sieht – Serbian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Natur hat Millionen von Jahre gebraucht, um unseren Produkten die Festigkeit, Struktur und Farbe zu geben, die ihre Schönheit und Einzigartigkeit ausmachen. Die in Platten geschnittenen Natursteine sind kein einförmiges Industrieprodukt: man sieht ihnen ihre Herkunft an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenithc.com as primary domain	Materijali sa kojima radimo su skoro u potpunosti prirodnog porekla prirodni kamen. Priroda je kroz milione godina dala našim proizvodima, kompaktnost, strukturu i boju i to ih čini unikatnim po boji i lepoti. Prirodni kamen sečen na ploče i pločice nije jednobrazan industrijski proizvod, jer mu prirodno poreklo daje čar prirode i zato je pravi izbor za ekskluzivnu gradnju.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Hindernis im Verhältnis zwischen Medien und Parteien sieht Frau Smajlovic, dass in den Parteien die Aufgabe der Medien, die aktuellen und für die ganze Öffentlichkeit wichtigen Themen zu behandeln und der Öffentlichkeit zu präsentieren, nicht (genug) aufgeklärt ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Iz ugla medija o ovom odnosu govorila je Ljiljana Smajlović, glavni i odgovorni urednik lista „Politika“: poličari danas više zaziru od toga da im se ne prebaci pritisak na medije, smatra Smajlovićka: „Ne smatram pritiskom kad neko iz stranke pozove i ukaže na potez koji smatra nekorektnim“. Problem nastaje kad političari odnosno partije očekuju od glavnih i odgovornih urednika da pišu neutralne tekstove. Svi imaju legitimno pravo da se bave politikom, a mediji treba da podstiču politički način razmišljanja i unapređuju političku kulturu. Prepreka u uspostavljanju optimalnog odnosa između stranaka i medija biće otklonjena, kad se bude shvatila uloga medija da oni moraju da informišu javnost o svim aktuelnim i temama od javnog značaja. Iz daljih izlaganja panelista i učesnika u diskusiji može se sledeće sumirati: - U osnovi, odnos između partija i medija nije problematičan, izuzev sporadičnih slučajeva. On bi se optimalizovao kad bi došlo do institucionalnog odvajanja partija i medija, konsolidovanja medijskog tržišta (uspostavljanje okvira koji bi onemogućili «industrijalizaciju» medija), i konačno – svakodnevne komunikacije između medija (glavnih i odgovornih urednika) i stranaka (šefova resornih službi) u skladu sa utvrđenim principima i standardima Evropske unije. - Savremeni medijski koncept uticao je na prirodu, na način delovanja političkih partija. Naime, zapaženo je da je ojačanom ulogom medija frapantno oslabljena uloga članstva da direktno informišu građane o radu i planovima stranaka, i time grade međusoban odnos poverenja. Rezultat ovoga jeste da partije ne mobilišu građane neposredno, već preko medijskih kampanja koje su postale pravi «public events». Mnogobrojni talk-showi, tv- dueli doprineli su tome da su jedino istaknute vodeće partijske (uglavnom predsednici stranaka), te ličnosti koje građani identifikuju sa partijama. Time građani vrednuju i izjašnjavaju se, zapravo, za lidera stranke, a ne za partijski program. - Mediji su izborili sebi poziciju Natčinjenog, jer su oni ti koji propisuju šta jeste «in», šta jeste trendseterski. Stoga su poličari «prinuđeni» da na svojim javnim nastupima budu u saglasju sa mainstream-om (da bi bili medijski propraćeni), često i odustajući pritom od stranačkih programa i političkog rezona partije.

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	29 Des andern Tages sieht Johannes Jesum zu ihm kommen und spricht: Siehe, das ist Gottes Lamm, welches der Welt Sünde trägt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	31 I ja Ga ne znadoh: nego da se javi Izrailju zato ja dodjoh da krstim vodom.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google sieht seine Spitzenstellung als Ausgangspunkt und nicht als Endpunkt. Wir setzen uns ehrgeizige Ziele, um unsere eigenen Erwartungen immer wieder zu übertreffen. Ein gut funktionierendes Produkt wird von Google durch Innovationen und schrittweise Weiterentwicklung in oft unerwarteter Weise immer weiter verbessert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Нама је бити добар у нечему полазна тачка, а не циљ. Себи постављамо циљеве за које знамо да су још увек неоствариви јер нам је познато да трудећи се да их остваримо можемо да постигнемо више од очекиваног. Путем иновације и понављања тежимо да ствари које добро функционишу побољшамо на неочекиване начине. Примера ради, када је један од наших инжењера видео да претрага исправно написаних речи добро функционише, запитао се како би функционисала са погрешно написаним речима. То га је навело да направи интуитивнију и кориснију проверу правописа.

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für gewöhnlich werden Cookies verwendet, um nutzerrelevante Anzeigen auszuwählen, die Berichterstellung zur Kampagnenleistung zu verbessern oder um zu vermeiden, dass ein Nutzer die gleichen Anzeigen mehrmals sieht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	Користимо колачиће да бисмо оглашавање корисницима учинили занимљивијим, а објављивачима и оглашавачима кориснијим. Колачиће, између осталог, обично користимо да бисмо бирали оглашавање на основу ставки које су кориснику релевантне, да бисмо побољшали извештавање о учинку кампање, као и да кориснику не бисмо приказивали огласе које је већ видео.

  2 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für gewöhnlich werden Cookies verwendet, um nutzerrelevante Anzeigen auszuwählen, die Berichterstellung zur Kampagnenleistung zu verbessern oder um zu vermeiden, dass ein Nutzer die gleichen Anzeigen mehrmals sieht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Користимо колачиће да бисмо оглашавање корисницима учинили занимљивијим, а објављивачима и оглашавачима кориснијим. Колачиће, између осталог, обично користимо да бисмо бирали оглашавање на основу ставки које су кориснику релевантне, да бисмо побољшали извештавање о учинку кампање, као и да кориснику не бисмо приказивали огласе које је већ видео.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu jeder Web-Adresse wie "www.google.de" gehört eine eigene Nummer, die "IP-Adresse". Eine IP-Adresse sieht in etwa so aus: 74.125.19.147. Bei einer IP-Adresse handelt es sich um eine lange Zahlenkombination, die angibt, wo sich ein bestimmter Computer oder ein Mobiltelefon im Internet befinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.li as primary domain

Свака веб-адреса (рецимо, „www.google.com“) има своју бројчану адресу, која се назива IP адреса. IP адреса изгледа отприлике овако: 74.125.19.147. IP адреса је низ бројева који наводи где се на интернету налази одређени рачунар или мобилни уређај. Личи помало на мамин број телефона: као што број телефона оператеру говори на коју кућу да усмери позив да бисте добили своју мајку, IP адреса рачунару говори како да ступи у контакт са неким другим рачунаром на интернету.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu jeder Web-Adresse wie "www.google.de" gehört eine eigene Nummer, die "IP-Adresse". Eine IP-Adresse sieht in etwa so aus: 74.125.19.147. Bei einer IP-Adresse handelt es sich um eine lange Zahlenkombination, die angibt, wo sich ein bestimmter Computer oder ein Mobiltelefon im Internet befinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Свака веб-адреса (рецимо, „www.google.com“) има своју бројчану адресу, која се назива IP адреса. IP адреса изгледа отприлике овако: 74.125.19.147. IP адреса је низ бројева који наводи где се на интернету налази одређени рачунар или мобилни уређај. Личи помало на мамин број телефона: као што број телефона оператеру говори на коју кућу да усмери позив да бисте добили своју мајку, IP адреса рачунару говори како да ступи у контакт са неким другим рачунаром на интернету.

  3 Hits www.belgrad.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der gemeinsame Verhandlungsrahmen sieht vor, dass am Ende des Normalisierungsprozesses ein rechtlich verbindliches Abkommen über die volle Normalisierung der Beziehungen zwischen Serbien und Kosovo verabschiedet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgrad.diplo.de as primary domain	Поглавље 35 се бави преговорима о нормализацији. Заједнички преговарачки оквир предвиђа да на крају процеса нормализације треба да буде усвојен правно обавезујући споразум о пуној нормализацији односа између Србије и Косова. То је садржај заједничког преговарачког оквира на који је пристала и Србија.

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu jeder Web-Adresse wie "www.google.de" gehört eine eigene Nummer, die "IP-Adresse". Eine IP-Adresse sieht in etwa so aus: 74.125.19.147. Bei einer IP-Adresse handelt es sich um eine lange Zahlenkombination, die angibt, wo sich ein bestimmter Computer oder ein Mobiltelefon im Internet befinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain

Свака веб-адреса (рецимо, „www.google.com“) има своју бројчану адресу, која се назива IP адреса. IP адреса изгледа отприлике овако: 74.125.19.147. IP адреса је низ бројева који наводи где се на интернету налази одређени рачунар или мобилни уређај. Личи помало на мамин број телефона: као што број телефона оператеру говори на коју кућу да усмери позив да бисте добили своју мајку, IP адреса рачунару говори како да ступи у контакт са неким другим рачунаром на интернету.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für gewöhnlich werden Cookies verwendet, um nutzerrelevante Anzeigen auszuwählen, die Berichterstellung zur Kampagnenleistung zu verbessern oder um zu vermeiden, dass ein Nutzer die gleichen Anzeigen mehrmals sieht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Користимо колачиће да бисмо оглашавање корисницима учинили занимљивијим, а објављивачима и оглашавачима кориснијим. Колачиће, између осталог, обично користимо да бисмо бирали оглашавање на основу ставки које су кориснику релевантне, да бисмо побољшали извештавање о учинку кампање, као и да кориснику не бисмо приказивали огласе које је већ видео.

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inspiriert von außergewöhnlichen Digitalisierungsprojekten in der ganzen Welt – dem American Memory-Projekt der Library of Congress, dem Projekt Gutenberg, dem Million Book Project und der Universal Library, um nur einige zu nennen – sieht sich das Team eine Reihe von Sites an, um sich mit der jeweiligen Arbeitsweise vertraut zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Инспирисани изузетним пројектима дигитализације покренутим широм света, као што су пројекат Конгресне библиотеке American Memory (Америчке успомене), Project Gutenberg (Пројекат Гутенберг), Million Book Project (Пројекат милион књига) и Universal Library (Универзална библиотека), да наведемо само неколико, овај тим почиње да посећује бројне сајтове како би сазнао начин на који они функционишу.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für gewöhnlich werden Cookies verwendet, um nutzerrelevante Anzeigen auszuwählen, die Berichterstellung zur Kampagnenleistung zu verbessern oder um zu vermeiden, dass ein Nutzer die gleichen Anzeigen mehrmals sieht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Користимо колачиће да бисмо оглашавање корисницима учинили занимљивијим, а објављивачима и оглашавачима кориснијим. Колачиће, између осталог, обично користимо да бисмо бирали оглашавање на основу ставки које су кориснику релевантне, да бисмо побољшали извештавање о учинку кампање, као и да кориснику не бисмо приказивали огласе које је већ видео.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für gewöhnlich werden Cookies verwendet, um nutzerrelevante Anzeigen auszuwählen, die Berichterstellung zur Kampagnenleistung zu verbessern oder um zu vermeiden, dass ein Nutzer die gleichen Anzeigen mehrmals sieht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Користимо колачиће да бисмо оглашавање корисницима учинили занимљивијим, а објављивачима и оглашавачима кориснијим. Колачиће, између осталог, обично користимо да бисмо бирали оглашавање на основу ставки које су кориснику релевантне, да бисмо побољшали извештавање о учинку кампање, као и да кориснику не бисмо приказивали огласе које је већ видео.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für gewöhnlich werden Cookies verwendet, um nutzerrelevante Anzeigen auszuwählen, die Berichterstellung zur Kampagnenleistung zu verbessern oder um zu vermeiden, dass ein Nutzer die gleichen Anzeigen mehrmals sieht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Користимо колачиће да бисмо оглашавање корисницима учинили занимљивијим, а објављивачима и оглашавачима кориснијим. Колачиће, између осталог, обично користимо да бисмо бирали оглашавање на основу ставки које су кориснику релевантне, да бисмо побољшали извештавање о учинку кампање, као и да кориснику не бисмо приказивали огласе које је већ видео.

  3 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für gewöhnlich werden Cookies verwendet, um nutzerrelevante Anzeigen auszuwählen, die Berichterstellung zur Kampagnenleistung zu verbessern oder um zu vermeiden, dass ein Nutzer die gleichen Anzeigen mehrmals sieht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Користимо колачиће да бисмо оглашавање корисницима учинили занимљивијим, а објављивачима и оглашавачима кориснијим. Колачиће, између осталог, обично користимо да бисмо бирали оглашавање на основу ставки које су кориснику релевантне, да бисмо побољшали извештавање о учинку кампање, као и да кориснику не бисмо приказивали огласе које је већ видео.

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für gewöhnlich werden Cookies verwendet, um nutzerrelevante Anzeigen auszuwählen, die Berichterstellung zur Kampagnenleistung zu verbessern oder um zu vermeiden, dass ein Nutzer die gleichen Anzeigen mehrmals sieht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Користимо колачиће да бисмо оглашавање корисницима учинили занимљивијим, а објављивачима и оглашавачима кориснијим. Колачиће, између осталог, обично користимо да бисмо бирали оглашавање на основу ставки које су кориснику релевантне, да бисмо побољшали извештавање о учинку кампање, као и да кориснику не бисмо приказивали огласе које је већ видео.

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für gewöhnlich werden Cookies verwendet, um nutzerrelevante Anzeigen auszuwählen, die Berichterstellung zur Kampagnenleistung zu verbessern oder um zu vermeiden, dass ein Nutzer die gleichen Anzeigen mehrmals sieht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Користимо колачиће да бисмо оглашавање корисницима учинили занимљивијим, а објављивачима и оглашавачима кориснијим. Колачиће, између осталог, обично користимо да бисмо бирали оглашавање на основу ставки које су кориснику релевантне, да бисмо побољшали извештавање о учинку кампање, као и да кориснику не бисмо приказивали огласе које је већ видео.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu jeder Web-Adresse wie "www.google.de" gehört eine eigene Nummer, die "IP-Adresse". Eine IP-Adresse sieht in etwa so aus: 74.125.19.147. Bei einer IP-Adresse handelt es sich um eine lange Zahlenkombination, die angibt, wo sich ein bestimmter Computer oder ein Mobiltelefon im Internet befinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Свака веб-адреса (рецимо, „www.google.com“) има своју бројчану адресу, која се назива IP адреса. IP адреса изгледа отприлике овако: 74.125.19.147. IP адреса је низ бројева који наводи где се на интернету налази одређени рачунар или мобилни уређај. Личи помало на мамин број телефона: као што број телефона оператеру говори на коју кућу да усмери позив да бисте добили своју мајку, IP адреса рачунару говори како да ступи у контакт са неким другим рачунаром на интернету.

  2 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

eJob bietet dem Anwender viele Vorteile: Er kann den Reifen nun virtuell sehen und erkennt sofort den Grund für den Austausch und welche Services der Händler durchgeführt hat. Ein Kunde in Finnland sieht zum Beispiel direkt, wenn bei einem Lkw in Italien ein Reifen überprüft oder gewechselt wird, da der Monteur ebenfalls eJob verwendet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain

Za vozne parkove su izuzetno važni servisi upravljanje pneumaticima i Goodyearov FleetOnlineSolutions čiji deo je i eJob. Aplikacija Goodyear eJob omogućava veću brzinu i viši kvalitet usluga korisnicima širom Evrope. eJob omogućava operativcima u servisu da odmah beleže i primaju informacije koristeći obične tablice. Na taj način informacije i fotografije mogu da se prenose direktno u Goodyearov FleetOnlineSolutions sistem upravljanja pneumatika i serviser može da primi servisne podatke. eJob nudi velike prednosti prevozniku: on sada može virtualno da vidi pneumatik i razloge za njegovu zamenu kao i sve servisne usluge koje je izvršio servisni partner. Tako na primer, stranka u Finskoj odmah zna da je jedan pneumatik servisiran ili zamenjen na njegovom kamionu u Italiji zahvaljujući tehničaru koji je koristio eJob.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google sieht seine Spitzenstellung als Ausgangspunkt und nicht als Endpunkt. Wir setzen uns ehrgeizige Ziele, um unsere eigenen Erwartungen immer wieder zu übertreffen. Ein gut funktionierendes Produkt wird von Google durch Innovationen und schrittweise Weiterentwicklung in oft unerwarteter Weise immer weiter verbessert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Нама је бити добар у нечему полазна тачка, а не циљ. Себи постављамо циљеве за које знамо да су још увек неоствариви јер нам је познато да трудећи се да их остваримо можемо да постигнемо више од очекиваног. Путем иновације и понављања тежимо да ствари које добро функционишу побољшамо на неочекиване начине. Примера ради, када је један од наших инжењера видео да претрага исправно написаних речи добро функционише, запитао се како би функционисала са погрешно написаним речима. То га је навело да направи интуитивнију и кориснију проверу правописа.