lange im voraus – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  bigalpineguide.com  
Wie lange im Voraus sollte man Massagen/Behandlungen buchen?
Насколько заранее необходимо заказывать массаж или СПА-процедуры?
  2 Hits www.czechtourism.com  
Anheimelnd wird es auch in Český Krumlov (Krumau) im Süden Tschechiens sein. Das in der Kulturerbe-Liste der UNESCO eingetragene Städtchen lässt nichts auf seine stimmungsvollen Weihnachtsmärkte kommen und bereitet sich lange im Voraus darauf vor.
Уютно будет и в Чешском Крумлове на юге Чехии. Город, внесенный в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, славится своими рождественскими ярмарками и готовится к ним заранее. Возможно, что в этом даже и нет необходимости, т. к. белые крыши живописных домов на обоих берегах частично замерзшей Влтавы и величественный замок на заснеженном холме сами «позаботятся» о рождественской атмосфере. Но почему бы не отведать горячую медовуху, если на улице так холодно?
  www.nato.int  
Die Regelungen müssen durchdacht sein und lange im Voraus in Beratungen vereinbart werden, wobei klare Einsatzregeln für den Befehlshaber festzulegen sind, dem im Fall eines Angriffs mit ballistischen Flugkörpern die Befugnis zur Einleitung von Gegenmaßnahmen übertragen würde.
К обсуждаемым вопросам относятся системы боевого управления, определение приоритетов ограниченных по возможностям средств противоракетной обороны, перспективы продолжения (и даже повышения) зависимости союзников от противоракетных средств США, ответственность за продукты разрушения в результате успешного перехвата ракет противника, снаряженных ОМУ, варианты ответных мер противника, передачи технологий, стоимостные показатели, оценка угроз, первостепенные задачи архитектуры противоракетной обороны и возможная реакцию России.