oder durch – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   13 Domains
  www.norsemaison.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Wie Sie die Plattform erreicht haben - Wo wir können, erfassen wir, wie Sie auf unsere Plattform gelangt sind (z. B. ob Sie von einer Suchmaschine oder durch Anklicken einer unserer Anzeigen gekommen sind).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain
• Детаље о уређају – Аутоматски прикупљамо детаље о уређају који користите, што обухвата и његову ИП адресу, његов ИД, коришћени прегледач и оперативни систем који уређај користи.
  3 Hits www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.1 Sie sind sich bewusst, dass für sämtliche Informationen (wie Datendateien, Schriftstücke, Computersoftware, Musik, Audiodateien und andere Sounds, Fotografien, Videos und andere Bilder), auf die im Rahmen oder durch die Nutzung der Services zugegriffen werden kann, einzig die Person verantwortlich ist, von der der jeweilige Inhalt stammt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
7.1 Сагласни сте да су за све информације (као што су датотеке података, писани текст, рачунарски софтвер, музика, аудио датотеке или други звучни снимци, фотографије, видео снимци или друге слике) којима можете да приступите као делу Услуга или у току њиховог коришћења одговорна само она лица која су поставила такав садржај. Све овакве информације се у даљем тексту документа називају „Садржај“.
  2 Hits www.canolainfo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Endverbraucher haben das Recht, innerhalb von 2 Wochen nach Erhalt der Ware, den Kaufvertrag ohne Angaben von Gründen zu widerrufen. Der Widerruf kann durch schriftliche Erklärung (per E­Mail oder Brief) oder durch die Rücksendung der Ware erfolgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beo-books.de as primary domain
Mušterija ima pravo da u roku od dve nedelje nakon prijema robe opozove kupoprodajni ugovor ne navodeći razlog za to. Opoziv se može poslati ili u pismenoj formi (putem email­a ili pisma) ili tako što će se roba vratiti. Da bi se ispoštovao rok dovoljno je pravovremeno poslati robu nazad. Opoziv u pismenoj formi ne oslobadja obaveze da se roba odmah pošalje nazad.
  2 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach der Deinstallation dürfen keine Teile der Software weiter ausgeführt werden. Zudem darf die Software nicht später automatisch durch sich selbst oder durch ein anderes Programm wieder aktiviert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Када софтвер буде онемогућен или избрисан, уклањање треба да буде завршено. Промене у конфигурацији које су утицале на понашање већ постојећег софтвера треба да буду поништене. Ниједан део софтвера не сме да настави са радом после деинсталирања нити софтвер или било који други програм смеју касније аутоматски да омогуће софтвер.
  2 Hits www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach der Deinstallation dürfen keine Teile der Software weiter ausgeführt werden. Zudem darf die Software nicht später automatisch durch sich selbst oder durch ein anderes Programm wieder aktiviert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Када софтвер буде онемогућен или избрисан, уклањање треба да буде завршено. Промене у конфигурацији које су утицале на понашање већ постојећег софтвера треба да буду поништене. Ниједан део софтвера не сме да настави са радом после деинсталирања нити софтвер или било који други програм смеју касније аутоматски да омогуће софтвер.
  maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn die Anwendung beispielsweise über die Anzeige von Pop-up-Werbung oder durch die Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte finanziert wird, sollte Ihnen das unmissverständlich klar gemacht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain
Уколико апликација остварује приход приказивањем огласа, требало би да то на очигледан и јасан начин објасни. Ове информације би требало да буду представљене на такав начин да обичан корисник може да их види и разуме – а не да буду исписане ситним словима у дну прозора до којег није лако доћи. На пример, уколико апликација остварује приход од приказивања искачућих огласа или слања ваших личних података трећим лицима, то вам мора бити предочено на јасан начин.
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn die Anwendung beispielsweise über die Anzeige von Pop-up-Werbung oder durch die Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte finanziert wird, sollte Ihnen das unmissverständlich klar gemacht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Уколико апликација остварује приход приказивањем огласа, требало би да то на очигледан и јасан начин објасни. Ове информације би требало да буду представљене на такав начин да обичан корисник може да их види и разуме – а не да буду исписане ситним словима у дну прозора до којег није лако доћи. На пример, уколико апликација остварује приход од приказивања искачућих огласа или слања ваших личних података трећим лицима, то вам мора бити предочено на јасан начин.
  4 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.1 Sie sind sich bewusst, dass für sämtliche Informationen (wie Datendateien, Schriftstücke, Computersoftware, Musik, Audiodateien und andere Sounds, Fotografien, Videos und andere Bilder), auf die im Rahmen oder durch die Nutzung der Services zugegriffen werden kann, einzig die Person verantwortlich ist, von der der jeweilige Inhalt stammt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain
7.1 Сагласни сте да су за све информације (као што су датотеке података, писани текст, рачунарски софтвер, музика, аудио датотеке или други звучни снимци, фотографије, видео снимци или друге слике) којима можете да приступите као делу Услуга или у току њиховог коришћења одговорна само она лица која су поставила такав садржај. Све овакве информације се у даљем тексту документа називају „Садржај“.
  www.google.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn die Anwendung beispielsweise über die Anzeige von Pop-up-Werbung oder durch die Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte finanziert wird, sollte Ihnen das unmissverständlich klar gemacht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain
Уколико апликација остварује приход приказивањем огласа, требало би да то на очигледан и јасан начин објасни. Ове информације би требало да буду представљене на такав начин да обичан корисник може да их види и разуме – а не да буду исписане ситним словима у дну прозора до којег није лако доћи. На пример, уколико апликација остварује приход од приказивања искачућих огласа или слања ваших личних података трећим лицима, то вам мора бити предочено на јасан начин.
  images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn die Anwendung beispielsweise über die Anzeige von Pop-up-Werbung oder durch die Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte finanziert wird, sollte Ihnen das unmissverständlich klar gemacht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Уколико апликација остварује приход приказивањем огласа, требало би да то на очигледан и јасан начин објасни. Ове информације би требало да буду представљене на такав начин да обичан корисник може да их види и разуме – а не да буду исписане ситним словима у дну прозора до којег није лако доћи. На пример, уколико апликација остварује приход од приказивања искачућих огласа или слања ваших личних података трећим лицима, то вам мора бити предочено на јасан начин.