ändern in – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      97 Results   65 Domains
  support.brightcove.com  
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Reihenfolge zu ändern, in der die Sammlungen auf Ihrer Website angezeigt werden:
Para cambiar el orden de visualización de las colecciones en su sitio web, siga estos pasos:
  www.hostelbookers.com  
Die Stornierungsbedingungen ist wie folgt: 50 Tage oder mehr = Verlust der Anzahlung von 49 bis 36 Tage = Verlust von 50 Prozent des gesamten Reisepreises 35 bis 22 Tage = Verlust von 75 Prozent der gesamten Reisepreises 00 bis 21 Tage = Loss von 100 Prozent des gesamten Reisepreises, wenn es absolut notwendig und unvermeidbar, behält sich der Besitzer das Recht, die Art der Unterkunft zu ändern. In Falle von unvorhergesehenen Umständen, die Besitzer behält sich außerdem das Recht vor, eine Gruppe Reservierung stornieren bis zu dem Tag Ihrer Ankunft.
La política de cancelación es la siguiente: 50 días o más = pérdida del depósito 49 a 36 días de pérdida de = 50 por ciento del precio del viaje un total de 35 - 22 días = pérdida del 75 por ciento del precio total de vacaciones 00 a 21 días = pérdida del 100 por ciento del precio total de las vacaciones cuando sea absolutamente necesario e inevitable, el propietario se reserva el derecho de cambiar el tipo de alojamiento. En caso de circunstancias imprevistas, el propietario se reserva el derecho de cancelar una reserva de grupo hasta el día de su llegada.
  elcon.com.tr  
Die Nasdaq, die jetzt von der Financial Industry Regulierungsbehörde (FINRA), die ist, was NASD umgewandelt wurde die Geburt des automatischen Handels. Diese Entwicklung veranlasste die NYSE, seine Trading-Systeme zu ändern. In den 70er Jahren wurde die Zeit, dass Trading Aktien wurde vollständig mit der NYSE die Übernahme der dot (Designated Order Turnaround) System, wo Stock-Bestellungen wurden auf die Trading-Posts elektronisch übertragen, bevor Sie gehandelt wurden. Dieses System wurde bald zum SuperDOT entwickelt.
La NASDAQ, ahora dirigido por la Autoridad Reguladora de la Industria Financiera (FINRA), que es en lo que la NASD se convirtió para dar lugar al nacimiento de las operaciones automáticas. Este desarrollo llevó a la NYSE a cambiar sus sistemas de operaciones también. La década de 1970 se convirtió entonces en el momento en que el comercio bursátil se informatizó completamente, con la NYSE adoptando el sistema DOT (orden de entrega designada), donde las órdenes de compra se transferían a los puestos de trading electrónicamente antes de que se negociaran. Este sistema fue pronto desarrollado para el SuperDOT.
  4 Hits www.lakecomoboattour.it  
Erwarten des freien Marktes und die Anreize Beziehungen weiter verschlechtern sollte. Erwarten Sie Werbung für neue Formen annehmen. Erwarten, dass unsere Gesellschaft zu ändern in grundlegender Weise.
¿ Significa esto que Estados Unidos se convertirá en socialista? No en el sentido de que los pobres etapa de una revolución. El seguro de la subversión dirigida por el libre mercado, ahora tienen en el campo de la salud, producirán ese resultado. Cuando el gobierno obliga a las compañías de seguros para cubrir las personas con condiciones preexistentes, que no es "seguro" que cubra el riesgo, sino un sistema financiero seguro de transferencia de riqueza de una persona conocida a otra en una base distinta a la renta.
  www.feig.de  
Ich nehme an, dass viele Cannabiskonsumenten immer noch die einfachen Knospen bevorzugen werden, wie viele es trotz der Verfügbarkeit der Konzentrate weiterhin tun. Dennoch wird ein Produkt, das so stark ist, wie ein 99 % Destillat vermutlich die Weise ändern, in der eine Menge Leute Marihuana einnehmen. Ist es eine gute Sache, ein so starkes Produkt so leicht verfügbar zu haben? Das ist Ansichtssache!
