kurz davor – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   17 Domains
  mac.eltima.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie sind kurz davor ein Sonderpreis zu bekommen! Bitte hinterlassen Sie Ihre E-Mail Adresse und wird senden Ihnen detaillierte Informationen zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mac.eltima.com as primary domain
Вы уже в шаге от получения специальной цены. Оставьте нам свой email и мы отправим дальнейшие инструкции.
  darlingclub.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12.6. Bitte beachten Sie, sich nicht zu bewegen, zu sprechen oder sich in unmittelbarer Nähe oder direkt hinter dem Spieler aufzuhalten, der kurz davor ist, einen Schlag auszuführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelregentearagon.com as primary domain
12.6. Не двигайтесь, не разговаривайте и не находитесь за линией путт игрока, который готовится выполнить удар.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kurz davor hatten zwei Gewerkschaftsmissionen das Land besucht – die erste, um die gezielte Schikanierung gewerkschaftlicher Führungskräfte zu beobachten und die zweite, um die Streiks zu verfolgen und zu unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Профсоюзы МФТ только в среду организовали 11 скоординированных акций у посольств, отправили многочисленные фотографии и письма поддержки. Этим действиям предшествовали две поездки профсоюзных делегаций в Южную Корею. В ходе первой из них были засвидетельствованы преднамеренные нападки на профсоюзных лидеров, а в ходе второй - проведено наблюдение и организована поддержка бастующих.
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teil des Programms sind praktische Übungen zum Thema 3D-Scannen im Face Lab-Labor und Schulungen für Artec Spider sowie der zugehörigen Software. Derzeit stehen zwei Studenten kurz davor, ihre Forschungsprojekte mithilfe der Artec-Produkte abzuschließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
В 2016 году Кэролин Уилкинсон, Марк Рафли и Кэтрин Смит из лаборатории Face Lab разработали программу обучения для аспирантов Школы искусств и дизайна Ливерпуля  под названием «Магистр искусств в науке». Программа предоставляет художникам уникальную возможность объединиться в области медицины, астрофизики, спортивных наук, музейного дела, вычислительных технологий, медицины и криминалистики. В рамках данной программы студенты учатся применять 3D-технологии на сканере Artec Spider и программном обеспечении Artec в лаборатории Face Lab. На данный момент два студента работают над завершением исследовательских проектов с применением технологий Artec.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die NATO steht nun vielleicht kurz davor, mit ihrer Fähigkeit im Bereich der Raketenabwehr über den reinen Truppenschutz hinauszugehen. Als die Verteidigungsminister der NATO-Staaten im Juni 2006 zu einer Tagung zusammenkamen, nahmen sie die Fertigstellung der Durchführbarkeitsstudie zur Raketenabwehr zur Kenntnis, die das Bündnis 2002 auf dem Prager Gipfel mit dem Ziel in Auftrag gegeben hatte, die Möglichkeiten für den Schutz des Hoheitsgebiets, der Streitkräfte und der Ballungszentren der Bündnisstaaten zu prüfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Теперь НАТО может выйти за рамки средств защиты группировок войск силами ПРО Североатлантического союза. На сессии на уровне министров обороны НАТО в июне 2006 г. было доложено о завершении технико-экономического обоснования противоракетной обороны, решение о котором было принято Североатлантическим союзом в 2002 г. на пражской встрече на высшем уровне с целью изучения вариантов защиты территории, группировок войск и населенных пунктов стран НАТО.
  www.dji.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falls der Gimbal kurz davor ist sein Rotationslimit zu erreichen, rotiert die Inspire 2 in die entsprechende Richtung, ohne dabei die Flugkontrolle oder die Aufnahme zu beeinflussen, um dem Gimbal entsprechenden Spielraum zu verschaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dji.com as primary domain
Spotlight Pro - один из лучших автоматических режимов для съемки с воздуха. С помощью алгоритмов компьютерного зрения камера дрона привязывается к объекту съемки и держит его в кадре вне зависимости от условий полета. С этим режимом вы сможете в одиночку снимать сцены, для которых раньше требовался второй оператор. Если камера достигнет границы своего диапазона вращения, Inspire 2 повернется в нужном направлении. Это не скажется ни на полете, ни на качестве снимка.
  www.sacd.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie alle Bilder einfach in einen HTML Code packen, verringern Sie die Ladezeit sowie Leistung der Website um ein Vielfaches. Für diese Fälle besitzt WOWSlider die „Laden auf Anfrage“ Optionen, auch bekannt als „faules Laden“, wobei Bilder nur dann geladen werden, wenn Sie kurz davor sind, angezeigt zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowslider.com as primary domain
Вы не программист? Не знаете, что такое HTML код? Запустите Мастер Вставки на Страницу, откройте веб страницу и кликните на место, где бы вы хотели видеть ваш слайдер. Об остальном позаботится WOWSlider. Опыт программирования не нужен!
