neuer – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      138 Results   37 Domains
  13 Hits www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein neuer Suchalgorithmus, der 11,8 Prozent unserer Suchanfragen betrifft, sorgt für eine weitere Verbesserung der Suchergebnisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Нови алгоритам претраге који утиче на 11,8% наших упита додатно побољшава резултате претраге.
  planktonplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses Projekt zielt auf die  Konzeptualisierung und Förderung sozialer Kompetenzen ab, und zwar im Bereich der Erwachsenenbildung sowie Schul- und Weiterbildung durch die Entwicklung von Lernspielen (auf der Basis  neuer Computertechnologien).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine games4competence.eu as primary domain
Uprkos važnosti socijalnih kompetencija, nedostaje njihova sistematična i razvijena upotreba  u okviru školskog programa i stručnog osposobljavanja. Analiza trening programa za razne profesije ukazuje na nedostatak modula, koji obezbeđuju razvoj elementarnih kompetencija kao osnova za socijalnu intergraciju i profesionalno ostvarenje. Ovaj projekat je usmeren ka konceptualizaciji i razvoju socijalnih kompetencija kroz obuke u sklopu obrazovanja odraslih, školskog kurikuluma i profesionalnog razvoja, a to nastoji da postigne kroz kreiranje ozbiljnih igara i drugih vežbi zasnovanih na korišćenju kompjuterske tehnologije. Skup trening materijala za razvoj društvenih kompetencija i kreativnosti kroz upotrebu 3D scenarija, veb i mobilnih igara, biće izrađen na engleskom, bugarskom, nemačkom, holandskom, turskom, srpskom i litvanskom jeziku.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die vorgestellte Strategie sei kein seriöses Dokument, denn sie beinhalte nur aufgelistete Wünsche, die zwar normativ – durch Verabschiedung neuer bzw. novellierter Pressegesetze – zu verwirklichen sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Član monitoring-tima prof. dr Miroljub Radojković (Fakultet političkih nauka, Odsek za komunikologiju) smatra da je ovakva predložena Strategija osuđena na neuspeh. Ona, naime, ne predstavlja jedan ozbiljan dokument jer sadrži uglavnom pobrojane želje koje bi trebalo realizovati, ali samo normativno – izglasavanjem novih odnosno izmenjenih medijskih zakona. Kontradiktorne teze o medijskoj reformi da, na primer, država treba svoj udeo u medijima da proda, ali da ista ta država treba da iz svog budžeta pomogne razvoj medija, govore o tome da će srpski mediji i u budućnosti najverovatnije ostati nepromenjenog statusa: mediji će i nadalje biti pod uticajem politike.
  2 Hits www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mithilfe von Tabs können Sie einfach zwischen Websites wechseln. Wie Sie einen Tab erstellen, hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden. In vielen Browsern erstellen Sie einen Tab, indem Sie zu [Datei] navigieren und [Neuer Tab] auswählen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Ако у прегледачу истражујете један веб-сајт, али желите да на брзину погледате неки други, треба само да направите картицу. Картица је, у суштини, још један прозор у истом прегледачу. Када направите картицу, једноставно можете да се пребацујете са једног веб-сајта на други. Начин на који ћете направити картицу зависи од тога који прегледач користите. У многим прегледачима картицу можете да направите тако што ћете отворити мени [Датотека] и изабрати ставку [Нова картица].
  3 Hits maps.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir nutzen die im Rahmen unserer Dienste erhobenen Informationen zur Bereitstellung, zur Instandhaltung, zum Schutz sowie zur Verbesserung dieser Dienste, zur Entwicklung neuer Dienste und zum Schutz von Google und unseren Nutzern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.de as primary domain
Информације које прикупљамо са свих наших услуга користимо да бисмо пружали, одржавали, заштитили и побољшали те услуге, да бисмо развијали нове и да бисмо заштитили Google и наше кориснике. Ове информације користимо и да бисмо вам нудили прилагођени садржај – као што је приказивање релевантнијих резултата претраге и огласа.
  mail.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er leitet die globalen Google-Teams in Bezug auf rechtliche Aspekte, Beziehungen zur Regierung, Unternehmensentwicklung (M&A und Investitionsprogramme) und die Entwicklung neuer Geschäftsideen (strategische Partnerschaften und Lizenzierungsmöglichkeiten).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Дејвид Драмонд се придружио Google-у 2002. године, најпре као потпредседник за пословни развој. Као главни потпредседник и директор правног сектора, данас води Google-ове глобалне тимове за правне односе и односе са владом, пословни развој (удруживање и куповина, као и инвестициони пројекти) и развој нових послова (стратешка партнерства и прилике за лиценцирање).
