворить потребности всех клиентов и предлагает возможности использования глобальной сети контейнерных складов с комплексом услуг по хранению, техническому обслуживанию, упаковке и распаковке. Таким образом, наши клиенты получают возможность управления своими сетями распределения товаров.
  summer.co  
. Ziel dieses Projekts ist die Zucht in Gefangenschaft einiger dieser Arten zu verbessern, das Wissen über die genetische Variabilität zu erhöhen, Kontrolle über Ihre Fitness und die Zusammenarbeit auf Wiederaufnahme Bemühungen, in Abstimmung mit internationalen Institutionen, die zu diesen Zwecken gewidmet.
Конечная цель этой селекции является введение людей в их естественной среде обитания, где добились разных результатов. Этот проект направлен на улучшение размножения в неволе некоторых из этих видов, расширение знаний о ее генетической изменчивости, контроль вашего фитнес и сотрудничать на возобновление усилий, в координации с международными учреждениями, предназначенных для этих целей. Также намеревается производить информационной и образовательной работы по распространению результатов исследований для общества в целом и системы образования в частности, с помощью различных материалов, таких как этот веб-сайт и учебные видео.
  www.tgifibers.com  
Daher empfehlen wir Ihnen dringend, die Datenschutzbestimmungen dieser Webseiten zu überprüfen. Wir haben keine Kontrolle über und übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt, Datenschutzrichtlinien oder Praktiken von Websites oder Diensten von Drittanbietern.
Наша Служба может содержать ссылки на другие сайты. Если вы нажмете на стороннюю ссылку, вы будете перенаправлены на этот сайт. Обратите внимание, что эти внешние сайты нами не управляются. Поэтому мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности этих веб-сайтов. Мы не контролируем и не несем никакой ответственности за контент, политику конфиденциальности или практику сторонних сайтов или служб.
  6 Hits www.google.cn  
Wir setzen bei Chrome nicht nur auf Schnelligkeit, sondern möchten Ihnen auch die Kontrolle über Ihre Daten geben. Gleichzeitig möchten wir Ihnen helfen, die Informationen zu schützen, die Sie teilen, wenn Sie online sind.
Мы разработали Chrome не только для того, чтобы поиск в Интернете стал быстрее, но и чтобы помочь пользователям управлять личной информацией и защищать данные в Сети. В Chrome предусмотрено несколько функций для управления параметрами конфиденциальности. Среди них возможность работы в режиме инкогнито и индивидуальные настройки для файлов cookie, изображений, JavaScript и плагинов, которые можно подключить для каждого сайта в отдельности.
  5 Hits www.google.hu  
Unser Ansatz basiert auf drei Säulen: (1) leistungsstarke Tools, die Familien eine bessere Kontrolle über ihre Online-Aktivitäten bieten; (2) Zusammenarbeit mit staatlichen Behörden und Partnern aus der Branche, um illegalen Inhalten und illegalen Online-Aktivitäten Einhalt zu gebieten und (3) Aufklärungsarbeit, um das Bewusstsein für Online-Sicherheit zu erhöhen.
Google прилагает все усилия, чтобы наши продукты были безопасны для всех пользователей. Наш подход формируют три основных составляющих: (1) эффективные инструменты и настройки безопасности, помогающие родителям и учителям контролировать использование Интернета ребенком; (2) сотрудничество с органами государственной власти и партнерами по отрасли с целью пресечения противоправных действий и публикации незаконного контента в Интернете; (3) обучающие программы, направленные на повышение осведомленности пользователей о безопасности в Интернете.
  2 Hits www.tiglion.com  
Konfigurierbare Standardmodule beschleunigen und erleichtern die Erstellung von einfachen bis anspruchsvollen Layouts für die Steuerung, gleichmäßige Verteilung, Speicherung und Positionierung von Paletten. Ein RFID-Datenspeicher in den Paletten ermöglicht eine stückgenaue Verfolgung und somit eine logistische Kontrolle über die gesamte Produktionslinie.
Конфигурируемые стандартные модули позволяют быстро и легко создавать схемы маршрутов, балансировки, накопления и расстановки паллет любой сложности. Радиочастотная идентификация паллет RFID позволяет отслеживать перемещение и осуществлять логистический контроль каждой единицы продукции на производственной линии.
  7 Hits books.google.com  
In einigen Browsern können Sie Regeln aufstellen, um Cookies für jede einzelne Website zu verwalten, sodass Sie eine bessere und genauere Kontrolle über Ihre Daten haben. Somit können Sie Cookies von allen Websites ausschließen, denen sie nicht vertrauen.