Básicamente, con aceite de CBD o THC puro, existirá la oportunidad de vaporizar, hacer dab o inclusive comerlo. Estos destilados verdaderamente llegan a cualquier cartucho de vaporizador, a muchos comestibles y al extremo de muchos bolígrafos de dabbing. Para el consumidor, esto significa tener acceso a un producto que es puro, potente, y sobre todo, consistente. Tanto para el mercado recreativo como medicinal, esto probablemente significará mucho.
  www.motogp.com  
„Nun, manche Dinge können sich in einem Rennen völlig ändern. In Holland hatten wir 25 Punkte Vorsprung und dann plötzlich null, einen Motor weniger und wir waren sehr enttäuscht. Dann heute hatten wir etwas Glück durch Caseys unglücklichen Sturz. Ich wäre auch mit dem dritten Platz zufrieden gewesen, denn heute waren das Bike und der Hinterreifen nicht so gut. Das Rennen war ziemlich hart; ich scheine hier immer Zweiter zu werden! Ich hätte es vorgezogen, in Assen nicht zu stürzen, und dass Casey hier nicht gestürzt wäre, aber so ist Rennsport manchmal. Wir haben das ganze Wochenende mit dem wechselhaften Wetter Probleme gehabt, also müssen wir mit dem Endergebnis zufrieden sein.”
"Ha sido una carrera frustrante, pero creo que tenemos que estar contentos con terminar entre los cinco primeros. Tenía mucho más potencial, pero lo hemos hecho lo mejor posible con la puesta a punto que teníamos. No tenía suficiente agarre lateral ni aceleración, así que he tenido que ir detrás de Dovi y Cal y esperar. He visto que Cal estaba un poco impaciente y con ganas de pasar a Dovi, así que estaba esperando que lo hiciese y tal vez me despejara el camino a mí. Yo tenía un buen ritmo, pero no lo suficiente para superarles en frenada, así que he tenido que jugar a la espera".
  overcomingpornography.org  
Zwei Jahre lang kämpfte ich mit dieser Sucht und wollte nicht damit aufhören. Stattdessen stellte ich fest, dass ich immer mehr davon wollte. In meinem tiefsten Innern wusste ich, dass ich mich ändern musste, denn was ich tat, war falsch. Das wusste ich. In meinem letzten Jahr auf der Highschool entschied ich mich endlich, mich zu ändern. In meiner Gemeinde war kurz zuvor ein neuer Bischof berufen worden. Dadurch fiel es mir schwer, ihn in seinem Büro aufzusuchen und ihm zu erzählen, was ich getan hatte. Ich schämte mich sehr und es tat sehr weh. Ich wusste jedoch nicht, wie es in meinem Leben weitergehen sollte, also war klar, dass ich es tun musste.
Durante dos años, tuve problemas con esa adicción y no deseaba detenerme; de hecho, cada vez quería más. En lo profundo de mi ser, sabía que tenía que cambiar, porque sabía que estaba mal. Finalmente, durante mi último año en la escuela secundaria, tomé la decisión de cambiar. Nuestro barrio tenía nuevo obispo, por lo cual me costó ir a su oficina para contarle lo que había hecho. Tenía tanta vergüenza y sentía un dolor tan grande. No sabía qué hacer con mi vida y por eso supe que tenía que hacerlo.
  www.raceroom.com  
Um die Nutzung der Conjuntados.com-Website zu verbessern, haben Sie die Möglichkeit, sich als Nutzer der Website zu registrieren. Die Registrierungsdaten sind nicht öffentlich. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, die Identität und das Passwort, die Sie als Kunde bei der Registrierung erhalten, vertraulich und verantwortungsbewusst zu behandeln, ohne sie anderen Personen zugänglich zu machen. Sie können die registrierten Informationen jederzeit in Ihrem Kundenbereich ändern. In diesem Abschnitt haben Sie auch Zugriff auf die Informationen Ihrer Bestellungen.