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chlodwigs jüngster Sohn, Theuderich, steht kurz davor, seine Nachbarn zu übertreffen: die Burgunden, einstige Verbündete der Franken, und im Süden die letzten Reste des westgotischen Königreichs in Gallien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Сейчас власть над франками делят четверо его сыновей, с неизбежными в такой ситуации междоусобицами и интригами. Но это не мешает франкскому государству расти и крепнуть: Теодорих, четвертый сын Хлодвига, готовится сокрушить своих соседей и бывших союзников бургундов, а затем продолжить наступление на юг с целью захватить последний оплот вестготов в Галлии. Он может покорить и остготов, недавно лишившихся своего царя Теодориха Великого, если до них раньше не доберутся римляне. В жилах короля течет благородная кровь Хильдерика и Хлодвига. Он один способен объединить свой народ. Он один способен сделать франков полновластными хозяевами Галлии - и не только ее!
  kortrijk.architectatwork.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie jemals davon geträumt haben Ihr Boot neben Ihrem eigenen Refugium zu ankern oder einzuschlafen mit dem sanften Rauschen des Wellenschlags vom Mittelmeer, dann sind Sie kurz davor Ihren Traum zu verwirklichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstmallorca.com as primary domain
If you ever dreamt of mooring your boat outside of your own property or falling asleep to the gentle sound of the lapping waves of the blue Mediterranean, you may be close to making your dream come true! Enjoy an early morning swim in the sea or the magical sunsets from your terrace. This jewel is found in a small community, mere 4 minutes stroll from the fashionable harbour-side bars, restaurants and boutiques of Puerto de Andratx.
  2 Hits www.sogoodlanguages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also, diese 25 spielbaren Helden – aus den fünf verbleibenden Fraktionen im Universum – sind alles, was noch zwischen uns und der totalen Auslöschung steht. Dieses fragile Bündnis steht kurz davor, auseinanderzufallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
Видите ли, 25 героев, принадлежащих к пяти разным фракциям, – это все, что отделяет нас от полного истребления. Шаткий союз балансирует на грани развала, и это еще хорошая новость. А плохая новость в том, что варелси – воплощения космического ужаса, пожирающие целые звезды, – и предатель-дженнерит Рендейн твердо намерены погрузить все звездные системы до единой в вечную тьму.
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Herzen der Stadt stoßen wir auf die Ponte Soferino, über die wir den berühmten Fluss Arno überqueren können, der die Stadt mit Wasser versorgt. Allerdings können wir kurz davor eine kleine Reliquie sehen, die uns auffallen wird: die Silhouette der Kirche Chiesa di Santa Maria della Spina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Садитесь за руль, располагайтесь поудобнее в вашем арендованном автомобиле – мы направляемся в центр города. Пешие прогулки по этим местам можно сравнить с посещением музея под открытым небом. В самом сердце города нас встречает мост Сольферино, по которому можно пересечь известную реку Арно, обеспечивающую водой весь город. Но перед этим обязательно обратите внимание на небольшую святыню: готическую церковь Санта-Мария делла Спина.
  2 Hits battleborn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also, diese 25 spielbaren Helden – aus den fünf verbleibenden Fraktionen im Universum – sind alles, was noch zwischen uns und der totalen Auslöschung steht. Dieses fragile Bündnis steht kurz davor, auseinanderzufallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
Видите ли, 25 героев, принадлежащих к пяти разным фракциям, – это все, что отделяет нас от полного истребления. Шаткий союз балансирует на грани развала, и это еще хорошая новость. А плохая новость в том, что варелси – воплощения космического ужаса, пожирающие целые звезды, – и предатель-дженнерит Рендейн твердо намерены погрузить все звездные системы до единой в вечную тьму.