  2 Hits www.google.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir nutzen die im Rahmen unserer Dienste erhobenen Informationen zur Bereitstellung, zur Instandhaltung, zum Schutz sowie zur Verbesserung dieser Dienste, zur Entwicklung neuer Dienste und zum Schutz von Google und unseren Nutzern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain
Информације које прикупљамо са свих наших услуга користимо да бисмо пружали, одржавали, заштитили и побољшали те услуге, да бисмо развијали нове и да бисмо заштитили Google и наше кориснике. Ове информације користимо и да бисмо вам нудили прилагођени садржај – као што је приказивање релевантнијих резултата претраге и огласа.
  3 Hits maps.google.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir nutzen die im Rahmen unserer Dienste erhobenen Informationen zur Bereitstellung, zur Instandhaltung, zum Schutz sowie zur Verbesserung dieser Dienste, zur Entwicklung neuer Dienste und zum Schutz von Google und unseren Nutzern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Информације које прикупљамо са свих наших услуга користимо да бисмо пружали, одржавали, заштитили и побољшали те услуге, да бисмо развијали нове и да бисмо заштитили Google и наше кориснике. Ове информације користимо и да бисмо вам нудили прилагођени садржај – као што је приказивање релевантнијих резултата претраге и огласа.
  3 Hits www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Aktualisierungen dienen der Optimierung, Erweiterung und Weiterentwicklung der Services und können in Form von Fehlerbehebungen, erweiterten Funktionen, neuen Softwaremodulen sowie in Form vollständig neuer Versionen vorliegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
11.1 Софтвер који користите може повремено аутоматски да преузима ажурирања од Google-а и да их инсталира. Ова ажурирања су пројектована да усаврше, побољшају и додатно развију Услуге и могу да буду у облику поправки грешака, побољшаних функција, нових модула софтвера, као и потпуно нових верзија. Прихватате да примате та ажурирања (и дозвољавате Google-у да вам их испоручује) као део коришћења Услуга.
  3 Hits www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir nutzen die im Rahmen unserer Dienste erhobenen Informationen zur Bereitstellung, zur Instandhaltung, zum Schutz sowie zur Verbesserung dieser Dienste, zur Entwicklung neuer Dienste und zum Schutz von Google und unseren Nutzern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Информације које прикупљамо са свих наших услуга користимо да бисмо пружали, одржавали, заштитили и побољшали те услуге, да бисмо развијали нове и да бисмо заштитили Google и наше кориснике. Ове информације користимо и да бисмо вам нудили прилагођени садржај – као што је приказивање релевантнијих резултата претраге и огласа.
  4 Hits www.google.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir nutzen die im Rahmen unserer Dienste erhobenen Informationen zur Bereitstellung, zur Instandhaltung, zum Schutz sowie zur Verbesserung dieser Dienste, zur Entwicklung neuer Dienste und zum Schutz von Google und unseren Nutzern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.li as primary domain
Информације које прикупљамо са свих наших услуга користимо да бисмо пружали, одржавали, заштитили и побољшали те услуге, да бисмо развијали нове и да бисмо заштитили Google и наше кориснике. Ове информације користимо и да бисмо вам нудили прилагођени садржај – као што је приказивање релевантнијих резултата претраге и огласа.
  3 Hits www.google.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir nutzen die im Rahmen unserer Dienste erhobenen Informationen zur Bereitstellung, zur Instandhaltung, zum Schutz sowie zur Verbesserung dieser Dienste, zur Entwicklung neuer Dienste und zum Schutz von Google und unseren Nutzern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Информације које прикупљамо са свих наших услуга користимо да бисмо пружали, одржавали, заштитили и побољшали те услуге, да бисмо развијали нове и да бисмо заштитили Google и наше кориснике. Ове информације користимо и да бисмо вам нудили прилагођени садржај – као што је приказивање релевантнијих резултата претраге и огласа.