Para mejorar su experiencia de uso de la web de Conjuntados.com, tiene la opción de registrarse como usuario de la web. Los datos de registro no serán públicos. Usted se hace responsable de tratar confidencial y responsablemente la identidad y contraseña obtenidas en el registro como cliente, no pudiendo cederlas a otro. Puede modificar la información registrada en cualquier momento, en su área de cliente. En este mismo apartado usted tendrá acceso a un histórico de sus pedidos, libreta de direcciones, opiniones enviadas, etiquetas asignadas a productos, sumario de puntos de descuento, vinculación con redes sociales y lista de deseos.
  5 Hits manuals.playstation.net  
Wenn ein PSP™-System bei einem mit der WLAN-Funktion ausgestatteten PS3™-System registriert ist, wird für beide Systeme automatisch eine Netzwerkverbindung für Remote Play mit einer bestimmten SSID und einem Verschlüsselungsschlüssel (WPA-Schlüssel) erstellt und die Systeme können im Infrastrukturmodus miteinander kommunizieren. Über [Benutzerdefinierte Verbindungseinstellungen] können Sie die am PS3™-System eingestellte SSID und den Verschlüsselungsschlüssel manuell ändern. In der Regel ist es nicht erforderlich, diese Einstellungen zu ändern.
Si un sistema PSP™ se ha registrado en un sistema PS3™ equipado con función de red LAN inalámbrica, se creará automáticamente una conexión de red para uso a distancia con un SSID y una clave de encriptación (clave WPA) específicos entre ambos sistemas, que podrán comunicarse entre sí en modo infraestructura. Si selecciona [Ajustes de conexión personalizados], podrá cambiar manualmente el SSID y la clave de encriptación definidos en el sistema PS3™. Generalmente, no es necesario realizar estos ajustes.
  www.acemabcn.org  
Darüber hinaus kann eine öffentliche IP-Adresse statisch (fest) oder dynamisch sein – je nach ISP kann sie immer gleich bleiben oder sich von Zeit zu Zeit ändern. In den meisten Fällen werden dynamische IP-Adressen verwendet.
Es más, una dirección IP pública puede ser estática (fija) o dinámica, puede permanecer siempre igual o cambiar de vez en cuando, dependiendo de tu ISP. En la mayoría de los casos se usan direcciones IP dinámicas.
  maius89.maius.amu.edu.pl  
GERMANS BOADA behält sich das Recht vor, diese Bedingungen und Konditionen für die Nutzung der Plattform ohne spezielle Mitteilung an die Nutzer zu ändern. In diesem Sinn ist es wichtig, dass der Nutzer regelmäßig die Nutzungsbedingungen und Konditionen konsultiert.
Edad. El Usuario declara que es mayor de edad (mayor de 18 años) y dispone de capacidad legal necesaria para contratar los productos ofertados en el Web manifestando asimismo que acepta la vinculación a este acuerdo y declara entender y aceptar en su totalidad los presentes
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Ist die Reservierung von dir dem Gast bestätigt und somit definitiv? Dann musst du den Status der Anfrage ändern in eine ‚Reservierung‘. Gehen Sie nach Inhaberservice von Bedandbreakfast.eu und folgen Sie diesen Schritten.
¿La reserva ha sido confirmada por ti y por el cliente y por lo tanto es definitiva? En tal caso, deberás cambiar el estado de la solicitud de reserva en ‘Reserva’. Vaya a la sección Servicios para propietarios de Bedandbreakfast.eu y siga estos pasos.
  2 Hits cute.finna.fi  
Hallo, mein Name ist Marisa Víquez, und nach einigen Jahren in der Tourismus- und Sportbranche habe ich beschlossen, innezuhalten und den Rhythmus meines Lebens zu ändern. In dieser nächsten Phase möchte ich neue Orte kennenlernen und mich gleichzeitig in
Hola, mi nombre es Marisa Víquez, y después de varios años trabajando en el sector del turismo y deporte, he decidido hacer una pausa y cambiar el ritmo de mi vida actual. En esta próxima etapa, quiero conocer nuevos lugares y a la vez integrarme en la
  arabic.euronews.com  
Die Schuldenkrise hat Europa weiterhin fest im Griff und daran wird sich laut der EU-Kommission so bald nichts ändern. In ihrer Herbstprognose stellt sie vor… 07/11/2012
La Comisión Europea quiere que algunos de los vuelos que operan en la Unión Europea no paguen tasas por emisiones de dióxido de carbono (C02) por lo menos… 12/11/2012
  fr.euronews.com  
Die Schuldenkrise hat Europa weiterhin fest im Griff und daran wird sich laut der EU-Kommission so bald nichts ändern. In ihrer Herbstprognose stellt sie vor… 07/11/2012
La Comisión Europea quiere que algunos de los vuelos que operan en la Unión Europea no paguen tasas por emisiones de dióxido de carbono (C02) por lo menos… 12/11/2012
  project.cvtuber.eu  
In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen.   Änderungen können in Pega 8x schneller vorgenommen werden. Ihre Welt wandelt sich schneller als je zuvor. Es ist an der Zeit, die Art und Weise zu ändern, in der Sie Ihre Software erstellen, einsetzen und weiterentwickeln.
Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que las aplicaciones programadas. El cambio en Pega es 8 veces más rápido. Su mundo cambia más rápido que nunca. Es momento de cambiar la manera en que diseña, implementa y desarrolla su software.
  www.colombarda.it  
Wählen Sie die Produkte aus, die Sie bestellen möchten, indem Sie den "In den Warenkorb" Button anklicken. Dadurch wird Ihre Auswahl in den Warenkorb gelegt. Sie können diese Auswahl bis zum Absenden Ihrer Bestellung jederzeit ändern, in dem Sie die Anzahl der Produkte ändern, durch Anklicken des Kästchens "Entfernen" die Auswahl löschen oder den Bestellvorgang abbrechen. Durch Anklicken des Buttons "Kasse" gelangen Sie zum nächsten Bestellschritt.
Seleccione los productos que desee haciendo clic en "Añadir a la cesta". Por lo tanto, su selección se agrega a la cesta. Puede cambiar esta selección para presentar su solicitud en cualquier momento, el cambio en el número de productos para eliminar al marcar la casilla "eliminar" la selección o cancelar la orden. Al hacer clic en el "Checkout" para pasar a la etapa siguiente de la orden.
  5 Hits lagruta.mx  
Um zu Ihren POP3- oder SMTP-Einstellungen zu gelangen folgen Sie bitte diesen Schritten: Melden Sie sich in Ihrem Dynadot-Konto an. Wählen Sie in der linken Menüleiste den Punkt "Mein Hosting". Klicken Sie unter der Spalte "Seite ändern" auf den Link "Webseite ändern". In einem neuen Browserfenster sollte eine neue Seite geladen werden. Klicken Sie im Hauptmenü auf den Tab "Mailbox". Wählen Sie das E-Mail-Konto, auf das Sie von Ihrem Mailclient aus zugreifen möchten. Klicken Sie auf den Link "Einstellungen" in der unteren linken Ecke der Seite. Suchen Sie die Box "Remote Access". Aktivieren Sie die Check Box "Remote Access aktivieren". Press the "Save" button to save your changes. Now this email account can be accessed by POP and SMTP. Use the settings in the "Remote Access" box to configure your email client software. NOTE: We currently do not have IMAP settings for our domain email service.
Para acceder a la configuración POP3 o SMTP, siga estos pasos: Inicie sesión en su cuenta de Dynadot. Select "My Hosting" from the left-side menu bar. Haga clic en el enlace "Editar sitio web" en la columna "Editar Sitio". Se cargará una nueva página en una nueva ventana del navegador. Haga clic en la pestaña "Buzón" en el menú principal. Seleccione la cuenta de correo electrónico a la que desea acceder desde el cliente de correo electrónico. Haga clic en el enlace "Configuración" en la parte inferior de la esquina izquierda de la página. Look for the "Remote Access" box. Select the "Enable Remote Access" check box. Press the "Save" button to save your changes. Now this email account can be accessed by POP and SMTP. Use the settings in the "Remote Access" box to configure your email client software. NOTE: We currently do not have IMAP settings for our domain email service.
  www.intego.com  
Natürlich können Sie in den Ausnahmen eine Regel erstellen (siehe Ausnahmen im Abschnitt Personal Backup-Skriptoptionen), doch es gibt in Personal Backup auch einen viel schnelleren Weg, um einzelne Ausnahmen festzulegen: Klicken Sie einfach auf die Aktion für das Element in der Spalte "Ändern in": Daraufhin wird Ihnen ein Popup-Menü angezeigt, in dem Sie auswählen können, dass dieses Element für den Kopiervorgang deaktiviert werden soll.
¿Qué ocurre si ve un ítem que no quiere copiar? Una opción sería crear una regla en las excepciones (consulte Excepciones en la sección Opciones de los scripts de Personal Backup), pero Personal Backup le proporciona una forma mucho más rápida de definir excepciones individuales: simplemente haga clic en la acción para ese ítem en la columna Cambiar a: verá un menú local desde el que desactivar el ítem para que no se copie.
  5 Hits www.marisamonte.com.br  
ShieldPlus ist ein Programm, das Sie vor unberechtigten Änderungen zu schützen; So wird niemand Ihre Standard-Homepage, Sucheinstellungen, Tabs und andere Einstellungen ohne Ihre Zustimmung ändern. In diesem Sinne dient dieses Programm auf die gleiche Weise wie Browser Guardian. Wenn Sie es jemals erlebt haben, werden Sie auf jeden Fall wissen, dass es nicht lohnt zu vertrauen ShieldPlus. Obwohl es scheint, sehr vorteilhaft sein, die Wahrheit ist, dass es nur eine typische Werbung unterstützte Anwendung. ...
ShieldPlus es un programa que te protegerá contra cambios no autorizados; por lo tanto, nadie va a cambiar tu página de inicio por defecto, configuración de búsqueda, nueva pestaña y otros ajustes sin su permiso. En este sentido, este programa actúa de la misma manera como guardián del navegador. Si usted nunca lo ha encontrado, sin duda sabrá que no es digno de confianza ShieldPlus. Aunque parece ser muy beneficiosa, la verdad es que es sólo una aplicación apoyado por publicidad típica. ...
  4 Hits www.novell.com  
Verwenden Sie keine Sonderzeichen in Benutzerpasswörtern. Das Dialogfeld "GroupWise-Passwort ändern" in ConsoleOne erlaubt die Eingabe von Sonderzeichen. Der GroupWise-Client hingegen erlaubt Sonderzeichen bei der Eingabe von Passwörtern nicht, sodass ein Benutzer, bei dessen Passwort in ConsoleOne Sonderzeichen verwendet wurden, diese Sonderzeichen bei der Anmeldung bei GroupWise nicht eingeben kann.
No utilice caracteres de doble byte en contraseñas de usuario. El recuadro de diálogo Cambiar contraseña de GWise de ConsoleOne permite actualmente la entrada de caracteres de doble byte. Sin embargo, la entrada del cliente de GroupWise no permite que se especifiquen caracteres de doble byte en las contraseñas, por lo que un usuario al que se le asignó una contraseña con caracteres de doble byte en ConsoleOne no podrá escribir caracteres de doble byte cuando intente conectarse a GroupWise.
  tedgieer.ete.inrs.ca  
ÄNDERUNGEN: Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, die vorliegenden Nutzungsbedingungen einseitig, zu jedem Zeitpunkt und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. In diesen Fällen werden die durchgeführten Änderungen so früh wie möglich veröffentlicht und angekündigt. Gleichfalls behält sich die Gesellschaft das Recht vor, die Präsentation und die Konfiguration der Website einseitig, zu jedem Zeitpunkt und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
MODIFICACIONES: La entidad se reserva el derecho a modificar, unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso las presentes condiciones. En estos casos se procederá a su publicación y aviso con la máxima antelación posible. De igual modo, se reserva el derecho a modificar, unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso, la presentación y configuración de la Web.
  media.jaguar.com  
Wir können diese Datenschutzrichtlinie ändern; in diesem Fall stellen wir die geänderte Version online, und sie tritt im Normalfall 30 Tage später in Kraft. Falls Sie Fragen bezüglich der Veränderungen haben, können Sie sich gerne an uns wenden.
Es posible que esta política de privacidad sufra modificaciones pero, en tal caso, publicaremos la versión revisada en internet y dicha versión, por lo general, entrará en vigor 30 días después de publicarla. Si tiene cualquier pregunta en relación con esas modificaciones, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
  www.syspectr.com  
Bei Frischprodukten mit variablem Gewicht können aufgrund der Schwankungen auf dem Markt für frische Lebensmittel die Preise sich von einen Tag auf den anderen ändern. In einem solchen Falle kontaktiert EROSKI den/die Kunden/in, um zu fragen, ob das Ersatzprodukt und der anzuwendende Preis akzeptiert werden.
Para los productos frescos de peso variable, debido a las oscilaciones del mercado de alimentos frescos, los precios pueden sufrir variaciones de un día para otro. En este caso, EROSKI contactará con el/la cliente para pedirle la aceptación del producto sustitutivo y el precio a aplicar.
  2 Hits www.gran-turismo.com  
Sobald Sie einen Autohändler ausgewählt haben, werden die dort erhältlichen Fahrzeuge angezeigt. Mithilfe der Sortierungskriterien oben links können Sie die Reihenfolge ändern, in der diese Fahrzeuge angezeigt werden.
Cuando hayas seleccionado un Concesionario, se mostrarán los coches disponibles. Usa la función de ordenar de la parte superior izquierda para cambiar el orden de aparición de dichos coches.
  3 Hits www.de-klipper.be  
eigentlich、Ab dem nächsten Jahr、Y! Zerstören Sie das Mobile Smartphone、Da ich vorhabe, SIM Mineo in der MVNO AU ändernIn Verbindung mit ihm、Sony Xperia Smartphone bekommen 30000 Yen aus Versteigerung。
en realidad、Desde el año próximo、¡Y! Destruir el móvil Smartphone、Como pretendo cambiar SIM Mineo en el OMV de AU、En relación con el mismo、Sony Xperia smartphone obtener 30000 yenes de subasta。
  2 Hits www.hotelbleart.com  
4.Sie können den Namen Menü ändern, in der Text Box.
4.Puede cambiar el nombre del menú en el texto caja.
  www.garmingps.ch  
und ändern in
y cambiar a
  www.mypos.eu  
Kann ich die Währung ändern, in der das myPOS Gerät betreibt?
¿Puedo cambiar la moneda en la que el dispositivo myPOS está funcionando?
  2 Hits www.bestcryptodebitcard.com  
Melden Sie sich bei Ihrem Yahoo! email account. E-Mail-Konto. Klicken Sie auf Ihren Benutzernamen in "Hallo, Benutzername" am oberen Rand der Seite und wählen Sie "Bearbeiten" Mein Konto "Menüpunkt. Klicken Sie auf den Link Passwort ändern, in der Nähe der oben auf dieser Seite. Enter your Current Password in the space provided and type your New Password. Geben Sie Ihr aktuelles Passwort in das dafür vorgesehene Feld, und geben Sie Ihr neues Passwort ein. Bestätigen Sie Ihr neues Passwort, indem Sie es erneut. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Speichern", um Ihr neues Passwort in die Tat umzusetzen. Wenn Sie möchten, dass Yahoo das Passwort zu ändern, aber Sie wissen nicht, das Original-Passwort, können Sie es mit SpotAuditor -Alle in einem Password Recovery Programm.
Accede a tu cuenta de Yahoo! cuenta de correo electrónico. Haga clic en su nombre de usuario en "Hola, el nombre de usuario" en la parte superior de la página y seleccionar "Editar Mi Cuenta" del menú. Introduzca la contraseña y haga clic en "Entrar". Haga clic en el enlace Cambiar contraseña, que se encuentra cerca de la parte superior de esta página. Introduzca su contraseña actual en el espacio correspondiente y escriba su nueva contraseña. Confirm your New Password by typing it again. Confirme su nueva contraseña, escriba de nuevo. Haga clic en el botón "Guardar" para poner su nueva contraseña en vigor. Si desea cambiar la contraseña Yahoo pero usted no sabe la contraseña original, usted lo puede encontrar a cabo utilizando SpotAuditor - Todo-en-un programa de recuperación de contraseña.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow