korrosion zu schützen – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  7 Hits www.cromax.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grundierfüller werden vor dem Basis- oder Decklack aufgetragen, um den Untergrund vor Korrosion zu schützen. Sie gleichen auch kleinere Unebenheiten aus, um eine einheitliche Oberfläche zu gewährleisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cromax.com as primary domain
Этот тип грунтовок применяется до нанесения базового покрытия или эмали в целях защиты подложки от коррозии. Они также устраняют незначительные дефекты и способствуют формированию ровной поверхности.
  2 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So wird z. B. thermisch aufgespritztes Aluminium (thermally sprayed aluminium, TSA) genutzt, um Edelstahl auch unter maritimen Bedingungen und hohen Temperaturen jahrzehntelang vor Korrosion zu schützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain
Ensuring the long-term protection of parts exposed to the extremely harsh conditions found in offshore environments requires specialised anti-corrosion coatings. For example, thermally sprayed aluminium (TSA) – used to protect stainless steel against corrosion even at high temperatures – can withstand marine influences for decades. However, to achieve such longevity, the TSA must have a certain coating thickness, making quality inspections mandatory.
  gofuckgirls.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle Gläser werden aus Pyrex® oder ähnlichem Material hergestellt. Die Anzeiger können mit speziellen transparenten Glimmerrohren geliefert werden, um das Glas vor Erosion und Korrosion zu schützen. Die Schaugläser sind in Baugrößen von 3/8" bis 4" mit Verschraubung und Flansch erhältlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadant.com as primary domain
Индикаторы потока Кадант спроектированы для обеспечения визуального наблюдения за потоками жидкости и газов. Эти поточные индикаторы могут быть с корпусом из чугуна или бронзы. Все стеклянные окошки сделаны из Pyrex® или подобного материала. Индикаторы могут быть оснащены специальными прозрачного типа прокладками Mica для защиты стекла от коррозии и эрозии. Индикаторы потока со смотровыми окошками существуют размером от 3/8" до 4" с соединениями с резьбой или фланцами.
  www.jolipet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle Gläser werden aus Pyrex® oder ähnlichem Material hergestellt. Die Anzeiger können mit speziellen transparenten Glimmerrohren geliefert werden, um das Glas vor Erosion und Korrosion zu schützen. Die Schaugläser sind in Baugrößen von 3/8" bis 4" mit Verschraubung und Flansch erhältlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadant.com as primary domain
Индикаторы потока Кадант спроектированы для обеспечения визуального наблюдения за потоками жидкости и газов. Эти поточные индикаторы могут быть с корпусом из чугуна или бронзы. Все стеклянные окошки сделаны из Pyrex® или подобного материала. Индикаторы могут быть оснащены специальными прозрачного типа прокладками Mica для защиты стекла от коррозии и эрозии. Индикаторы потока со смотровыми окошками существуют размером от 3/8" до 4" с соединениями с резьбой или фланцами.
  km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In zahlreichen Fällen ist die Feuerverzinkung das beste Mittel, um Stahl dauerhaft gegen die Korrosion zu schützen. Im Vergleich zur Lackierung erfordert die Feuerverzinkung keine oder wenig Wartung und kann die Maschine gegen schlechtes Wetter schützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
Во многих случаях горячее цинкование является оптимальным решением для обеспечения длительной защиты металла от коррозии. По сравнению с красочным покрытием, оцинкованная поверхность не требует сложного обслуживания, идеально защищает сталь от воздействия климата. Кроме того, её слой не нарушается при механической деформации. Если, например, краска облупилась и нужно нанести новый слой, необходимо предварительно полностью удалить старое покрытие. Это дорого и занимает много времени. Выбрав цинкование, вы избежите подобные проблемы и сбережете время и деньги.
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Gebäude war um das ausgegrabene Fossil errichtet worden, um es vor Korrosion zu schützen, was leider nicht viel geholfen hat. Das Skelett war in einem schlechten Zustand: Die Rippen gebrochen, Knochen aufgesplittert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Вокруг него был построен домик с крышей, чтобы защитить от коррозии, тем не менее Луиз была сильно огорчена, когда увидела текущее состояние скелета. Рёбра были сломаны, кости потрескались, а сам скелет был занесён песком и испачкан птицами. Луиза пожалела, что не взяла с собой археологические инструменты, и пожертвовала собственной зубной щёткой, чтобы очистить крокодила. По иронии рядом росло дерево, ветками которого местные жители чистят зубы, и эти ветки мы также использовали для очистки нашего «питомца».