  14 Hits maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir nutzen die im Rahmen unserer Dienste erhobenen Informationen zur Bereitstellung, zur Instandhaltung, zum Schutz sowie zur Verbesserung dieser Dienste, zur Entwicklung neuer Dienste und zum Schutz von Google und unseren Nutzern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain
Информације које прикупљамо са свих наших услуга користимо да бисмо пружали, одржавали, заштитили и побољшали те услуге, да бисмо развијали нове и да бисмо заштитили Google и наше кориснике. Ове информације користимо и да бисмо вам нудили прилагођени садржај – као што је приказивање релевантнијих резултата претраге и огласа.
  6 Hits www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir sind der Überzeugung, dass Software, die den folgenden grundlegenden Kriterien entspricht, nicht nur mit unseren Software-Prinzipien vereinbar ist, sondern auch eine gute Nutzererfahrung bietet. Wir werden diese Richtlinien im Zuge neuer Anwendungsfälle weiter verfeinern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Насупрот томе, сматрамо да је софтвер који задовољава основне критеријуме у наставку усклађен са Принципима софтвера и да пружа добар кориснички доживљај. Наставићемо да прецизирамо смернице како будемо откривали нове случајеве коришћења и бићемо вам захвални на повратним информацијама и предлозима на форуму за помоћ.
  3 Hits maps.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir nutzen die im Rahmen unserer Dienste erhobenen Informationen zur Bereitstellung, zur Instandhaltung, zum Schutz sowie zur Verbesserung dieser Dienste, zur Entwicklung neuer Dienste und zum Schutz von Google und unseren Nutzern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Информације које прикупљамо са свих наших услуга користимо да бисмо пружали, одржавали, заштитили и побољшали те услуге, да бисмо развијали нове и да бисмо заштитили Google и наше кориснике. Ове информације користимо и да бисмо вам нудили прилагођени садржај – као што је приказивање релевантнијих резултата претраге и огласа.
  3 Hits maps.google.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir nutzen die im Rahmen unserer Dienste erhobenen Informationen zur Bereitstellung, zur Instandhaltung, zum Schutz sowie zur Verbesserung dieser Dienste, zur Entwicklung neuer Dienste und zum Schutz von Google und unseren Nutzern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Информације које прикупљамо са свих наших услуга користимо да бисмо пружали, одржавали, заштитили и побољшали те услуге, да бисмо развијали нове и да бисмо заштитили Google и наше кориснике. Ове информације користимо и да бисмо вам нудили прилагођени садржај – као што је приказивање релевантнијих резултата претраге и огласа.
  4 Hits maps.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir nutzen die im Rahmen unserer Dienste erhobenen Informationen zur Bereitstellung, zur Instandhaltung, zum Schutz sowie zur Verbesserung dieser Dienste, zur Entwicklung neuer Dienste und zum Schutz von Google und unseren Nutzern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Информације које прикупљамо са свих наших услуга користимо да бисмо пружали, одржавали, заштитили и побољшали те услуге, да бисмо развијали нове и да бисмо заштитили Google и наше кориснике. Ове информације користимо и да бисмо вам нудили прилагођени садржај – као што је приказивање релевантнијих резултата претраге и огласа.
  www.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Neuigkeit von Google Chrome verbreitet sich einen Tag früher als geplant, da ein Comic, in dem unser neuer Open-Source-Browser vorgestellt wird, zu früh ausgeliefert wird. Offiziell wird Chrome am 2. September 2008 eingeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Вест о Google Chrome-у раширила се дан раније него што је требало, када је стрип који представља нови прегледач отвореног кода изашао раније него што смо планирали. Званично смо га покренули 2. септембра 2008.
  hci.cc.metu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How-to (neuer Client)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tutanota.com as primary domain
How-to (new client)
  4 Hits images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Entwicklung neuer Dienste"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
„програмирамо нове“
  www.clementine-player.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neuer Schlagwortbearbeiter mit Autovervollständigung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain
Нови уређивач ознака са аутоматским завршавањем
  2 Hits images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neuer Google-Mitarbeiter in New York
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Нуглер (новозапослени у Google-y) у Њујорку
  4 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gratiseinrichtung – keine Zusatzkosten bei Hinzufügung neuer Währungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain
The currency conversion fee depends on the ecoAccounts level, the higher the level the lower is the fee.
  2 Hits support.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Neuer Tab"-Seite verwenden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain
Трака са обележивачима
  www.bresor.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So also war das Wort neu… aber nicht die Praxis … nicht der Prophet… nicht die Anordnung von Gott…nicht ein neuer Gott…nicht eine neue Offenbarung…nur der Name, Islam. Wie ich vorher schon gesagt habe, wer waren all diese Propheten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamicbulletin.org as primary domain
У истом значењу, такође би било прикладно узети у обзир оба пророка и гласника као Муслимане, јер је „Муслиман“ шта? Не размишљајте о арапској терминологији, не размишљајте о томе како их називамо – не размишљајте о Меки, или Саудијској Арабији или Египту. Не! Размишљајте шта реч „Муслиман“ значи. „Он који је преда свемоћном Богу, и покори законима свемоћног Бога,“ у том случају било у природном или дијалектичком погледу – све што се преда закону свемоћног Бога је Муслиман!
  3 Hits maps.google.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir nutzen die im Rahmen unserer Dienste erhobenen Informationen zur Bereitstellung, zur Instandhaltung, zum Schutz sowie zur Verbesserung dieser Dienste, zur Entwicklung neuer Dienste und zum Schutz von Google und unseren Nutzern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Информације које прикупљамо са свих наших услуга користимо да бисмо пружали, одржавали, заштитили и побољшали те услуге, да бисмо развијали нове и да бисмо заштитили Google и наше кориснике. Ове информације користимо и да бисмо вам нудили прилагођени садржај – као што је приказивање релевантнијих резултата претраге и огласа.
  2 Hits maps.google.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Neuigkeit von Google Chrome verbreitet sich einen Tag früher als geplant, da ein Comic, in dem unser neuer Open-Source-Browser vorgestellt wird, zu früh ausgeliefert wird. Offiziell wird Chrome am 2. September 2008 eingeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Вест о Google Chrome-у раширила се дан раније него што је требало, када је стрип који представља нови прегледач отвореног кода изашао раније него што смо планирали. Званично смо га покренули 2. септембра 2008.
  3 Hits www.google.sn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir nutzen die im Rahmen unserer Dienste erhobenen Informationen zur Bereitstellung, zur Instandhaltung, zum Schutz sowie zur Verbesserung dieser Dienste, zur Entwicklung neuer Dienste und zum Schutz von Google und unseren Nutzern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Информације које прикупљамо са свих наших услуга користимо да бисмо пружали, одржавали, заштитили и побољшали те услуге, да бисмо развијали нове и да бисмо заштитили Google и наше кориснике. Ове информације користимо и да бисмо вам нудили прилагођени садржај – као што је приказивање релевантнијих резултата претраге и огласа.
  8 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Neuigkeit von Google Chrome verbreitet sich einen Tag früher als geplant, da ein Comic, in dem unser neuer Open-Source-Browser vorgestellt wird, zu früh ausgeliefert wird. Offiziell wird Chrome am 2. September 2008 eingeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain
Вест о Google Chrome-у раширила се дан раније него што је требало, када је стрип који представља нови прегледач отвореног кода изашао раније него што смо планирали. Званично смо га покренули 2. септембра 2008.
  14 Hits maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir nutzen die im Rahmen unserer Dienste erhobenen Informationen zur Bereitstellung, zur Instandhaltung, zum Schutz sowie zur Verbesserung dieser Dienste, zur Entwicklung neuer Dienste und zum Schutz von Google und unseren Nutzern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Информације које прикупљамо са свих наших услуга користимо да бисмо пружали, одржавали, заштитили и побољшали те услуге, да бисмо развијали нове и да бисмо заштитили Google и наше кориснике. Ове информације користимо и да бисмо вам нудили прилагођени садржај – као што је приказивање релевантнијих резултата претраге и огласа.
1 2 Arrow