in zusammenarbeit – Serbisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      26 Ergebnisse   16 Domänen
  3 Treffer www.polisgrandhotel.gr  
Diese Ausbildung steht im Einklang mit anderen Diplome ausgestellt in Blois. Wir sind sehr stolz auf diese europäischen Programme in Zusammenarbeit mit namhaften Partnern teilnehmen.
Ова обука је у складу са другим диплома у Блоис. Веома смо поносни што учествују у овим европским програмима у сарадњи са престижним партнерима.
  www.google.ie  
(C) Der Partner, der Ihnen die Services in Zusammenarbeit mit Google bereitgestellt hat, hat seine Beziehung zu Google beendet oder die Bereitstellung der Services für Sie eingestellt.
(В) уколико је партнер са којим вам је Google понудио Услуге раскинуо односе са Google-ом или престао да нуди Услуге; или
  2 Treffer www.pristina.diplo.de  
organisiert in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Reisen kosovarischer Medienvertreter nach Deutschland und
partner je Vladine Savezne direkcije za štampu za održavanje kontakata sa medijima na Kosovu
  www.bulkbarn.ca  
Teilnahme an der Übersetzung in Zusammenarbeit mit unserem Team.
Participate in site translation working in our team.
  2 Treffer www.google.de  
(C) Der Partner, der Ihnen die Services in Zusammenarbeit mit Google bereitgestellt hat, hat seine Beziehung zu Google beendet oder die Bereitstellung der Services für Sie eingestellt.
(В) уколико је партнер са којим вам је Google понудио Услуге раскинуо односе са Google-ом или престао да нуди Услуге; или
  2 Treffer tuki.dna.fi  
Die Tests mit KMAX Reifen in Zusammenarbeit mit dem Goodyear Innovation Center Luxemburg im Jahr 2012 und 2013 wurden mit 25 Volvo FH13 460 Zugmaschinen mit verschiedenen Tankanhängern mit Druckgasen und Flüssiggasen im internationalen und regionalen Einsatz durchgeführt.
Pored transporta sa cisternama za industrijski gas, kompanija vrši i putnički transport uključujući gradski, prigradski i međunarodni saobraćaj. Servis za Irisbus-Iveco, Kögel, SOR i SAF je drugi deo delatnosti. ČSAD Frýdek-Místek a.s. ima 130 kamiona i 104 autobusa, ali grupa 3ČSAD kao celina ima više od 170 kamiona i 330 vozila javnog saobraćaja za regionalni i turistički transport. Za vozni park kamiona prosečna dnevna ruta je 400 kilometara, a uključuje dve lokacije za utovar i osam mesta za istovar. Oko 90% pneumatika koje grupa koristi su marke Goodyear ili robnih marki u vlasništvu Goodyeara, od 2002. godine kompanija ima ugovor o partnerstvu sa Goodyearovom mrežom TruckForce.
  www.google.co.uk  
Living Stories, entwickelt in Zusammenarbeit mit der New York Times und der Washington Post, ist ein experimentelles Format zur Online-Präsentation von Nachrichten. Im Februar 2010 haben wir das Experiment beendet und als Open-Source-Code zur Verfügung gestellt.
Living Stories, развијен у сарадњи са New York Times-ом и Washington Post-ом, представља експериментални прототип формата за представљање вести на мрежи. (Овај експеримент смо прекинули у фебруару 2010. и кôд објавили у отвореној верзији како би сви могли да га користе.)
  maps.google.ch  
Living Stories, entwickelt in Zusammenarbeit mit der New York Times und der Washington Post, ist ein experimentelles Format zur Online-Präsentation von Nachrichten. Im Februar 2010 haben wir das Experiment beendet und als Open-Source-Code zur Verfügung gestellt.
Living Stories, развијен у сарадњи са New York Times-ом и Washington Post-ом, представља експериментални прототип формата за представљање вести на мрежи. (Овај експеримент смо прекинули у фебруару 2010. и кôд објавили у отвореној верзији како би сви могли да га користе.)
  2 Treffer books.google.com  
Kurze Zeit später bieten wir unseren Partnern die Möglichkeit, den Lesern vollen Zugriff auf ihre Bücher zu verkaufen – direkt über ihren Browser. Dies ist eine der vielen neuen Optionen, die wir in Zusammenarbeit mit Verlegern entwickeln, um ihnen innovative Wege zu eröffnen, ihre Bücher online zu verkaufen.
Убрзо након тога, позивамо партнере да нам кажу да ли би желели да читаоцима продају приступ целим књигама за читање у прегледачима на Интернету. Ово је прва од многих нових опција које развијамо у блиској сарадњи са издавачима како бисмо им помогли да експериментишу са новим начинима продаје књига на Интернету.
  maps.google.it  
Living Stories, entwickelt in Zusammenarbeit mit der New York Times und der Washington Post, ist ein experimentelles Format zur Online-Präsentation von Nachrichten. Im Februar 2010 haben wir das Experiment beendet und als Open-Source-Code zur Verfügung gestellt.
Living Stories, развијен у сарадњи са New York Times-ом и Washington Post-ом, представља експериментални прототип формата за представљање вести на мрежи. (Овај експеримент смо прекинули у фебруару 2010. и кôд објавили у отвореној верзији како би сви могли да га користе.)
  www.google.no  
In Zusammenarbeit mit den Sicherheitsexperten verschiedener Unternehmen, die diese modifizierten Suchen durchführten, stellten wir fest, dass die Computer mit diesem Verhalten mit einem bestimmten Malware-Stamm infiziert waren.
На пример, прошле године смо током рутинског одржавања једног свог центра података открили необичан саобраћај везан за претрагу. У сарадњи са инжењерима за безбедност из неколико предузећа која су била извор овог модификованог саобраћаја, утврдили смо да су рачунари који су се на овај начин понашали заправо заражени одређеном врстом малвера. Поставили смо програм како бисмо кориснике обавестили о зарази и усмерили их на алатке за уклањање малвера.
  www.google.li  
In Zusammenarbeit mit den Sicherheitsexperten verschiedener Unternehmen, die diese modifizierten Suchen durchführten, stellten wir fest, dass die Computer mit diesem Verhalten mit einem bestimmten Malware-Stamm infiziert waren.
На пример, прошле године смо током рутинског одржавања једног свог центра података открили необичан саобраћај везан за претрагу. У сарадњи са инжењерима за безбедност из неколико предузећа која су била извор овог модификованог саобраћаја, утврдили смо да су рачунари који су се на овај начин понашали заправо заражени одређеном врстом малвера. Поставили смо програм како бисмо кориснике обавестили о зарази и усмерили их на алатке за уклањање малвера.