В некоторых браузерах можно настроить правила работы с файлами cookie для каждого из сайтов в отдельности, что позволяет ещё точнее управлять конфиденциальностью. Например, можно отключить прием файлов cookie от всех сайтов, кроме тех, которым вы доверяете.
  cornerstone.is  
Das Benutzer-Management gibt Administratoren die Kontrolle über die Mitglieder Ihrer Organisation. Dies beinhaltet eine Übersicht über alle Mitglieder der gesamten Organisation. Weitere Informationen
Управление пользователями предоставляет администраторам контроль над членами вашей организации. Это включает в себя обзор всех членов всей организации.Узнайте больше
  www.villaggiolagunablu.it  
ThinkFree docsconverter bietet AWS-Kunden die Möglichkeit, mit einem Klick die Fähigkeit zur Dokumentenkonvertierung – mit voller Kontrolle über Skalierbarkeit und Sicherheits – in ihre Dienste und Arbeitsplätze zu implementieren.
но такие системы ни спроектированы, ни оптимизированы для работы в серверной среде с стабильностью и масштабируемостью. ThinkFree доксконвертер предоставляет клиентам AWS возможность реализовать возможности преобразования документов – с полным контролем масштабируемости и безопасности – в свои сервисы и рабочие места одним щелчком мыши.
  www.momentum.nu  
Management und Kontrolle über Zustand, Hygiene und Abnutzung der Mietprodukte
Мониторинг состояния, гигиены и степени износа принадлежностей для сна
  www.karamehmet.com.tr  
Übernehmen Sie die Kontrolle über die Einzelkanone und schützen Sie die Erde vor Invasionen durch Außerirdische
Возьмите под контроль одиночную пушку и защитите землю от вторжения инопланетян
  negociosparacasa.com  
Übernehmen Sie jetzt die Kontrolle über Ihren mehrsprachigen Content
Возьмите под контроль ваш мультиязыковой контент сегодня
  5 Hits www.mitz.org.mx  
Diese Bedrohungen können auf Benutzergeräten verborgen sein, Anwendungen kompromittieren und die Kontrolle über aktive Sitzungen übernehmen, wodurch legitime Kunden den Gefahren durch Internetkriminalität ausgesetzt sind.
Эти угрозы могут быть скрыты на пользовательских устройствах, могут привести к взлому приложения и захвату активных сеансов, делая легитимных клиентов уязвимыми перед киберпреступниками.
  17 Hits audiofictionbook.com  
Sicherheits-team des Unternehmens (Mitarbeiter-überwachung): die überwachung unsachgemäße PC-Benutzung, Nutzung der Arbeitsplatz-computer außerhalb der Arbeitszeit, Kontrolle über Tastatureingaben mit wirtschaftlich sensiblen Worten, die Enthüllungen könnten zu Verlusten führen;
родителей (родительский контроль):отслеживание действий детей в Интернете и оповещение родителей в случае попыток зайти на сайты "для взрослых" либо запустить запрещенную программу;
  3 Hits www.sulzer.com  
Nutzen Sie unsere Beschichtungslösungen zur Wiederherstellung verschlissenener oder beschädigter Oberflächen, zur Schaffung strukturierter Oberflächen und zur kostengünstigen Entwicklung von Prototypen. Unsere Lösungen geben Ihnen Kontrolle über die Sollmaße und Abstände innerhalb dynamischer Systeme.
Reduce costs and improve efficiency by using our coating solutions to restore worn and damaged surfaces, create roughness patterns, and economically develop prototypes. Our solutions give you control of critical dimensions and clearances in dynamic systems.
  2 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Fangen Sie die Spielsteine Ihres Gegners und gewinnen Sie die Kontrolle über das Brett!
Поймайте шашки Вашего оппонента и получите контроль над доской!
  4 Hits restaurantas.nl  
Weil nur Sie allein die Kontrolle über die Geräte haben, auf denen sich Ihre Daten befinden. Niemand sonst, auch wir nicht.
Только вы управляете устройствами, в которых хранятся ваши данные. Никто другой, даже не мы.
  www.takemetosweden.be  
Die Services und / oder Inhalt kann den Hyperlink. Das IISS hat keine Kontrolle über, und übernimmt keine Haftung für, Inhalt, die
Услуги и / или содержимого могут включать гиперссылки. IISS не имеет контроля над, и не несет никакой ответственности за, содержание, ЕГО
  34 Hits www.2wayradio.eu  
Die Kontrolle über Bestien ist eher eine Fähigkeit aus Clar Karond, doch es gibt Zauberinnen, die den Wind des Ghur wie selbstverständlich beherrschen.
Хотя укрощение зверей традиционно считается прерогативой Клар Каронда, некоторые чародейки управляются с ветром Гур не хуже, чем с плетью.
  14 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Der Oberst Lysenko: #Rapid-Trident-2016 militärische Übungen: UA und BG Soldaten lehrnen die Kontrolle über feindliche Kontrollpunkt zu nehmen
Полковник Лысенко: Военные учения "Быстрый Трезубец-2016”: Украинские и болгарские военнослужащие научились контролировать вражеский блокпост
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow