soll – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      156 Results   50 Domains
  extcall.17track.net  
Erforderlich, geben Sie die Nummer an, die abgefragt werden soll.
Потребан, наведите број који треба да се прати.
  2 Hits www.google.pl  
1998 entsteht das erste Google-Doodle. Es soll die Besucher der Google-Startseite darüber informieren, dass die beiden Masterminds hinter der Suchmaschine offline sind, um das Burning Man Festival in Nevada zu besuchen.
Циљ првог „Google дудл логотипа“ 1998. године био је да обавести посетиоце почетне странице да су надлежни у Google-у ван мреже, на фестивалу „Burning Man“ у Невади. Сада имамо тим „дудлера“ и поставили смо преко 1000 различитих дудл логотипа на почетне странице широм света.
  2 Hits images.google.it  
Das NID-Cookie enthält eine eindeutige ID, über die Google Ihre bevorzugten Einstellungen und andere Informationen speichert, insbesondere Ihre bevorzugte Sprache (z. B. Deutsch), wie viele Suchergebnisse pro Seite angezeigt werden sollen (z. B. 10 oder 20) und ob der Google SafeSearch-Filter aktiviert sein soll.
Већина Google корисника у прегледачу има колачић са подешавањима који се назива „NID“. Прегледач шаље овај колачић Google-овим сајтовима уз захтеве. Колачић NID садржи јединствени ИД који Google користи да би запамтио подешавања и друге информације, као што су жељени језик (нпр. енглески), број резултата претраге које желите да прикажете на страници (нпр. 10 или 20), као и податке о томе да ли желите да укључите Google-ов филтер Сигурна претрага.
  leanin.org  
Um 6 aufgestanden, und festgestellt, dass es kräftig regnet. Also gemütlich fertigmachen, und Wetterbericht studieren. Um 9 soll es weniger werden, also warte ich etwas. Da es wieder Unwetterwarnungen gibt, beschließe ich, bis Harrisburg, … Weiterlesen →
Дан 18 почео не тако добро. Устао у 6, и открили да је снажно киша. Тако удобан финиш, а време студија. На 9 ће бити мање, па ћу сачекати мало. Пошто опет постоје оштре временске упозорења, одлучим да Харрисбург, ... Наставите са читањем →
  www.google.ro  
1998 entsteht das erste Google-Doodle. Es soll die Besucher der Google-Startseite darüber informieren, dass die beiden Masterminds hinter der Suchmaschine offline sind, um das Burning Man Festival in Nevada zu besuchen.
Циљ првог „Google дудл логотипа“ 1998. године био је да обавести посетиоце почетне странице да су надлежни у Google-у ван мреже, на фестивалу „Burning Man“ у Невади. Сада имамо тим „дудлера“ и поставили смо преко 1000 различитих дудл логотипа на почетне странице широм света.
  3 Hits maps.google.se  
Das PREF-Cookie speichert möglicherweise Ihre Einstellungen und andere Informationen, insbesondere Ihre bevorzugte Sprache (z. B. Englisch), wie viele Suchergebnisse pro Seite angezeigt werden sollen (z. B. 10 oder 20) und ob der Google SafeSearch-Filter aktiviert sein soll.
Већина Google корисника у прегледачу има колачић са подешавањима који се назива „PREF“. Прегледач шаље овај колачић Google-овим сајтовима уз захтеве. Колачић PREF може да садржи подешавања и друге информације, нарочито жељени језик (нпр. енглески), број резултата претраге које желите да прикажете на страници (нпр. 10 или 20), као и податке о томе да ли желите да укључите Google-ов филтер Сигурна претрага.
  2 Hits www.google.sk  
1998 entsteht das erste Google-Doodle. Es soll die Besucher der Google-Startseite darüber informieren, dass die beiden Masterminds hinter der Suchmaschine offline sind, um das Burning Man Festival in Nevada zu besuchen.
Циљ првог „Google дудл логотипа“ 1998. године био је да обавести посетиоце почетне странице да су надлежни у Google-у ван мреже, на фестивалу „Burning Man“ у Невади. Сада имамо тим „дудлера“ и поставили смо преко 1000 различитих дудл логотипа на почетне странице широм света.
  9 Hits www.google.co.uk  
Das PREF-Cookie speichert möglicherweise Ihre Einstellungen und andere Informationen, insbesondere Ihre bevorzugte Sprache (z. B. Englisch), wie viele Suchergebnisse pro Seite angezeigt werden sollen (z. B. 10 oder 20) und ob der Google SafeSearch-Filter aktiviert sein soll.
Већина Google корисника у прегледачу има колачић са подешавањима који се назива „PREF“. Прегледач шаље овај колачић Google-овим сајтовима уз захтеве. Колачић PREF може да садржи подешавања и друге информације, нарочито жељени језик (нпр. енглески), број резултата претраге које желите да прикажете на страници (нпр. 10 или 20), као и податке о томе да ли желите да укључите Google-ов филтер Сигурна претрага.
  www.google.com.mt  
Das NID-Cookie enthält eine eindeutige ID, über die Google Ihre bevorzugten Einstellungen und andere Informationen speichert, insbesondere Ihre bevorzugte Sprache (z. B. Deutsch), wie viele Suchergebnisse pro Seite angezeigt werden sollen (z. B. 10 oder 20) und ob der Google SafeSearch-Filter aktiviert sein soll.
Већина Google корисника у прегледачу има колачић са подешавањима који се назива „NID“. Прегледач шаље овај колачић Google-овим сајтовима уз захтеве. Колачић NID садржи јединствени ИД који Google користи да би запамтио подешавања и друге информације, као што су жељени језик (нпр. енглески), број резултата претраге које желите да прикажете на страници (нпр. 10 или 20), као и податке о томе да ли желите да укључите Google-ов филтер Сигурна претрага.
  www.google.cn  
1998 entsteht das erste Google-Doodle. Es soll die Besucher der Google-Startseite darüber informieren, dass die beiden Masterminds hinter der Suchmaschine offline sind, um das Burning Man Festival in Nevada zu besuchen.
Циљ првог „Google дудл логотипа“ 1998. године био је да обавести посетиоце почетне странице да су надлежни у Google-у ван мреже, на фестивалу „Burning Man“ у Невади. Сада имамо тим „дудлера“ и поставили смо преко 1000 различитих дудл логотипа на почетне странице широм света.
  mail.google.com  
Das PREF-Cookie speichert möglicherweise Ihre Einstellungen und andere Informationen, insbesondere Ihre bevorzugte Sprache (z. B. Englisch), wie viele Suchergebnisse pro Seite angezeigt werden sollen (z. B. 10 oder 20) und ob der Google SafeSearch-Filter aktiviert sein soll.
Већина Google корисника у прегледачу има колачић са подешавањима који се назива „PREF“. Прегледач шаље овај колачић Google-овим сајтовима уз захтеве. Колачић PREF може да садржи подешавања и друге информације, нарочито жељени језик (нпр. енглески), број резултата претраге које желите да прикажете на страници (нпр. 10 или 20), као и податке о томе да ли желите да укључите Google-ов филтер Сигурна претрага.
  10 Hits www.google.de  
Das PREF-Cookie speichert möglicherweise Ihre Einstellungen und andere Informationen, insbesondere Ihre bevorzugte Sprache (z. B. Englisch), wie viele Suchergebnisse pro Seite angezeigt werden sollen (z. B. 10 oder 20) und ob der Google SafeSearch-Filter aktiviert sein soll.
Већина Google корисника у прегледачу има колачић са подешавањима који се назива „PREF“. Прегледач шаље овај колачић Google-овим сајтовима уз захтеве. Колачић PREF може да садржи подешавања и друге информације, нарочито жељени језик (нпр. енглески), број резултата претраге које желите да прикажете на страници (нпр. 10 или 20), као и податке о томе да ли желите да укључите Google-ов филтер Сигурна претрага.
  maps.google.no  
1998 entsteht das erste Google-Doodle. Es soll die Besucher der Google-Startseite darüber informieren, dass die beiden Masterminds hinter der Suchmaschine offline sind, um das Burning Man Festival in Nevada zu besuchen.
Циљ првог „Google дудл логотипа“ 1998. године био је да обавести посетиоце почетне странице да су надлежни у Google-у ван мреже, на фестивалу „Burning Man“ у Невади. Сада имамо тим „дудлера“ и поставили смо преко 1000 различитих дудл логотипа на почетне странице широм света.
  3 Hits www.google.ad  
Das NID-Cookie enthält eine eindeutige ID, über die Google Ihre bevorzugten Einstellungen und andere Informationen speichert, insbesondere Ihre bevorzugte Sprache (z. B. Deutsch), wie viele Suchergebnisse pro Seite angezeigt werden sollen (z. B. 10 oder 20) und ob der Google SafeSearch-Filter aktiviert sein soll.
Већина Google корисника у прегледачу има колачић са подешавањима који се назива „NID“. Прегледач шаље овај колачић Google-овим сајтовима уз захтеве. Колачић NID садржи јединствени ИД који Google користи да би запамтио подешавања и друге информације, као што су жељени језик (нпр. енглески), број резултата претраге које желите да прикажете на страници (нпр. 10 или 20), као и податке о томе да ли желите да укључите Google-ов филтер Сигурна претрага.
  5 Hits books.google.com  
Die Google Buchsuche wurde so konzipiert, dass eine angemessene und dem geltenden Recht entsprechende Verwendung gewährleistet ist. Mit dem Urheberrecht soll der Wert einer gestalterischen Arbeit geschützt und gesteigert werden, um so die Entstehung weiterer Arbeiten zu begünstigen.
Google претрага књига је пажљиво осмишљена како би се књиге користиле исправно и потпуно у складу са законом. Циљ закона о ауторским правима је да заштити и подигне вредност креативног рада и тако га додатно подстакне – у овом случају, да охрабри ауторе да пишу, а издаваче да издају. Верујемо да стварањем нових прилика да читаоци проналазе и купују књиге, помажемо ауторима и издавачима да повећају продају. Више о исправном коришћењу можете да прочитате овде.
  5 Hits www.kas.de  
Der Autor spricht aus der orthodoxen Perspektive darüber, wie die Kirche sich mit der Moderne/Postmoderne auseinandersetzen kann und soll, aber auch mit anderen Erscheinungen wie politisches und gesellschaftliches Erbe der heutigen pluralistischen Gesellschaft, über das Verhältnis der Kirche zur Welt in der sie sich befindet, aber auch gegenüber den (Natur)Wissenschaften, der Kultur, dem Ökumenismus.
Autor iz pravoslavne perspektive govori o tome kako Crkva može i treba da se suočava sa modernom/postmodernom ali i drugim pojavama kao što su političke i društvene tekovine današnjeg pluralističkog društva, o odnosu Crkve prema svetu u kojem je, zatim prema (prirodnim) naukama, prema kulturi, ekumenizmu. Ono sto je najbitnije u ovoj knjizi po recima jednog od recenzenata, prof. Dr Tomasa Bremera, je dijaloška proroda Crkve a autor preko svojih tekstova taj princip najbolje primenjuje jer uvodi teologiju, a samim tim i Crkvu, u dijalog saizazovima moderne, ne dovodeci pri tom istinu Crkve u pitanje, vec omogucavajuci joj time pronalazenje pravih odgovora.
  8 Hits maps.google.it  
Google wurde mit dem Grundsatz gegründet, dass Arbeit eine Herausforderung sein soll, die Spaß macht. Wir sind davon überzeugt, dass die richtige Unternehmenskultur die beste Basis für innovative und kreative Ideen ist – und damit sind nicht nur Lavalampen oder Gummibälle gemeint.
Наши оснивачи су изградили Google око идеје да посао треба да представља изазов, а изазов би требало да буде забаван. Верујемо да се значајне, креативне ствари лакше дешавају у компанији са исправном културом, а то не подразумева само лава лампе и гумене лопте. Нагласак је на тимском раду и поносу на појединачна остварења која доприносе успеху свих нас. Доста улажемо у своје запослене – енергичне, страствене људе са различитим искуствима и креативним приступима послу, игри и животу. Атмосфера је можда опуштена, али како нове идеје падају на памет у реду за ручак, на састанку тима или у теретани, размењују се, тестирају и спроводе у праксу вртоглавом брзином – а могу да постану и основа новог пројекта који ће освојити цео свет.
  www.hassanameli.it  
Rechtschaffenheit, Ethik und persönliche Verantwortung prägen die Unternehmenskultur und unser Code of Conduct, soll diese Maßstäbe verbindlich festhalten und einen Leitfaden bieten, den jeder anwenden kann.
Biti deo kompanije “Netex” traži od svakog pojedinca da preuzme odgovornost! Pravednost, poslovna etika, lična preduzimljivost i odgovornost karakterišu našu korporativnu kulturu. Kodeks ponašanja učvršćuje ove obavezujuće kompanijske standarde i služi kao vodič, koji svako može primeniti. Kao obavezujuća smernica za etički odgovorno delovanje u našoj kompaniji, Kodeks ponašanja definiše ne samo standarde za odgovorno ponašanje prema poslovnim partnerima ili široj javnosti, nego i međusobne interakcije unutar same kompanije. Svi u kompaniji su u obavezi da se jasno pridržavaju principa, koji su utvrđeni u samom “Kodeksu”.
  maps.google.ca  
Google wurde mit dem Grundsatz gegründet, dass Arbeit eine Herausforderung sein soll, die Spaß macht. Wir sind davon überzeugt, dass die richtige Unternehmenskultur die beste Basis für innovative und kreative Ideen ist – und damit sind nicht nur Lavalampen oder Gummibälle gemeint.
Наши оснивачи су изградили Google око идеје да посао треба да представља изазов, а изазов би требало да буде забаван. Верујемо да се значајне, креативне ствари лакше дешавају у компанији са исправном културом, а то не подразумева само лава лампе и гумене лопте. Нагласак је на тимском раду и поносу на појединачна остварења која доприносе успеху свих нас. Доста улажемо у своје запослене – енергичне, страствене људе са различитим искуствима и креативним приступима послу, игри и животу. Атмосфера је можда опуштена, али како нове идеје падају на памет у реду за ручак, на састанку тима или у теретани, размењују се, тестирају и спроводе у праксу вртоглавом брзином – а могу да постану и основа новог пројекта који ће освојити цео свет.
  4 Hits maps.google.pl  
Das PREF-Cookie speichert möglicherweise Ihre Einstellungen und andere Informationen, insbesondere Ihre bevorzugte Sprache (z. B. Englisch), wie viele Suchergebnisse pro Seite angezeigt werden sollen (z. B. 10 oder 20) und ob der Google SafeSearch-Filter aktiviert sein soll.
Већина Google корисника у прегледачу има колачић са подешавањима који се назива „PREF“. Прегледач шаље овај колачић Google-овим сајтовима уз захтеве. Колачић PREF може да садржи подешавања и друге информације, нарочито жељени језик (нпр. енглески), број резултата претраге које желите да прикажете на страници (нпр. 10 или 20), као и податке о томе да ли желите да укључите Google-ов филтер Сигурна претрага.
  www.google.cz  
Lernen Sie einige der üblichen Anzeichen kennen, dass Ihr Gerät mit Malware, d. h. schädlicher Software, die Ihr Gerät oder Netzwerk schädigen soll, infiziert sein könnte. Erfahren Sie, wie Sie sich schützen können.
Сазнајте који су најчешћи знаци да је уређај заражен малвером – злонамерним софтвером осмишљеним са циљем да нашкоди уређају или мрежи – и како можете да се заштитите.
  www.polisgrandhotel.gr  
Während seiner Jahre in & rsquo; Fremd, l & rsquo; Schüler soll auch eine andere besondere Spezialisierung von dem, was in der klassischen Lizenz angeboten.
Током своје године, у & рскуо; страно, Л & рскуо; ученик ће такође другачије посебно специјализација оно што се нуди у класичном дозволе.
  7 Hits www.google.no  
Dies sind einige der üblichen Anzeichen dafür, dass Ihr Gerät mit Malware, d. h. schädlicher Software, die Ihr Gerät oder Netzwerk schädigen soll, infiziert sein könnte.
Ово су неки од знакова да је уређај можда заражен малвером – злонамерним софтвером осмишљеним са циљем да нашкоди уређају или мрежи.
  3 Hits www.google.rs  
Dies sind einige der üblichen Anzeichen dafür, dass Ihr Gerät mit Malware, d. h. schädlicher Software, die Ihr Gerät oder Netzwerk schädigen soll, infiziert sein könnte.
Ово су неки од знакова да је уређај можда заражен малвером – злонамерним софтвером осмишљеним са циљем да нашкоди уређају или мрежи.
  8 Hits www.google.li  
Lernen Sie einige der üblichen Anzeichen kennen, dass Ihr Gerät mit Malware, d. h. schädlicher Software, die Ihr Gerät oder Netzwerk schädigen soll, infiziert sein könnte. Erfahren Sie, wie Sie sich schützen können.
Сазнајте који су најчешћи знаци да је уређај заражен малвером – злонамерним софтвером осмишљеним са циљем да нашкоди уређају или мрежи – и како можете да се заштитите.
  www.hit-alpinea.si  
Soll die Energie der Ortschaft auch auf Ihre Veranstaltung übergehen.
Neka se energija mesta oseti i na vašem događaju.
  2 Hits maps.google.hu  
Lernen Sie einige der üblichen Anzeichen kennen, dass Ihr Gerät mit Malware, d. h. schädlicher Software, die Ihr Gerät oder Netzwerk schädigen soll, infiziert sein könnte. Erfahren Sie, wie Sie sich schützen können.
Сазнајте који су најчешћи знаци да је уређај заражен малвером – злонамерним софтвером осмишљеним са циљем да нашкоди уређају или мрежи – и како можете да се заштитите.
  2 Hits maps.google.hr  
Lernen Sie einige der üblichen Anzeichen kennen, dass Ihr Gerät mit Malware, d. h. schädlicher Software, die Ihr Gerät oder Netzwerk schädigen soll, infiziert sein könnte. Erfahren Sie, wie Sie sich schützen können.
Сазнајте који су најчешћи знаци да је уређај заражен малвером – злонамерним софтвером осмишљеним са циљем да нашкоди уређају или мрежи – и како можете да се заштитите.
  8 Hits maps.google.ch  
Das PREF-Cookie speichert möglicherweise Ihre Einstellungen und andere Informationen, insbesondere Ihre bevorzugte Sprache (z. B. Englisch), wie viele Suchergebnisse pro Seite angezeigt werden sollen (z. B. 10 oder 20) und ob der Google SafeSearch-Filter aktiviert sein soll.
Већина Google корисника у прегледачу има колачић са подешавањима који се назива „PREF“. Прегледач шаље овај колачић Google-овим сајтовима уз захтеве. Колачић PREF може да садржи подешавања и друге информације, нарочито жељени језик (нпр. енглески), број резултата претраге које желите да прикажете на страници (нпр. 10 или 20), као и податке о томе да ли желите да укључите Google-ов филтер Сигурна претрага.
  www.google.com.br  
Platzieren Sie dieses Tag an der Stelle, an der die +1-Schaltfläche angezeigt werden soll.
Поставите ову ознаку на место где желите да се прикаже +1 дугме
1 2 3 4 5 Arrow