kreieren sie – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.viirus.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kreieren Sie unvergessliche Erlebnisse für Urlauber, Naturliebhaber oder kulturelle Entdecker gleichermaßen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partnernet.hktb.com as primary domain	Создайте незабываемые маршруты для отпускников, любителей природы или культуры.

  francecubacooperation.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kreieren Sie Ihre eigene, ganz besondere Speiseerfahrung im Corfu Imperial. Die Auswahl ist lediglich von ihrer Vorstellungskraft begrenzt…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corfuimperial.com as primary domain	Согласно вашим предпочтениям создайте свой вариант ужина. Ваш выбор ограничивается лишь вашей фантазией…

  5 Hits gkd.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kreieren Sie Ihren perfekten Tag!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capesounio.com as primary domain	Скидка 20% на пакеты для Молодоженов

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kreieren Sie eine realistische 3D Figur von sich – von zu Hause aus, 3Dfy Yourself!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Сделайте 3D-портрет у себя дома и напечатайте свою фигруку на 3D-принтере

  3 Hits www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kreieren Sie einen individuellen Stil. Williams Sonoma ist nun Mitglied unseres Starpoints®-Prämienprogramms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Это стоит отпраздновать. Starpoints® можно пожертвовать в благотворительных целях.

  8 Hits www.albertaferretti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vereinbaren Sie einen Termin in der Boutique Vertrauen Sie sich unseren Boutiquen an und tauchen Sie ein in die Welt von Alberta Ferretti: Erhalten Sie Styling-Tipps vonseiten unserer Mitarbeiter und kreieren Sie Ihren persönlichen Look.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albertaferretti.com as primary domain	Записаться на встречу в бутике Доверьтесь профессионалам в наших бутиках, чтобы открыть для себя мир Alberta Ferretti, получить ценные советы и создать свой неповторимый образ. Отправить заявку

  2 Hits www.wix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein HTML Template mit Ausdruck und Stil. Beginnen Sie Ihren Text und Ihre Bilder hinzuzufügen, kreieren Sie mit Leichtigkeit Ihren eigenen Stil. Erstellen Sie eine Website und gehen Sie heute online!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.wix.com as primary domain	Этот живой современный шаблон для сайта поможет представить вашу винодельню, винный завод или ферму. Добавьте описание и иллюстрации процесса выращивания, сбора урожая и готовых продуктов. Начните работу над сайтом сейчас и расскажите о вашей компании онлайн!

  www.ewre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wählen Sie aus hunderten von zeitgemässen und kostenfreien Vorlagen mit Stil. Kreieren Sie verschiedene Vorlagen für Angebote und Rechnungen in nur wenigen Klicks. Angepasst auf Ihre Kunden – und Sie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	Скажите «Прощай!» скучным шаблонам счетов в формате Excel или Word. Выбирайте из сотен стильных и бесплатных шаблонов счетов. Создавайте множество шаблонов смет и счетов нажатием всего нескольких кнопок. Приложение MoneyPenny позволяет вам наносить на шаблоны фирменные знаки и редактировать их в соответствии с требованиями ваших клиентов и видами работ.

  2 Hits www.aie.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TRAVEL können Sie Touren zu Ihren Funden gestalten und dazu Ton-, Video-, Bild- und Textmaterial einsetzen. Stellen Sie sich eine Video-Tour zu Ihren Ausgrabungen vor. Kreieren Sie eine Fotogalerie der von Ihnen offengelegten Artefakte mit eigenem Begleitkommentar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izi.travel as primary domain	С помощью izi.TRAVEL вы сможете создавать экскурсии по вашим находкам с использованием аудио-, видеоматериалов, фотографий и текста. Только представьте пошаговую видеоэкскурсию по вашим раскопкам. Вы сможете также создать фотогалерею с аудиокомментариями по обнаруженным вами предметам древности.

  2 Hits www.moevenpick-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Treffen Sie Ihre Wahl aus einem romantischen "Twingle-Menü" für zwei (EUR 45), einem festlichen Brunch (EUR 29 pro Person), einem Kuschelwochenend-Gutschein für zwei (EUR 159) oder kreieren Sie Ihren eigenen Gutschein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain	Достойным сюрпризом любимому человеку станет подарочный сертификат Mövenpick Hotel München-Airport: Выберите романтический ужин на двоих (45 евро), праздничный ланч (29 евро на человека), уютные выходные на двоих (159 евро) или придумайте собственный вариант подарка.

  www.banyantree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Begeisterte Fotografen werden dieses Reisepaket inklusive Zimmer, Wellness und Essen genießen. Kreieren Sie inmitten der Schönheit malerischer Natur und alter Kulturlandschaften die perfekte Bildkomposition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain	Любителям фотографирования понравится экскурсионный пакет, сочетающий время в комнате, в спа и включающий потрясающую еду. Вы сможете продумать композицию и наилучшим образом показать красоту природы и древних культурных ландшафтов.

  vivarec.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anfänger Blogger interpretieren Ratschläge wörtlich und produzieren dann lächerliche Sachen, die hoffen, sich selbst zu fördern, aber die Leute sind nicht so dumm und die meisten solcher Tricks sind ihnen klar, also versuchen Sie, nicht-trivial zu sein, kreieren Sie Ihre eigenen Features und machen Experimente und vertrauen anderen nicht blind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlypult.com as primary domain

Лучше не делайте так. Или делайте, но с юмором. Не относитесь к подобным идеям серьезно, такие статьи пишутся обычными копирайтерами. Блогеры-новички воспринимают советы буквально и выдают потом несуразные материалы в надежде быстро раскрутиться, но люди не дураки и понимают большинство уловок, поэтому старайтесь действовать изящнее, изобретать свое и экспериментировать, а не слепо доверять другим.

  www.visitesremymartin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verfolgen Sie bei Ihrem Besuch auf dem historischen Anwesen die beeindruckende Kunstfertigkeit unseres Kellermeisters, der mit Hilfe seines Geruchsgedächtnisses Hunderte verschiedener Brände miteinander vermählt. Versuchen Sie sich selbst in dieser Kunst und kreieren Sie mit ausgewählten Bränden Ihren eigenen Verschnitt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitesremymartin.com as primary domain	Во время посещения нашего исторического Дома вы получите возможность оценить искусство нашего мастера ассамбляжа, который создает композиции из сотен различных коньячных спиртов, храня в памяти аромат каждого из них. Вы сможете создать собственный ассамбляж из отобранных коньячных спиртов. Пусть яркие, фруктовые и нежные нотки принесут вам вдохновение!

  49art.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ebenfalls in Fiskars Village ist die Brennerei Ägräs, eine Destillerie, gelegen, die die handwerkliche Traditionen bewahrt und deren Leidenschaft es ist einzigartige Produkterlebnisse zu kreieren. Sie ist spezialisiert auf die Herstellung von charakteristischen Spirituosen, deren Geschmacksprofile aus reinen, duftenden Wildkräutern und traditionellen Alterungsprozessen bestehen, um ihre maßgeschneiderte Linie aus Akquavit, Gin, Digestif und Whiskey herzustellen – alle mit unverwechselbaren Geschmacksprofilen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discoveringfinland.com as primary domain

Ликерный завод Аграс также расположен в деревне Фискарс, это ликеро-водочный завод, основанный на мастерстве традиций и страсти к созданию уникальных продуктов. Он специализируется на фирменных алкогольных напитках, чьи вкусовые профили созданы с чистыми, ароматными дикими травами и традиционными процессами старения, создавая свою индивидуальную линию Аквавит, Джин, Дигестив и Виски — все с безошибочными вкусовыми профилями.

  pingala.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kreieren Sie Ihr ganz individuelles Speiseerlebnis im Komfort und der Bequemlichkeit Ihres Zimmers oder Ihrer Suite, zubereitet & serviert von unseren Mitarbeitern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grecotelpallasathena.com as primary domain	Создайте свой сценарий вечера в комфорте вашего номера или сьюта, а наш внимательный персонал позаботится о том, чтобы все ваши предпочтения были удовлетворены.

  www.movenpick.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Köche sind wahre Künstler auf ihrem Gebiet und bereiten libanesische und syrische Gerichte für Sie zu, die nicht nur eine wahre Gaumenfreude sind, sondern auch wunderschön anzuschauen sind. Aus besten Zutaten und feinsten Gewürzen kreieren sie Speisen, an die Sie noch lange mit Freude zurückdenken werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movenpick.com as primary domain	В этом ливанском ресторане, предлагающем блюда по меню, еда, культура и история красиво соединяются в одно целое. Наши шеф-повара, несомненно, достигли совершенства в приготовлении ливанских и сирийских блюд, которые усладят не только ваши вкусовые ощущения, но и взор. Лучшие ингредиенты и лучшие специи соединяются вместе, чтобы создать незабываемые блюда.