neben dem – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.czechtradeoffices.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
23.05.2017 Bosch in Tschechien mit CZK 50,6 Mrd. Nettoumsatz Neben dem Umsatzt ist auch die Zahl der Beschäftigten stark gewachsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain
30.6.2017. Prosečna plata u ČR porasla na 27 889 kruna Prosečna bruto zarada u ČR u prvom kvartalu tekuće godine porasla je za 5,3 procenta na 27 889 kruna.
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir sind der Meinung, dass diese Aktivität neben dem Zugang zur Sammlung der Bibliothek einen wichtigen Schritt der Universitätsbibliothek ins neue Jahrtausend darstellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain
Сматрамо да је, поред обезбеђивања основног приступа колекцијама библиотеке, ова активност суштински реформаторска јер омогућава универзитетској библиотеци да надграђује и ствара концепте за најбитније библиотекарске услуге за нови миленијум.
  www.decantershanghai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anfänger sollten für dieses Projekt zwei Tage einplanen, geübte Heimwerker und Handwerker schaffen es in einem. Was man braucht ist neben dem neuen Akkuschrauber PSR Select von Bosch lediglich die Leidenschaft am selber basteln und natürlich die Freude am Fahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-psr-select.com as primary domain
San iz detinjstva postaje stvarnost. I ako Vam u Vašem detinjstvu otac nije izradio trkači autić od drveta, sa ovim Boschovim uputstvom možete da uz malo spretnosti ispunite dugo neispunjenu želju. Sa svom dodatnom opremom: točkovi, volan, poklopac motora, naslon sedišta, hladnjak, zadnji deo i spojler. Početnici treba da planiraju dva dana za ovaj projekat, a izvežbani hobi majstori i zanatlije to mogu u jednom danu. Šta trebate pored novog Bosch akumulatorskog odvrtača PSR Select samo je strast za samostalnu izradu i naravno veselje u vožnji. Šta čekate? Razveselite sebe i svoje dete. Počnite sa uvrtanjem zavrtanja! Na stazu sa trkačkim autićem!
  www.belgrad.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heute wird das Firmengelände hauptsächlich kulturell genutzt. Neben dem Museum zur Geschichte des Bierbrauens und zum Leben des Industriellen Georg Weifert gibt es dort auch eine kleine Brauerei, die spezielle Biersorten braut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgrad.diplo.de as primary domain
Ambasador Aksel Ditman je 25.5.2016. godine svečano otvorio Muzej pivarstva „Đorđe Vajfert“ (Georg Weifert) u Pančevu. Muzej zauzima deo nekadašnje pivare Đorđe Vajfert koja je zatvorena 2008. godine, a počela je sa radom još davne 1722. godine. Danas se nekadašnja pivara uglavnom koristi za kulturna dešavanja. Osim muzeja istorije pivarstva koji sadrži i izložbu o životu industrijalca Đorđa Vajferta, u njoj se nalazi i mini pivara, gde se i danas proizvode posebne vrste piva. Posetioci mogu da uživaju u hladnom pivu u pivskom podrumu, ili kad je lepo vreme u bašti pivare, u kojoj se leti organizuju i razni koncerti.