kontrollieren zu können – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   11 Domains
  www.mitz.org.mx  
„ThreatMetrix hat uns geholfen, Kontoregistrierungsaktivitäten besser kontrollieren zu können.“
«Компания ThreatMetrix заметно улучшила нашу способность следить за действиями по созданию новых учетных записей»,
  www.qcri.or.jp  
Wenn Sie das Gefühl haben, Ihre Umgebung zu kontrollieren, bekommen Sie das Gefühl, auch die nicht fassbaren Teile Ihres Lebens kontrollieren zu können, wie Ihre Ziele, Ihre Energie … und sogar Ihren Fokus.
Чувство контроля над окружающим пространством дает чувство контроля над нематериальными аспектами жизни - целями, энергией и концентрацией.
  www.snackpackcanada.ca  
Darüber hinaus, weil sie besorgt sind und dazu neigen das Spiel nur noch schwer kontrollieren zu können, gehen die Sessions für einige Spieler lange nachdem sie ihre Grenze erreicht haben, weiter und aufgrund dieser Verluste sind die Spieler ziemlich erschöpft.
Из-за беспокойства и склонности к тилту, некоторые игроки продолжают играть даже после того, как был исчерпан их лимит проигрыша. В результате они теряют еще больше денег, и проигрыши, выходящие за рамки бюджета, окончательно добивают несчастных.
  www.gea-farmtechnologies.com  
Mastitis ist eine der kostspieligsten Erkrankungen für alle Milchproduzenten weltweit. GEA Farm Technologies arbeitet mit Ihnen zusammen, um Ihnen zu helfen, diese Erkrankung besser kontrollieren zu können.
Контроль за здоровьем вымени и маститом. Мастит является одной из наиболее затратных болезней для производителей молока по всему миру, и GEA Farm Technologies работает вместе с ними по контролю за этим заболеванием. Мы работаем с Вашим ветеринаром и доярками над поддержанием здоровья вымени. Мы проводим специальные обучения для доярок и предоставляем различную продукцию для борьбы с маститом. Мы отслеживаем количество соматических клеток в молочном танке и следим за состоянием сосков, чтобы принять меры до того, как появится проблема.
  www.swissworld.org  
Nach der Niederlage Hannibals eroberten die Römer zu Beginn des 3. Jahrhunderts v. Chr. das Gebiet des heutigen Südtessins. Rund 75 Jahre später eroberten die Römer auch das Rhonetal (inkl. Genf), um den Weg von Italien nach Spanien kontrollieren zu können.
После того, как Ганнибал потерпел крушительное поражение в начале III в. до н.э., римляне сумели отвоевать южные территории, принадлежащие сегодня швейцарскому кантону Тичино. Приблизительно 75-ю годами позже римляне заняли также долину реки Роны (с Женевой включительно), чтобы тем самым контролировать торговые пути из Италии в Испанию.