bundesagentur für arbeit – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   2 Domains
  9 Hits www.pristina.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Ausländerbehörde beteiligt in einem internen Verfahren die Bundesagentur für Arbeit und erteilt bei Vorliegen aller Voraussetzungen die Zustimmung zur Visumserteilung. Dieses Verfahren kann nur von Ihrem Arbeitgeber betrieben werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pristina.diplo.de as primary domain
Služba za strance uključuje u postupak Saveznu agenciju za rad i dodeljuje pri postojanju svih pretpostavki odobrenje za izdavanje vize. Ovaj postupak može biti pokrenut samo od strane Vašeg poslodavca.
  2 Hits www.belgrad.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Erteilung eines Visums nach § 26 Abs 2 BeschV setzt voraus, dass eine Vorabzustimmung der  Bundesagentur für Arbeit vorliegt. Die langen Wartezeiten für die Antragstellung erklären sich zu einem großen Teil dadurch, dass Agenturen für ihre Kunden zu horrenden Preisen Terminbuchungen durchführen, ohne dass eine BA-Zustimmung vorliegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgrad.diplo.de as primary domain
Uslov za izdavanje vize u skladu sa odredbama člana 26. stav 2. Direktive o zapošljavanju stranaca je preliminarna saglasnost Savezne agencije za zapošljavanje. Do nedostatka slobodnih termina za podnošenje zahteva je, velikim delom, došlo zbog toga što agencije, uz naplatu pozamašnih svota novca, svojim klijentima zakažu termine bez prethodno nabavljene preliminarne saglasnosti Savezne agencije za zapošljavanje. Procenat neostvarenih, i samim tim blokiranih, termina u međuvremenu iznosi 50 %.